multifaktoriális jelentése
tudomány több különféle tényezőnek tulajdoníthatógenetika több gén által meghatározott (öröklődés)német multifaktorial ‘ua.’, lásd még: multi- , faktor
További hasznos idegen szavak
orvosi valamely szerv elégtelen működéselásd még: hipo- , funkció
összeesküvést sző, szervezkedik
titkolózik, forral valamit
latin conspirare, conspiratum ‘(másokkal) egyetért, összeesküszik’, tkp. ‘összelehel’: con- ‘együtt, össze’ | spirare ‘lehel, fúj’lásd még: aspirál , inspirál , respirál , spiráns
A multifaktoriális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: fliksnejder
bizalmas foltozószabónémet , ‘ua.’: flicken ‘foltoz, javítgat’ ← Fleck ‘folt’ | Schneider ‘szabó’ ← schneiden ‘vág, szab’
zene a közép- és kelet-európai zsidó (jiddis) kultúra népi eredetű zenéje kisebb hangszeregyüttes (főleg hegedű, klarinét, nagybőgő, ütősök) előadásábanjiddis , ‘ua.’ ← klezmorim ‘zenészek’ ← héber keléi zemer ‘hangszerek’
tudomány egymástól eltérő részekből állógörög heterosz ‘másik, más’ | merosz ‘rész’
állattan az északi tengerekben nagy tömegekben élő, ezüstös színű, ízletes húsáért halászott halfajkereskedelem besózott vagy pácolt, kisebb tengeri hal (más fajta is)német Hering ← (?) ófelnémet heri (mai német Heer ) ‘sereg, sokaság’
vallás kegyúri tisztségvallás búcsúnap, a templom védőszentjének ünnepejogtudomány jogsegélylatin , ‘oltalom, védelem’ ← patronus ‘pártfogó’, lásd még: patrónus
geometria merőlegességtudományos latin orthogonalitas ‘ua.’, lásd még: ortogonális
kiejtése: pléjbek
zene énekes színész szájmozgással kísért játéka máskor és máshol rögzített zenére (filmen, tévéadásban)angol , ‘ua.’, tkp. ‘visszajátszás’: play ‘játszik | back ‘hátra, vissza’
gallér
bajor-osztrák kicsinyítő képzős kragel ← német Kragen ‘gallér’
megjelölés, jelzés, jelentés
latin significatio ‘ua.’, lásd még: szignifikál
sport a japán önvédelmi küzdősportok egyik változatajapán , ‘ua.’: ai ‘együtt’ | ki ‘szellem’ | dó ‘út’
anatómia az axonnak a neurofibrillumokat körülvevő részetudományos latin , ‘ua.’, lásd még: axon , plazma
élelmiszer lapos fomában sütött száraz teasüteménynémet Keks ‘ua.’ ← angol többes szám cakes ‘ua.’ ← cake ‘sütemény’ ← skandináv (pl. norvég kake ‘ua.’)
orvosi kalciumvizeléstudományos latin calciuria ‘ua.’: lásd még: kalcium | görög uron ‘vizelet’
találka, légyott
bizalmas pásztorórafrancia rendez-vous ‘megbeszélt találkozás’, tkp. ‘menjen el (ide vagy oda ekkor és ekkor)’ ← se rendre ‘elmegy vhová’ ← rendre ← késő latin rendere ‘visszaad, visszatér’, lásd még: rente
