Idegenszótár

bacchius jelentése

kiejtése: bakhiusz
  • irodalom egy rövid és két hosszú szótagból álló antik időmértékes láb, főleg a latin komédiaköltők kedvelték
  • latin, ‘ua.’ ← görög bakkheiosz ‘bakkhoszi, tomboló’ ← bakhaó ‘tombol’

További hasznos idegen szavak

makroplázia

  • orvosi testrészek aránytalan megnagyobbodása
  • tudományos latin macroplasia ‘ua.’: lásd még: makro- | plaszisz ‘kiformálódás’ ← plasszó ‘formáz, alakít’

fibrinopénia

  • orvosi a fibrin hiánya vagy elégtelen mennyisége a vérben
  • tudományos latin fibrinopaenia ‘ua.’: lásd még: fibrin | paene ‘alig’
A bacchius és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

masinéria

  • gépezet, szerkezet
  • német Maschinerie ← francia machinérie ‘ua.’, lásd még: masina

plátói

  • érzelmes, de nemiség nélküli (viszony férfi és nő között)
  • német platonisch ‘ua.’ ← Platón ógörög filozófus nevéből ("Lakoma" c. dialógusában Szókratész beszél arról a testiség nélküli vonzalomról, amely ifjú tanítványaihoz fűzi)

manöken

  • öltözködés divatújdonságokat a nyilvánosság előtt bemutató próbakisasszony
  • francia mannequin ‘ua.’, eredetileg ‘próbabábu, kirakati bábu’ ← flamand kicsinyítő képzős manikin ‘emberke’ ← man ‘ember’

jovialitás

  • derű, nyájasság, jókedély
  • latin iovialitas ‘ua.’, lásd még: joviális

graminológia

  • növénytan a fűfélékkel foglalkozó botanikai tudományág
  • tudományos latin graminologia ‘ua.’: gramen, graminis ‘fű’ | lásd még: -lógia

stacionál

  • katonai állomásozik, valahol tartózkodik
  • elhelyez, körletet kijelöl
  • német stationieren ← francia stationner ‘ua.’, lásd még: stáció

ephemer

dibit

  • számítástechnika bitpár
  • angol, ‘ua.’: görög di- ‘kétszer’ | lásd még: bit

fonendoszkóp

  • orvosi hallgatócső, hallócső , orvosi készülék a test belső zörejeinek kihallgatására
  • német Phonendoskop ‘ua.’: görög phóné ‘hang’ | endoi ‘belül’ | szkopeó ‘vizsgál, figyel’

pszeudománia

  • orvosi kóros hazudozás
  • tudományos latin pseudomania ‘ua.’, lásd még: pszeudo-, mánia

dendrolátria

  • vallás faimádás, fák kultikus tisztelete természeti népeknél
  • tudományos latin dendrolatria ‘ua.’: görög dendron ‘fa’ | latreia ‘szolgálat a szentélyben’

in toto

  • teljes egészében
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | totus ‘egész’
  • lásd még: totális

kolosszus

  • hatalmas szobor
  • óriás, hatalmas termetű ember
  • latin colossus ← görög kolosszosz ‘óriási szobor (ti. Hélioszé Rhodosz kikötőjében)’ ← ?

hellén

  • (ókori) görög
  • görög Hellén, Hellénikosz ‘ua.’, eredetileg ‘egy észak-görögországi törzshöz tartozó, amely Deukalión fiát, Hellénoszt tekintette mitikus ősének’