trupp jelentése
színházi vagy cirkuszi társulat
csoport
katonai egység
német Trupp ← francia troupe ‘ua.’ ← troupeau ‘nyáj’ ← ó-alsófrank thorpe ‘falu, csapat, nyáj, sereg’ (további germán rokonság: német Dorf ‘falu’, svéd, norvég torp ‘tanya’)
További hasznos idegen szavak
kézi, kézzel végzett
latin manualis ‘a kézzel kapcsolatos’ ← manus ‘kéz’lásd még: emancipáció , mancipatio , mandátum , mandzsetta , manézs , manifeszt , manikűr , manipulus , manír , manőver , manu brevi , manubrium , manufaktúra , manumissio , manupropria , manuscriptum , manus mortua , mastiff , maszturbál , menedzsel
bizalmas (valaminek a) csattanójanémet Clou ‘sláger, csúcspont, fő attrakció’ ← francia clou ‘szeg, fő attrakció’ ← latin clavus ‘szeg’
A trupp és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi fokozott nyálképződés, nyálcsorgástudományos latin ptyalismus ‘ua.’: ptüalosz ‘nyál, köpet’ ← hangutánó szó ptüó ‘köp’ | lásd még: -izmus
vallás angol eredetű, ma főleg Amerikában elterjedt keresztény felekezetangol quaker ‘reszkető’ ← quake ‘rázkódik’ (gúnynév egy bírótól, akit az alapító Fox állítólag arra intett, hogy "reszkessen az Úr ítéletétől")
jóslás, előrejelzés
jósjel
német Prognostikon ‘ua.’ ← görög prognósztikosz ‘előre tudó’, lásd még: prognózis
kiejtése: hardbojld fiksn
irodalom Hemingway által indított szikár, keménykötésű, sok párbeszédre és igen tömör leírásra épülő prózastílus a modern angolszász irodalombanangol , ‘ua.’, tkp. ‘keményre főtt regény’: hard-boiled (eggs) ‘kemény(tojás)’: hard ‘kemény’ | boil ‘forral, főz’ | fiction ‘széppróza’, lásd még: fikció
orvosi a reumás betegségekkel foglalkozó tudományágorvosi kórházi vagy rendelőintézeti osztály ilyen betegségek kezeléséretudományos latin rheumatologia ‘ua.’, lásd még: reuma , -lógia
kiejtése: nűnorsk
nyelvtan újnorvég vagy landsmĺl, az archaikus jellegű északi nyelvjárásokból a 19. században létrehozott nyelvváltozat, amely a sok dán vonást hordozó klasszikus bokmĺl mellett ma Norvégia második elfogadott nyelvenorvég , ‘ua.’: ny ‘új’ | norsk ‘norvég’, tkp. ‘északi’ ← norr ‘észak’
néprajz a Kaukázus északi lejtőin élő nép, amely az abházhoz közel álló nyelvet beszéle nép nyelve, e néphez tartozó személy
orosz cserkasszkij ‘ua.’ ← kirkasszi ‘saját név’
élelmiszer konzervdoboz felpuffadása a gázok folytán, amelyek megromlott tartalmából fejlődneknémet Bombage ‘ua.’ ← bombieren ← francia bomber ‘kipúposodik’
nem teljes, hiányos, csonka
latin in- ‘nem’ | lásd még: komplett
2
építészet kupola, kupolaboltozatműszaki gőzgép sisakja, süvegegeológia kisebb kiterjedésű, minden irányban egyformán lejtő redőfrancia dôme ← provanszál, késő latin doma ‘boltozatos tető’ ← görög domosz ‘ház, palota’lásd még: dóma
a (lehető) legkisebb mennyiségű, számú, értékű vagy mértékű
csekély, elenyésző
késő latin minimalis ‘ua.’, lásd még: minimum
