Idegenszótár

trupp jelentése

  • színházi vagy cirkuszi társulat
  • csoport
  • katonai egység
  • német Trupp ← francia troupe ‘ua.’ ← troupeau ‘nyáj’ ← ó-alsófrank thorpe ‘falu, csapat, nyáj, sereg’ (további germán rokonság: német Dorf ‘falu’, svéd, norvég torp ‘tanya’)

További hasznos idegen szavak

in thesi

kiejtése: in tézi
  • elvileg
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: tézis
A trupp és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

agaméta

  • genetika szaporító sejt az ivartalan szaporodás során
  • tudományos latin agameta ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: gaméta

szinonímia

  • nyelvtan rokonértelműség
  • tudományos latin synonymia ‘ua.’, lásd még: szinonim

motolla

  • textilipar forgó fonalgombolyító eszköz
  • régebbi motola ← szerb-horvát motovilo ‘gombolyító villa’: motati ‘gombolyít’ | vilo, vidlo ‘villa’

fantasztikus

  • hihetetlen, kitalált, képzeletbeli
  • meghökkentő, elképesztő
  • mesés, csodás, délibábos
  • tudományos latin phantasticus ‘ua.’ ← görög phantasztikosz ‘képzelőerővel bíró, látszatot keltő’, lásd még: fantázia

ovomukoid

  • biokémia a tojásfehérje egyik fehérjéje
  • tudományos latin ovomucoid ‘ua.’: ovum ‘tojás’ | mucoid ‘nyálkaféle’: mucus ‘nyálka’ | -id -’szerű’ ← görög eidosz ‘külső’

kaskéta

  • sisak
  • német Kaskett ‘könnyű sisak, bőrsisak’ ← olasz kicsinyítő képzős caschetto ‘ua.’ ← casco ‘sisak’

razíroz

  • leborotvál, letarol, földig rombol
  • német rasieren ← francia raser ‘ua.’ ← latin radere, rasum ‘ledörzsöl, letarol’
  • lásd még: radíroz

habib

  • meteorológia sivatagi homokvihar
  • arab, ‘ua.’

dásza

  • néprajz India sötét bőrű dravida őslakossága
  • ind dasa ‘ua.’ ← ?

biléta

  • jegy, belépőjegy, menetjegy
  • cédula, vámcédula, bárca
  • német Billett ‘ua.’ ← francia billet ‘jegyzet, feljegyzés, levél’ ← késő latin kicsinyítő képzős billeta ← billa ‘írás’ ← bulla ‘irat’, lásd még: bulla
  • lásd még: bojler, bola, boleró, boletta, bouillon

furunkulus

  • orvosi gennyes kelés, kelevény
  • latin kicsinyítő képzős furunculus ‘kis tolvaj’, tkp. ‘szőlőrügy tövén keletkezett, a nedveket elszívó dudor’, majd ‘vérhólyag, gennyes kelés’ ← fur ‘tolvaj’
  • lásd még: furtum

impedancia

  • villamosság látszólagos ellenállás váltóáramú vezetékben
  • angol impedance ‘ua.’ ← latin impedire ‘akadályoz’, lásd még: impedimentum

iatrofizika

  • orvosi kora újkori elmélet, amely az élő szervezet működésében a fizikai és mechanikai tényezőket tekintette elsődlegesnek
  • tudományos latin (h)iatrophysica (scientia) ‘orvosfizikai (tudomány)’: görög hiatrosz ‘orvos’ | lásd még: fizika