epizeuxis jelentése
stilisztika közvetlen, közbevetés nélküli szóismétlés, pl. "Hová, hová, édes férjem?" (Arany)
görög epidzeuxisz ‘hozzáfűzés’ ← epidzeugnümi ‘hozzácsatol’: epi- ‘rá’ | dzeugnümi ‘kapcsol, párosít’ ← dzeugosz ‘iga’
További hasznos idegen szavak
nyelvtan tolvajnyelvi
francia argotique ‘ua.’, lásd még: argó
orvosi a szemmel kapcsolatos
tudományos latin ophthalmicus ‘ua.’ ← görög ophthalmosz ‘szem’
A epizeuxis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
társaság, baráti kör
+ társulat, színtársulat
+ katonai gyalogos század
német Kompagnie ← francia compagnie ‘ua.’ ← compagnon ‘társ’ ← középkori latin companio ‘ua.’, tkp. ‘kenyeres pajtás’: con- ‘együtt’ | panis ‘kenyér’
lásd még: apanázs , paníroz
kiejtése: eksz improvízó
váratlanul, hirtelen
hevenyészve, rögtönözve
latin , ‘ua.’: ex- ‘ki, el’ | lásd még: improvizál
összeesküvés
újkori latin coniuratio ‘ua.’: con- ‘együtt, össze’ | iurare, iuratum ‘esküszik’ ← ius, iuris ‘jog’
tényleges munkával nem járó hivatal, állás
latin sinecura ‘ua.’ ← sine cura ‘gond nélkül, törődés nélkül’: sine ‘nélkül’ | lásd még: kúra
orvosi helyre nem tehető (csont)
orvosi vissza nem helyezhető (sérv)
tudományos latin irreponibilis , tkp. in-reponibilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | reponibilis ‘visszatehető’, lásd még: reponál
orvosi kékkór, a bőr és a látható nyálkahártyák kékeslila elszíneződése a vérben oldott oxigén csökkenése folytán
tudományos latin cyanosis ‘ua.’, tkp. ‘elkékülés’: görög küaneosz ‘sötétkék’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
növénytan ördögcérna, liláspiros virágú sövénycserje
tudományos latin , ‘ua.’, eredetileg ‘keresztfonal, szál’
sokat (ti. egyvalamiből), nem sokfélét
latin , ‘ua.’: multus ‘sok (mennyiségre)’ | non ‘nem’ | többes szám semlegesnemű multa ‘sok (darabszámra)’
orvosi májelégtelenség
orvosi erőtlen állapot a máj pangása következtében
tudományos latin , ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | argia ‘tétlenség’ ← argeó ‘tétlenkedik’: a- ‘nem’ | ergomai ‘dolgozik’
orvosi túlérzékenység
tudományos latin hyperaesthesia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | aiszthészisz ‘érzékelés’ ← aiszthanomai ‘felfog, érzékel’