Idegenszótár

bríftasni jelentése

  • bizalmas levéltárca
  • német Brieftasche ‘ua.’: Brief ‘levél’ | Tasche ‘zseb, zsebbe való kis tárca’ ← ófelnémet tasca, frank taska ‘tarisznya, kis zsák’

További hasznos idegen szavak

skapuláré

  • vallás katolikus papi öltözék váll-lebernyege
  • szentkép vagy érme, amelyet egyes katolikus hívők ruha alatt, háton vagy mellen viselnek
  • latin semlegesnemű scapulare ‘ua.’, tkp. ‘a lapockához tartozó, lapocka felett viselt’, lásd még: skapuláris

sztori

  • bizalmas történet, mese
  • cselekmény, elbeszélés
  • angol röv story ‘ua.’, eredetileg history ← latin historia ‘történet’, lásd még: história
A bríftasni és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

averbó

  • nyelvtan az ige szótári formája, az a néhány (többnyire 3-4) alak, amelyből az ige összes többi alakját képezni lehet
  • latin a verbo ‘az igéből’ ← verbum ‘szó, ige’

crista sagittalis

kiejtése: kriszta szagittálisz
  • anatómia a koponyatetőn hosszanti irányban húzódó kiemelkedés
  • tudományos latin, ‘ua.’: crista ‘taréj’ | sagittalis ‘hosszanti’, tkp. ‘nyílirányú’ ← sagitta ‘nyíl’

megalopszia

fosszilizáció

  • geológia az a folyamat, amelynek során a földtörténeti korok élőlényei kövületté váltak
  • tudományos latin fossilisatio ‘ua.’, lásd még: fosszilis

endoszimbiózis

  • biológia az együttélés olyan formája, melyben az egyik szervezet a másik belsejében él
  • lásd még: endo-, szimbiózis

piruett

  • tánc lábujjhegyen pörgés mint balett- és műkorcsolya-figura
  • francia kicsinyítő képzős pirouette ‘ua.’ ← nyelvjárás piroue ‘forgócsiga’ ← olasz pirola ‘ua.’

szkarabeusz

rekompenzál

  • kárpótol, kártalanít
  • viszonoz, kiegyenlít
  • latin recompensare ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | lásd még: kompenzál

pszeudonímia

  • irodalom álnéven való írás
  • tudományos latin pseudonymia ‘ua.’, lásd még: pszeudonima

oeil-de-boeuf

kiejtése: öjdöböf
  • építészet ökörszem, többnyire díszes keretű kerek vagy ovális ablak barokk épületeken, a főpárkány feletti díszablaksorban
  • francia, ‘ua.’: oeil ← latin oculus ‘szem’ | boeuf ← latin bos, bovis ‘ökör’

fiáker

  • közlekedés kétlovas régi városi bérkocsi
  • ausztriai német Fiaker ← francia fiacre ‘bérkocsi’ ← (Saint) Fiacre ‘(Szent) Fiacrius’ (az első párizsi bérkocsi-megrendelő iroda 1640-től a szentről elnevezett szállóban működött)

diglosszia

  • nyelvtan egy adott nyelv két erősen eltérő változatának funkcionálisan elkülönült használata (egyiké a köznapi érintkezésben, a másiké nagy nyilvánosság előtt, tudományos szinten stb.)
  • tudományos latin diglossia ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | glóssza ‘nyelv’

dit

kiejtése: di
  • irodalom laza elbeszélő keretbe foglalt mondásokat, szentenciákat tartalmazó középkori francia verses mű
  • francia, ‘ua.’ ← latin dictum ‘mondás’ ← dicere, dictum ‘mond’

dom

  • (portugál nemes férfi utónév előtt) úr (pl. Dom Dinis)
  • portugál, ‘ua.’, ← latin dominus ‘úr, a ház ura’ ← domus ‘ház’
  • lásd még: dóm1

diluviális

  • geológia jégkorszaki
  • átvitt értelemben idejétmúlt, ósdi, avatag
  • tudományos latin diluvialis ‘ua.’ ← diluvium ‘jégkorszak’, tkp. ‘vízözön’, lásd még: dilúvium