obligó jelentése
kereskedelem kötelezettség, tartozásátvitt értelemben erkölcsi kényszernémet Obligo ‘ua.’ ← olasz obbligo ‘kötelezettség’ ← obbligare ← latin obligare ‘kötelez’, lásd még: obligál
További hasznos idegen szavak
kereskedelem román pénznemromán többes szám lei ← egyesszám leu ‘ua.’, tkp. ‘oroszlán’ ← latin leo (a pénzérmék hátoldalát régebben címeroroszlán díszítette)lásd még: leva
kiejtése: konszangvinitás
jogtudomány vérrokonságlatin , ‘ua.’ ← consanguineus ‘vérségileg rokon’: con- ‘együtt’ | sanguis, sanguinis ‘vér’lásd még: szangvinikus
A obligó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
az ókori görög és római műveltség egésze
régiség
latin antiquitas ‘hajdankor, a régi öregek’, lásd még: antik
kisasszony
nevelőnő
szobalány
felsőném fräule ← német kicsinyítő képzős Fräulein ‘kisasszony’ ← Frau ‘asszony, feleség’
tekintély, hírnév
becsülés, befolyás, erkölcsi súly
angol, német, francia prestige ‘ua.’, tkp. ‘másokra gyakorolt varázslatos hatás’, eredetileg ‘illúzió, szemfényvesztés’ ← latin praestigiae , eredetileg praestrigiae ‘szemfényvesztés, ámítás’ ← praestringere ‘elvakít, elkábít’, tkp. ‘beköti a szemét’: prae- ‘elöl’ | stringere ‘köt’
konyhaművészet orosz hal, ecetes, sós, hagymás heringmagyar ← német Russe ‘orosz’ és ‘orosz hal’, lásd még: ruszki
katonai egészségügyi katona, sebesültszállítónémet Sanitäts(kompanie) ‘egészségügyi (század)’ ← Sanität ‘egészség, beteggondozás’ ← latin sanitas, sanitatis ‘egészség’ ← sanus ‘ép, egészséges’lásd még: szanál
orvosi sugárkezeléslatin actinotherapia ‘ua.’, görög aktisz, aktinosz ‘(nap)sugár’ | lásd még: terápia
orvosi a vér káliumtartalmának kórosan alacsony szintjetudományos latin hypokalaemia ‘ua.’: görög hüpo alatt, kevéssé’ | latin kalium ‘kálium’ | görög haima ‘vér’
szerencsejátékos, hazárdjátékos
felelőtlenül vakmerő, könnyelmű, kockázatot vállaló ember
francia hasardeur ‘ua.’, lásd még: hazárd
kereskedelem áruk kivitelével foglalkozó személy, cégnémet, francia exporteur ‘ua.’, lásd még: exportál
nyelvtan hehezetes mássalhangzó (pl ógör théta, khi, phi )latin (vox) aspirata ‘rálehelt (hang)’: ad- ‘rá’ | spirare ‘lélegzik, lehel’
kiejtése: konszenzusz omnium
közmegegyezés
latin , ‘mindenki egyetértése’: lásd még: konszenzus | omnis ‘minden(ki)’
textilipar ágyneműnek, hímzésnek való len- vagy gyapotszövetnémet Kanevas ← francia canevas ← középkori latin canebacium ‘ua.’ ← latin cannapus, cannabis ‘kender’ ← görög kannabisz ‘ua.’
távközlés a centiméteres tartományba eső hullámhosszúságú elektromágneses hullám, amelyet főképpen a távközlésben hasznosítanaklásd még: mikro-
alanyiság
egyéni, személyes (és esetleg elfogult) nézőpont, részrehajlás
angol subjectivity , francia subjectivité ‘ua.’, lásd még: szubjektív
