presztízs jelentése
tekintély, hírnév
becsülés, befolyás, erkölcsi súly
angol, német, francia prestige ‘ua.’, tkp. ‘másokra gyakorolt varázslatos hatás’, eredetileg ‘illúzió, szemfényvesztés’ ← latin praestigiae , eredetileg praestrigiae ‘szemfényvesztés, ámítás’ ← praestringere ‘elvakít, elkábít’, tkp. ‘beköti a szemét’: prae- ‘elöl’ | stringere ‘köt’
További hasznos idegen szavak
geológia a földtörténeti ókornémet Paläozoikum ‘ua.’, tkp. ‘ősi élőlények kora’: lásd még: paleo- | görög dzóon ‘állat, élőlény’
ásványtan rombos rendszerben kristályosodó kálciumszulfát, amely vízfelvétellel gipsszé alakulangol anhydrite ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | hüdór, hüdrosz ‘víz’ | -it (ásványra utaló toldalék)
A presztízs és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
szórvány, szórványközösség
szétszóródás
angol, német diaspora ‘ua.’ ← görög diaszpora ‘szétszóródás’ ← diaszpeiró ‘szétszór’: dia- ‘át, szét’ | szpeiró ‘vet, hint’lásd még: sperma
sport szoknyanadrág, a japán harcművészek viseletejapán , ‘ua.’
orvosi a vörösvértestek szétesése folytán felszabaduló hemosziderin lerakódása a szövetek falósejtjeibentudományos latin haemosiderosis ‘ua.’: hemoszider(in) | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
zene a latin-amerikai táncok kíséretében használatos kettős dob, amelyet tenyérrel s ujjakkal ütnekangol bongo ← bantu néger boungu ‘ua.’
orvosi a szív összehúzódásatudományos latin systole ‘ua.’ ← görög szüsztolé ‘összehúzódás’ ← szüsztelló , tkp. szün-sztelló ‘összehúz, összeszorít’: szün- ‘össze’ | sztelló ‘helyez’
biológia az agyalapi mirigy hormonja, amely a tejelválasztást segíti elő, s az ivari hormonok termelését gátoljalatin pro- ‘-ért, előtt’ | lac, lactis ‘tej’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
kiejtése: oviduktusz
anatómia petevezetéktudományos latin , ‘ua.’: ovum ‘tojás, pete’ | ductus ‘vezeték’ ← ducere, ductum ‘vezet’lásd még: ovális
kiejtése: operandusz
informatika adatfeldolgozási műveletben szereplő mennyiségritka , orvosi operáció előtt álló betegtudományos latin , ‘megoperálni való’, lásd még: operál
kezdetleges, elmaradott, ősi, kezdeti
néprajz a civilizáción kívül élő, természeti (nép)igénytelen, hevenyészett
éretlen, kiforratlan
tanulatlan, csiszolatlan, modortalan
ostoba, buta
német primitiv ‘ua.’ ← latin primitivus ‘kezdeti’ ← többes szám primitiae ‘kezdet’, lásd még: primícia
nyelvtan a román vagy újlatin nyelvek és irodalmak tudósaművészet a romanizmus irányzatának követőjenémet Romanist , lásd még: romanisztika
herélt (háremőr, régen énekes, kínai hivatalnok)
lásd még: kasztrál
vallás a mongol lámaista egyház fejemongol, ‘felséges fényesség’
lélektan kóros bőbeszédűség, beszédkényszer, szóömléstudományos latin logorrhoea ‘ua.’: lásd még: logo- | görög rhoé ‘ömlés’ ← rheó ‘folyik’
nyelvtan a felső fogsorral és az alsó ajakkal képzett (mássalhangzó: f, v)német labiodental ‘ua.’, lásd még: labiális , dentális
közgazdaságtan közgazdasági elmélet, amely szerint a nemzet gazdagságát a nemesfém- és devizatartalékok növelése szolgáljaangol monetarism ‘ua.’, lásd még: monetáris , -izmus
