További hasznos idegen szavak
kiejtése: komjátó
irodalom korai olasz canzonék záróstrófája, amelyben a költő búcsút vesz versétől, és kedveséhez szóló üzenetet bíz ráolasz , ‘ua.’, tkp. ‘búcsú’ ← latin commeare ‘útnak indul, utazik’: con- ‘együtt’ | meare ‘mozdul, megy’lásd még: congé
orvosi nyugtat, csillapít (idegességet, fájdalmat)latin sedare, sedatum ‘csillapít, enyhít’, eredetileg ‘ülepít’ ← sedere ‘ül’lásd még: szeánsz , szedimentum , szesszió
A chiasma és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
meteorológia a magaslégkör viszonyaival foglalkozó tudományágnémet Aerologie ‘ua.’: lásd még: aero- , -lógia
orvosi gyermekkori testi jelleg megmaradása a felnőttkorbantudományos latin paedomorphia ‘ua.’: görög paisz, paidosz ‘gyermek’ | morphé ‘alak’lásd még: paideia
zene növekvő hosszúságú, egyik végükön zárt nádsípokból összeállított, perembefúvással megszólaltatott ősi hangszera görög Pan istenről, aki a monda szerint feltalálta
katonai a milícia tagja(egyes országokban) rendőr
ausztriai német Milizist ‘ua.’, lásd még: milícia
magánjellegű, nem hivatalos
kötetlen, fesztelen, formaságok nélküli
angol informal ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: formális
matematika egyenes, amelyet egy függvénygörbe végtelen mértékben megközelít, de el soha nem értudományos latin (linea) asymptota ‘egybe nem eső (vonal)’ ← görög aszümptotosz ‘nem találkozó, egybe nem eső’: a- ‘nem’ | szün ‘együtt, együvé’ | ptótosz ‘hullandó’ ← (pi)ptó ‘hullik’
szerencsés
latin , ‘ua.’ ← fortuna ‘szerencse’, eredetileg ‘véletlen’ ← fors , abl forte ‘sors, véletlen (amit a végzet hoz)’ ← ferre ‘hoz’
kábítószer
+ gyógyászati anyag
angol drug ‘gyógyszer, altató, kábítószer’ ← francia drogue ‘vegyszer’ ← (?) alnémet droge ‘száraz’ (ang dry , német trocken ‘száraz’)
orvosi nem antigén természetű anyag, amely nagy molekulájú fehérjékhez kötődve immunválaszt vált kiangol hapten ‘ua.’: görög haptó ‘megköt’ | -én (vegyi származékra utaló toldalék)
irodalom szentenciaszerű, egy versszakos forma a buddhista irodalombanirodalom Zarathusztrának tulajdonított vallásos költemény a Zend-Avesztábanszanszkrit , ‘versszak’
szleng éhségnémet argó flamoh ‘ua.’
vallás legendás mozzanatokat is tartalmazó zsidó szentírás-magyarázathéber , ‘ua.’, tkp. ‘kutatás’
ásványtan hatszöges rendszerben kristályosodó, kőzetalkotó foszfátásványnémet Apatit ‘ua.’: görög apaté ‘csalás’ (mert más kristályokkal összetéveszthető) | -it (ásványra utaló toldalék)
növénytan a tropizmusok vizsgálatára való, hajlásszög szerint beállítható műszernémet Klinostat ‘ua.’: görög klinó ‘hajlik’ | görög sztatidzó ‘állít’lásd még: klíma
