mecset jelentése

vallás kisebb mohamedán templom
régi török meçit, mai mescit kiejtése: meszdzsit ← arab maszdzsid ‘ua.’ tkp. ‘imádság helye’ ← szadzsada ‘imádkozott’

További hasznos idegen szavak

kontrollál

ellenőriz
irányít, kézben tart
német kontrollieren ← francia contrôler ‘ua.’, lásd még: kontroll

reagén

biológia allergén anyag hatására a szervezetben képződő ellenanyag
lásd még: reag(ál, allerg)én

A mecset és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

piroklasztit

geológia vulkanikus lávából keletkezett törmelékes kőzet
angol pyroclastite ‘ua.’: lásd még: piro- | görög klasztosz ‘zúzott’ ← klaó ‘tör’ | -it (ásványra utaló toldalék)

csája

tea
bécsi német tschai ← portugál cha kiejtése: sa ← észak-kínai tsa ‘tea’

balzsam

kémia egyes trópusi növények illóolajakban gazdag, gyantás nedve
ezekből készült, gyógyhatású kenőcs, kenet
átvitt értelemben gyógyír, vigasz lelki sebekre
német Balsam ← latin balsamum ← görög balszamon ‘balzsamcserje, ennek kenete’ ← arab basám ‘ua.’

keratitisz

orvosi szaruhártya-gyulladás
tudományos latin ceratitis ‘ua.’: görög kerasz, keratosz ‘szarv, szaru’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

latomiae

kiejtése: latomié

történelem börtönnek is használt kőbánya az ókori Rómában
latin többes szám, ‘ua.’: görög laasz ‘szikla’ | tomé ‘vágás’ ← temnó ‘vág’

bicikli

kerékpár
angol bicycle ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | cycle ‘kör’ ← latin cyclus ← görög küklosz ‘ua.’
lásd még: ciklus

Légion d’honneur

kiejtése: lezsion donőr

a francia Becsületrend, katonai és polgári érdemrend
francia, ‘ua.’, tkp. ‘a becsület légiója’: lásd még: légió | honneur ← latin honor ‘becsület, tisztelet, tisztesség’

imperfekt

tökéletlen, befejezetlen
német, ‘ua.’, lásd még: imperfectum

rezolúció

határozat, végzés, döntés
elszánás, elszántság, eltökéltség, határozottság
német Resolution ‘ua.’, lásd még: rezolvál

laissez faire

kiejtése: lesszé fer

közgazdaságtan a klasszikus gazdasági liberalizmus jelszava a 18. század derekáról, amely arra utal, hogy az államnak semmi módon nem szabad beavatkoznia a gazdaság folyamataiba
főnév nemtörődömség
francia, ‘engedje tenni’ (ti. azt, amit vki jónak lát): laisser ‘enged’ ← latin laxare ‘lazít, bővít, könnyít’ ← laxus ‘lankadt, laza, bő’ | faire ← latin facere ‘tesz, csinál’

operett

zene énekes, zenés, táncos vígjáték
francia opérette ‘ua.’ ← olasz kicsinyítő képzős operetta ← opera ‘dalmű’, lásd ott

centumviri

történelem polgári peres ügyekben illetékes bírói testület az ókori Rómában
latin, ‘ua.’, tkp. ‘száz férfiú’: centum ‘száz’ | vir ‘férfi’

adszorbeál

kémia (szilárd anyag) gázokat és folyadékokat köt meg a felületén
német adsorbieren ‘ua.’: latin ad- ‘hozzá’ | sorbere ‘szív, szürcsöl’
lásd még: abszorbeál, szorpció