nettó jelentése

  • melléknév kereskedelem tiszta, tényleges, megmaradó, fennmaradó (súly, ár, jövedelem, kereset)
  • határozószó tisztán, a levonások után: nettó hatvanezret keres
  • német, olasz netto ‘ua.’ ← latin nitidus ‘fényes, sima, takaros’ ← nitere ‘fénylik, jövedelmez’
  • lásd még: nett

További hasznos idegen szavak

peneplén

  • geológia korábbi tönkhegység lepusztulása folytán keletkezett, csaknem síkká tarolt felszín
  • angol peneplain ‘ua.’, tkp. ‘csaknem sík’: latin paene ‘alig, csaknem’ | plain ‘sík’ ← latin planus ‘ua.’
  • lásd még: plánum

kendo

  • sport japán botvívás, a szamurájok ősi harcművészetének modern változata
  • japán, ‘ua.’: ken ‘kard’ | do ‘út’
A nettó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kontraindikáció

  • orvosi ellenjavallat
  • tudományos latin contraindicatio ‘ua.’, lásd még: kontra-, indikáció

sinológus

  • tudomány a kínai nyelv és műveltség tudósa
  • magyar, lásd még: sinológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

palpábilis

  • orvosi tapintható
  • késő latin, ‘ua.’ ← palpari ‘érint, simogat’

akropetális

  • növénytan a növény csúcsa felé tartó, haladó
  • tudományos latin acropetalis ‘ua.’: görög akrosz ‘legfelső’ | latin petere ‘odarohan, ráront’

presbitérium

  • protestáns egyházközség tanácsa
  • latin presbyterium ‘ua.’ ← görög preszbüterion ‘ókeresztény gyülekezet vezetőinek tanácsa’, lásd még: presbiter

dies a quo

kiejtése: diesz a kvó
  • jogtudomány kezdő nap
  • latin, ‘a nap, amelytől’: dies ‘nap’ | a(b) ‘-tól’ | qui ‘amely’

in grosso

kiejtése: in grosszó
  • kereskedelem nagyban, nagy tételben
  • olasz, ‘ua.’: in ‘-ban’ | grosso ← ‘nagy, vastag’ ← latin grossus ‘vastag’, lásd még: en gros

hippiátria

  • orvosi lógyógyászat, az állatorvosi tudománynak a lovak gyógyításával foglalkozó ága
  • tudományos latin hippiatria ‘ua.’: görög hipposz ‘ló’ | hiatrosz ‘orvos’

svelto

kiejtése: zveltó
  • zene szabadon, fesztelenül, elevenen
  • olasz, ‘fürge, eleven’, eredetileg ‘karcsú’, tkp. ‘tépett’ ← svellere, svelto ‘kitép, megkopaszt’: s-latin ex- ‘ki’ | latin vellere ‘tép’

praedecessor

kiejtése: predecesszor
  • hivatali előd
  • latin, ‘ua.’: prae- ‘előtt, előbb’ | decedere ‘lelép, távozik’: de- ‘el’ | cedere ‘lép’

ars antiqua

kiejtése: arsz antikva
  • zene a 9–13. század egyházi zenéjének kezdetleges többszólamúsága
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘régi művészet’: ars ‘művészet’ | lásd még: antik

rentábilis

  • kereskedelem jövedelmező, kifizetődő, gazdaságos, megtérülő, hasznot hajtó
  • német rentabelfrancia rentable ‘ua.’ ← rente ‘bér, járadék, törlesztés’, lásd még: rente

indícium

  • jogtudomány bizonyíték, bűnjel
  • orvosi jel, tünet
  • latin indicium ‘feljelentés, bizonyíték’ ← index, indicis ‘feljelentő’, lásd még: index

izodiametrikus

  • geometria vízszintesen és függőlegesen azonos hosszúságú
  • lásd még: izo-, diametrikus