multifaktoriális jelentése
tudomány több különféle tényezőnek tulajdoníthatógenetika több gén által meghatározott (öröklődés)német multifaktorial ‘ua.’, lásd még: multi- , faktor
További hasznos idegen szavak
építészet egy sor oszloppal körülvett ókori görög vagy római templomgörög , ‘ua.’, tkp. ‘egyszárnyú’ monosz ‘egyedüli’ | pteron ‘szárny’
bizalom
kereskedelem bizalmi ügyletlatin , ‘megbízhatóság, zálog, jótállás’ ← fidere ‘bízik’
A multifaktoriális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
regényessé tesz
művészet. irodalom a romantika jegyeivel lát elnémet romantisieren ‘ua.’ ‘ua.’ ← romantisch , lásd még: romantika
műszaki a gyorsulást mérő eszköznémet Akzelerometer ‘ua.’: lásd még: akcelerál | görög metreó ‘mér’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a gyorsasággal kapcsolatos, gyors-
görög takhüsz ‘gyors’
történelem az a felfogás, hogy a jelen csak egy szakasza, ill. eredménye a történelmi folyamatnakgörög semlegesnemű pan ‘minden’ | khronosz ‘idő’
kiejtése: hard rok
zene az 1960-as évek végén kialakult rockstílus erős hangosítással, egyszerű blues-formák átvételével és az ütőhangszerek fokozott használatávalangol , ‘ua.’, tkp. ‘kemény rock’: hard ‘kemény’ | lásd még: rock
vallás saját főségű, önálló (görögkeleti egyház)német autokephal ‘ua.’, lásd még: autokefália
nyelvtan névcsere, megnevezés olyan szóval, amely a megnevezendőhöz gondolattársításos módon kapcsolódik: a korona birtoka ‘királyi birtok’, vasra verték ‘megbilincselték’tudományos latin metonymia ← görög metonümia ‘ua.’, tkp. ‘átnevezés’: meta- ‘át’ | onoma, onüma ‘név’
kiejtése: mádám szan zsen
szókimondó asszonyság
francia , ‘ua.’ (Sardou vígjátékának a címe): lásd még: madame , sans gęne
történelem őrgróf, német határterület kormányzója a középkorbannémet , ‘ua.’: ófelnémet marc ‘határ | graf ‘gróf’, lásd még: gróf lásd még: marker
orvosi fertőző májgyulladástudományos latin hepatitis ‘ua.’ ← görög hépar, hépatosz ‘máj’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
zene a végéigolasz , ‘ua.’: al ← latin ad ille ‘ahhoz’ | finis ‘határ, vég’
öltözködés hosszú kúp alakú női fejdísz hátul lebegő fátyollal a 14–15. század viseletébenfrancia , ‘ua.’ ← holland henninck ‘kakas’
