bacchius jelentése
kiejtése: bakhiusz
irodalom egy rövid és két hosszú szótagból álló antik időmértékes láb, főleg a latin komédiaköltők kedveltéklatin , ‘ua.’ ← görög bakkheiosz ‘bakkhoszi, tomboló’ ← bakhaó ‘tombol’
További hasznos idegen szavak
irodalom az elbeszélés mint irodalomelméleti fogalom, a cselekvések és történések lényeges szempontok szerint rendezett és időrendbe tett szövegsémájaangol narrative ‘ua.’, lásd még: narráció
kiejtése: brevitátisz kauza
rövidség okáért, röviden, tömören
latin , ‘ua.’: brevitas, brevitatis ‘rövidség’ ← brevis ‘rövid’ | causa ‘ok, ügy’
A bacchius és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: lébenszraum
politika (nagyobb) élettér (a németség számára), a nácizmus kulcsszava a német háborús terjeszkedés megokolásáranémet Lebensraum ‘ua.’: Leben ‘élet’ | Raum ‘hely, tér, űr’
genetika génsebészet, tetszés szerinti gének bevitele idegen sejtekbe fajnemesítés vagy génterápia céljávallásd még: gén , manipuláció
állattan a rákhoz hasonló ízeltlábú állat, melynek tapogatói ollóvá alakultak, és farka végén mérges fullánk vanlatin scorpio ← görög szkorpiosz ‘ua.’ ← ?
hajmosószer
ausztriai német Schampon ← angol shampoo ‘hajmosás, hajmosószer’, eredetileg ‘masszázs, fejbőrmasszázs’ ← hindi felszólító mód csámpo ‘gyúrd, dögönyözd’ ← csampná ‘dögönyöz’ ← szanszkrit csapajati ‘gyúr, dagaszt’
nyelvtan az indoeurópai család nyugati ágához tartozó (nyelvek: görög, latin, kelta, germán, amelyekben az ősnyelvi szókezdő k megmaradt vagy, a germán nyelvekben, h -vá vált)latin centum, (ókori kiejtés szerint) kentum ‘száz’, lásd még: szatem
kémia a tiociánsav sóinak összefoglaló neve, vöröses színezékeknémet Rhodan ‘tiociánsav’ ← görög rhodon ‘rózsa’ | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
zavart, zavaros, zagyva
szórakozott
megzavarodott
latin confusus ‘ua.’, lásd még: konfundál
nyelvtan a japán hiragana-írás egyszerűsített változata, amely lerövidített kínai írásjelekből alakult kinyelvtan az idegen nevek átírására használatos japán szótagírásjapán , ‘ua.’lásd még: hiragana , kana
tétlenség, a cselekvéstől való tartózkodás
német Passivität ← francia passivité ‘ua.’, lásd még: passzív
szóról szóra, szó szerint
latin , ‘ua.’ ← verbum ‘szó, ige’
átírás, átköltés, átfogalmazás, kifejtés
magyarázat, értelmezés
zene idegen mű témáinak szabad feldolgozásanémet Paraphrase ← francia paraphrase ‘ua.’: lásd még: para- | görög phraszisz ‘elmondás’, lásd még: frázis
növénytan az akklimatizálódás örökléstani szerepét túlértékelő orosz-szovjet növénynemesítő irányzatI. V. Micsurin orosz kertész és növénynemesítő nevéből | lásd még: -izmus
értelmi szerző, szellemi irányító (többnyire valami kétes ügyben)
latin spiritus rector ‘irányító szellem’, lásd még: spiritusz , rektor
gazd rendelkezésre állókereskedelem folyósíthatóamivel számolni lehet
német disponibel ‘ua.’, lásd még: diszponál
