multifaktoriális jelentése
tudomány több különféle tényezőnek tulajdonítható
genetika több gén által meghatározott (öröklődés)
német multifaktorial ‘ua.’, lásd még: multi- , faktor
További hasznos idegen szavak
kémia folyadékok sűrűségét mérő készülék
német Aräopyknometer ‘ua.’: görög araiosz ‘híg’ | püknosz ‘sűrű’ | metreó ‘mér’
orvosi kidülledés
tudományos latin protrusio ‘ua.’ ← protrudere ‘kidülled’: pro- ‘előre’ | trudere ‘nyom, nyomakodik’
lásd még: extrudál , intrúzió
A multifaktoriális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia két kettős kötést tartalmazó telítetlen nyílt láncú szénhidrogén
görög di(sz)- ‘kétszer’ | -én (telítetlen szénhidrogénre utaló toldalék)
történelem jövevény, idegen, nem teljes jogú betelepült az ókori Athénban
görög , ‘ua.’, tkp. ‘együttlakó’: meta- ‘között’ | oikeó ‘lakik’ ← oikosz ‘lakhely, ház’
építészet görögkeleti templom belső előcsarnoka
görög , ‘ua.’: eszó, eiszó ‘belül’ | lásd még: narthex
nyelvtan judeospanyol, a spanyol archaikus változata, amelyet a Hispániából 1492-ben kiűzött zsidók vittek magukkal a világ számos pontjára, és néhány százezren máig is beszélik
spanyol , ‘ua.’, tkp. ‘latin’ ← latin latinus ‘latiumi’, lásd még: latin
kiejtése: kancerózus
orvosi rákos
tudományos latin , ‘ua.’: cancer ‘rák’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
katonai sorakozó, létszámellenőrzés
német Appell ‘felszólítás, sorakozó’ ← francia appel ‘felhívás’ ← appeler ‘hív’ ← latin appellare ‘ua.’, lásd még: apellál
oktatás polgári iskolai tanárképző főiskola
német Pädagogium ‘ua.’, lásd még: pedagógia
nyugalmi állapot vagy egyensúly
építészet az épület egyensúlyi viszonyai, ennek kiszámítása
fizika a fizikának a nyugvó testek egyensúlyi állapotával foglalkozó ága
latin statica (ars) ← görög sztatiké (tekhné) ‘az álló dolgok (tudománya)’ ← görög sztatikosz ‘álló’ ← görög (hi)sztémi ‘áll’
indiai aszkéta, a jóga tanának követője
angol , hindi yogi ‘ua.’, lásd még: jóga
bírál, elbírál, véleményez
rosszall, helytelenít, elítél
pejoratív gáncsoskodik, leszól, ledorongol
német kritisieren ← francia critiser ‘ua.’, lásd még: kritikus
zene, irodalom ütem, időmérték
biológia tapintóérzék, tapintás, érintés
német Takt ‘ütem’ ← francia tact ‘érintés, érzék, tapintat’ ← latin tactus ‘érintés, hatás, befolyás’ ← tangere, tactum ‘érint’
lásd még: tangens
orvosi szaruhártya-átültetés
német Keratoplastik ‘ua.’: görög kerasz, keratosz ‘szarv, szaru’ | lásd még: plasztika