kvarteron jelentése

  • negyedrészben néger származású fehér ember, fehér és mulatt szülő gyermeke Latin-Amerikában
  • német Quarteronspanyol cuarterón ‘ua.’ ← cuartolatin quartus ‘negyed, negyedik’

További hasznos idegen szavak

ballottage

kiejtése: balotázs
  • titkos szavazás fehér és fekete golyókkal
  • francia, ‘ua.’ ← ballotter ‘golyóval szavaz’ ← velencei olasz kicsinyítő képzős ballotta ‘golyócska’ ← balla ‘golyó’ ← germán (pl. angol, német ball ‘ua.’)

bibliotáfus

  • gúnyos könyveire féltékenyen vigyázó, senkinek kölcsön nem adó ember
  • újkori latin bibliotaphus ‘ua.’, tkp. ‘könyvek temetője’: lásd még: biblio- | görög taphosz ‘temető, sír’ ← taptó ‘temet’
A kvarteron és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

nanizmus

  • orvosi törpeség, törpenövés
  • tudományos latin nanismus ‘ua.’: nanus ‘törpe’ | lásd még: -izmus

ignimbrit

  • geológia tufaláva, heves vulkáni kitörésből származó törmelékes kőzettípus
  • német Ignimbrit ‘ua.’, tkp. ‘tűzesőkő’: latin ignis ‘tűz’ | imber, imbris ‘eső’ | -it (ásványra utaló toldalék)

cedál

interparlamentáris

  • politika parlamentek közötti
  • angol interparlamentar ‘ua.’: lásd még: inter-, parlament

progresszió

  • politika, közgazdaságtan fejlődés, haladás, előremenetel
  • matematika haladvány
  • orvosi betegség súlyosbodása
  • latin progressio ‘ua.’, lásd még: progrediál

fitológia

  • tudomány növénytan
  • tudományos latin phytologia ‘ua.’, lásd még: fito-, -lógia

digir

  • ásványtan olyan tengely a kristálytanban, amely körül elforgatva az ásvány egy körfordulat alatt kétszer kerül fedésbe önmagával
  • német digyr ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | gürosz ‘kerék, kör’

jodoform

  • kémia a kloroformhoz hasonló szerkezetű szerves jódvegyület, erős fertőtlenítőszer
  • német, ‘ua.’: lásd még: jód | latin form(ica) ‘hangya’ (a ~ a hangyasav egy szénatomos gyökéből is származtatható)

pirargirit

  • ásványtan vörös ezüstérc, háromszöges kristályrendszerű szulfit
  • angol pyrargyrite ‘ua.’: görög pür ‘tűz’ | argürosz ‘ezüst’ | -it (ásványra utaló toldalék)

depolarizáció

  • villamosság a polarizáció megszüntetése galvanikus közegben
  • angol depolarisation ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: polarizáció

bildungsroman

kiejtése: bildungzromán
  • irodalom fejlődésregény, a hős szellemének és jellemének érlelődését, kialakulását ábrázoló regény
  • német, ‘ua.’: Bildung ‘képzés, alakítás’ ← Bild ‘kép’ | lásd még: román3

kopra

  • a kókuszdió megszárított belső, olajos szövete
  • német Kopraportugál copra ← hindi khopra ‘ua.’

kardio-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) a szívvel kapcsolatos, szív-
  • görög kardia ‘szív’

dikaiológia

  • tudomány jogtudomány
  • görög dikaion ‘igazságosság, jog’ ← diké ‘igazság’ | lásd még: -lógia

hegemonikus

  • egyeduralmi
  • döntő hatalmi fölényben lévő
  • német hegemonisch ‘ua.’, lásd még: hegemónia