Idegenszótár

nettó jelentése

  • melléknév kereskedelem tiszta, tényleges, megmaradó, fennmaradó (súly, ár, jövedelem, kereset)
  • határozószó tisztán, a levonások után: nettó hatvanezret keres
  • német, olasz netto ‘ua.’ ← latin nitidus ‘fényes, sima, takaros’ ← nitere ‘fénylik, jövedelmez’
  • lásd még: nett

További hasznos idegen szavak

aziatizmus

  • történelem a késő hellenisztikus korban Kis-Ázsiából elterjedt dagályos, szójátékos görög nyelvezet és szónoki stílus
  • latin asiatismus ← görög asziatiszmosz ‘ua.’ ← Aszia ‘a mai Kis-Ázsia, főleg annak nyugati harmada’ ← (?) hettita Aszu ‘jó föld’

dimorf

  • tudomány kétalakú
  • német dimorph ‘ua.’: görög di(sz) ‘kettős’ | morphé ‘alak’
A nettó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

porfin

  • kémia bonyolult gyűrűvázas vegyület, sötétvörös kristályos anyag
  • tudományos latin porphin ‘ua.’: lásd még: porf(ír) | -in (vegyületre utaló toldalék)

biologizmus

  • filozófia irányzat, amely a biológiai törvények érvényét az élettelen természetre, ill. a társadalmi jelenségekre is kiterjeszti
  • német Biologismus ‘ua.’, lásd még: biológia, -izmus

rinfusa

kiejtése: rinfúza
  • kereskedelem ömlesztett áru
  • olasz (alla) rinfusa ‘ömlesztve’: ri- ← latin re- ‘újra, vissza’ | in- ‘be’ | fondere, fuso ← latin fundere, fusum ‘önt’

aktíve

  • tevőlegesen, cselekvő módon
  • újkori latin active ‘ua.’ ← activus ‘cselekvő’, lásd még: aktív

perszonifikáció

  • irodalom megszemélyesítés
  • középkori latin personificatio ‘ua.’, lásd még: perszonifikál

Aflamin

  • gyógyszerészet gyulladásgátló tabletta
  • tudományos latin ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | latin flam(ma) ‘láng, gyulladás’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

inkludál

  • + hivatalos mellékel, csatol
  • latin includere, inclusus ‘bezár, belefoglal’: in- ‘bele’ | claudere, clausum ‘zár’ ←clavis ‘kulcs’
  • lásd még: klauzula

kanári

  • állattan pintyféle énekes madár a Kanári- és Azori-szigetekről
  • német Kanarienvogel ‘kanárimadár’ ← Kanarien ← spanyol (Islas) Canarias ‘Kanári-szigetek’ ← késő latin canarius ‘kutyákkal kapcsolatos’ ← canis ‘kutya’ (a szigeteken sok nagytestű kutyát találtak a felfedezők)
  • lásd még: kánikula, kennel

patiens

operáció

  • orvosi műtét
  • katonai művelet, hadművelet
  • matematika művelet
  • kereskedelem ügylet
  • művelet, ténykedés
  • tudományos latin operatio ‘ua.’, lásd még: operál