demarkáció jelentése
diplomácia államhatárok megvonása megkötött egyezmény alapján
orvosi elhatárolás
francia démarcation ‘ua.’ ← spanyol demarcar ‘határt kijelöl’ | de- ‘el’ | marca ‘határvidék’ . ← ófelnémet marc ‘határ’
További hasznos idegen szavak
geológia a permkorszak régebben használatos német neve
német Dias ‘ua.’: görög di- ‘kétszer’ | -ász (földtörténeti korra utaló toldalék)
orvosi a nemi kéjérzés csúcspontja
tudományos latin orgasmus ‘ua.’ ← görög orgaszmosz ‘felgerjedés’ ← orgaó ‘nedvektől duzzad, felgerjed’ ← orgé ‘szenvedély, indulat’
A demarkáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás a boszorkányokra, ördögökre és ártó szellemekre vonatkozó babonás hiedelmek összessége
vallás ez mint középkori tudományág
középkori latin daemonologia ‘ua.’, lásd még: démon , -lógia
geológia lánchegység belső zónái, amelyek mélytengeri üledékeket tartalmaznak
tudományos latin semlegesnemű többes szám , ‘ua.’ ← internidus ‘belül fekvő’ ← internus ‘belső’ ← intra ‘belül’
2
felülmúl, meghalad, megelőz
szolgálatból elbocsát, kiselejtez: kiszuperál
latin superare ‘felülmúl, túltesz, bővében van’, hazai latin ‘megmarad, fölösleges’ ← super ‘fölött, fölé’
sport a kínai harcművészetek összefoglaló neve
kínai, ‘ua.’: kung, gong ‘ügyesség, képesség, érdem’ | fu ‘mester’
diplomácia harmadosztályú követ
diplomácia egy kormány teljhatalmú megbízottja tőle függő gyarmati területen
francia ministre résident ‘ua.’, lásd még: miniszter , rezidens
geológia nagy mélységben, többszáz fokos vízben kiváló (ércréteg)
angol hypothermal ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt’ | thermal ← latin thermalis ‘a hőmérséklettel kapcsolatos’ ← görög thermé ‘hő’
kiejtése: langdok
nyelvtan a dél-franciaországi nyelvjárások, főként a provanszál (okcitán) nyelv középkori elnevezése
francia , ‘ua.’, tkp. ‘az oc nyelve’ (mert ezt használták ‘igen’ jelentésben): lásd még: langue | oc ‘igen’ ← latin hoc ‘ez’
bizalmas történet, mese
cselekmény, elbeszélés
angol röv story ‘ua.’, eredetileg history ← latin historia ‘történet’, lásd még: história
az analógián alapuló, annak jegyeit mutató
nyelvtan az analógia révén kialakult
tudomány az analógiával kapcsolatos
német analogisch ‘ua.’, lásd még: analógia
színház (színész) a megjelenítés kifejező mozdulatait azok jelzésével helyettesíti
átvitt értelemben színlel, mímel (munkát, tevékenységet)
+ kiemel, hangsúlyoz
német markieren ‘jelez, kiemel, színlel’ ← francia marquer ‘megjelöl, jelez, jellemez, színlel’, lásd még: markáns
fegyelem
tudomány tanszak, tudományág
latin disciplina ‘oktatás, tudomány, fegyelem, rend’ ← discipulus ‘tanítvány’ ← discere ‘tanul’
számítástechnika információs rendszerfejlesztés szervező jellegű lépései
angol orgware ‘ua.’: org(anise) ‘szervez’, lásd még: organizál | (hard)ware , lásd még: hardver
engedély, engedmény, kedvezményezés
közgazdaságtan kizárólagos engedély (idegen) cégnek közterületen való építkezésre, bányászatra
német Konzession ← latin concessio ‘ua.’, lásd még: koncedál