korrektúra jelentése
nyomdászat kefelenyomat, levonatszedésjavítás
+ javítás, helyesbítés, helyreigazítás
német Korrektur ‘ua.’, lásd még: korrektor
További hasznos idegen szavak
kémia purinvázas vegyület, a nukleinsavakat alkotó szerves bázisok egyike, amelyet elsőnek guanóból különítettek eltudományos latin , ‘ua.’: lásd még: guanó | -in (vegyületre utaló toldalék)
kiejtése: mesztó
zene szomorúan, bánatosan (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← latin maestus ‘szomorú, gyászos’lásd még: maestoso
A korrektúra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi érzéstelenítő szertudományos latin anaestheticum ‘ua.’, lásd még: anesztézia
zene pengető, lantpengetőlatin plectrum ← görög pléktron ‘ua.’: ← plésszó, tkp. plég-szó ‘üt’ | -tron (eszközre utaló toldalék)
kiejtése: podeszta
történelem középkori itáliai városok választott főtisztviselőjetörténelem falu bírájakorai olasz , ‘ua.’ ← potestà ‘hatalom’ ← latin potestas , lásd ott
zene gyorsítva (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← affrettare ‘siettet’: ad- ‘oda’ | frettare ‘dörzsöl’ ← latin fricare, frictum ‘dörzsöl’lásd még: affrikáta , frikció
kiejtése: eglomizé
művészet üveg hátlapjára negatív technikával festett ornamentika, amelyen a betöltetlen helyekre tükröző fémfólia kerültfrancia , ‘ua.’, J. B. Glomy 19. századi francia iparművész nevéből
istenít
istenné avat
latin deificare, deificatum ‘ua.’: deus ‘isten’ | facere ‘tesz vmivé’
játék játékkaszinó alkalmazottja, aki a (rulett)játékot irányítjafrancia croupier ‘ua.’, tkp. ‘játékostárs’, eredetileg ‘útitárs (aki a ló farán ül)’ ← ófrancia croupe ‘ló fara’ ← frank kruppa ‘kidudorodás’
kiejtése: kauza materiálisz
filozófia anyagi ok, az arisztotelészi tanban az, amiből bármi létező létrejönlatin , ‘ua.’: causa ‘ok, ügy’ | lásd még: materiális
2
felülmúl, meghalad, megelőz
szolgálatból elbocsát, kiselejtez: kiszuperál
latin superare ‘felülmúl, túltesz, bővében van’, hazai latin ‘megmarad, fölösleges’ ← super ‘fölött, fölé’
játék számozott forgó koronggal és benne gördülő golyóval játszott szerencsejátékfrancia kicsinyítő képzős roulette ‘ua.’ ← rouelle ‘kis kerék’ ← népi latin kicsinyítő képzős rotula ‘ua.’ ← rota ‘kerék’lásd még: rotáció
orvosi a bőr szarurétegének túlburjánzásatudományos latin hyperkeratosis ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | kerasz, keratosz ‘szaru, szarv’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
tudomány az adatok, szövegek, jelek elektronikus átalakításával, tárolásával, feldolgozásával foglalkozó korszerű elmélet és gyakorlatnémet Informatik , angol informatics ‘ua.’, lásd még: információ
