nome de plume jelentése
kiejtése: nomdö plüm
irodalom írói (ál)név
francia , ‘ua.’, tkp. ‘tollnév’: nome ← latin nomen ‘név’ | plume ← latin pluma ‘toll’
További hasznos idegen szavak
fizika, matematika főnév állandó, változatlan mennyiség
melléknév állandó, nem változó
latin constans, constantis ‘ua.’ ← constare ‘fennáll, megmarad’: con- ‘össze, meg-’ | stare ‘áll’
lásd még: konstatál
genetika az a jelenség az örökléstanban, hogy a keresztezésből származó első nemzedék a szülőkénél értékesebb tulajdonságokat mutat fel
tudományos latin heterosis ‘ua.’, tkp. ‘mássá válás’: görög heterosz ‘másik, más’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
A nome de plume és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
ördögi, sátáni
latin diabolicus , lásd még: diabolus
orvosi hasmenés
francia diarrhée ← tudományos latin diarrhoea ← görög diarrhoia ‘ua.’, tkp. ‘átfolyás’: dia- ‘át’ | rhoé ‘folyás’ | rheó ‘folyik’
orvosi bejáró betegként
latin , ‘járva’, lásd még: ambuláns
lyukacsos jelleg, belső üregesség
német Porosität ← francia porosité ‘ua.’, lásd még: porózus
biológia az őslénytan kutatója, tudósa
magyar , lásd még: paleontológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) az alapmértékegység századrésze (pl. centiliter, centiméter )
tudományos latin , ‘ua.’ ← latin centum ‘száz’
állattan ízes húsú, szálkátlan tengeri hal
német Heck ‘ua.’
meteorológia rakétával a magaslégkörbe juttatott rádiószonda
lásd még: rakéta , szonda
kiejtése: hujusz anni
hivatalos ez évben
latin birtokos eset , ‘ennek az évnek az… (ilyen és ilyen napján)’: hic ‘ez’ | annus ‘év’
régi osztrák tízkrajcáros ezüstpénz
bizalmas nagyon kevés pénz, fillér, garas
régi olasz nyelvjárás pizolo kiejtése: picoló ‘csekély értékű fémpénz’ ← olasz picciolo, piccolo ‘kicsi’, lásd még: pikoló
bizalmas pompás, kitűnő, remek, nagyszerű, óriási
egyes szuper- előtagú szavakból önállósult ‘legfelső, legnagyobb, legjobb’ jelentéssel
bizalmas kifürkész, kifigyel
üzletet összehoz, kiügyeskedik
jiddis saseren, sarseren ‘ua.’ ← héber szarszur ‘közvetítő’
mindent összevéve, egy szó mint száz
latin , ‘ua.’, tkp. ‘az összegek összege’, lásd még: summa
biológia behatolási képesség (pl. a sejtplazmába)
tudományos latin intrabilitas ‘ua.’ ← intrabilis ‘behatolni képes’ ← intrare ‘belép, behatol’ ← intra ‘bele’