További hasznos idegen szavak
orvosi a hátgerinc oldalirányú görbülése
tudományos latin scoliosis ‘ua.’: görög szkoliosz ‘kanyargós, görbe’
1
hajózás szél ellenében jobbra-balra kitérve vitorlázik
átvitt értelemben ellentétes érdekek közt ügyeskedve igyekszik célját elérni, az összeütközéseket elkerülni
német lavieren ← középholland loveren ‘ua.’ ← lof ‘hajó szélfelőli oldala’
lásd még: luv
A morpho- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia az immunválaszt kiváltó gén
lásd még: immúnis , gén
kiejtése: pufferstát
politika ütközőállam, területileg két ellenséges állam között fekvő kisebb állam
német , ‘ua.’: lásd még: puffer | Staat ‘állam’, lásd még: státus
műszaki csapszeg
német Bolzen ‘ua.’
nyomdászat ideiglenes űrtöltő elem az ólombetűs szedésben
német Spiess ‘ua.’, tkp. ‘lándzsa, nyárs’
kiejtése: forenzikusz
orvosi bírósági, törvényszéki (orvostan, bonctan)
tudományos latin , ‘ua.’ ← forensis ‘törvényszéki’, tkp. ‘a fórumhoz tartozó’, lásd még: fórum
geometria átlós, rézsútos
latin diagonalis ← görög diagóniosz ‘ua.’: dia- ‘át, szemben’ | gónia ‘hajlat, szög’ ← gonü ‘térd’
biológia a sejtnek a sejtmagot körülvevő anyaga
orvosi vérsavó, a vér folyékony része
fizika magas hőmérsékleten ionizált gáz sajátos halmazállapota
ásványtan hagymazöld színű jáspisváltozat
angol, német plasma ‘ua.’ ← görög plaszma ‘alak, figura, formázott dolog’ ← plasszó ‘gyúr, mintáz, megformál’
lásd még: flastrom , paraplázia , plasztikus , plasztilin , plasztisz , plasztron , protoplazma
mesterfogás, ügyes mutatvány
mesterség, nehéz feladat
német Kunst ‘művészet, mesterség, mesterfogás, mű-’ ← können ‘tud, képes’
kiejtése: dé profundisz
a mélységekből (kiáltok hozzád, Uram)
latin , ‘ua.’ (a 130. zsoltár kezdő sorának első szavai): de- ‘-ből’ | profundus ‘mély’
fizika eltérő szögekből nézve más-más színt mutató
angol pleochromatic ‘ua.’: görög középfok pleion, pleon ‘több’ ← polüsz ‘sok’ | lásd még: kromatikus
történelem déli határőrvidékek gyalogos katonája (1848 előtt)
szerb csarapar ‘ua.’ ← csarapa ‘harisnya’ (a katonák fehér lábszárvédőjére értve) ← török çorap ‘ua.’
művészet domborműszerű ábrázolással vésett ékkő
német Kamée ← francia camée ← olasz cameo , eredetileg cammeo ‘ua.’: ← ?
kiejtése: móció
jogtudomány indítvány
latin , ‘ua.’, eredetileg ‘megindítás, mozdítás’ ← latin movere, motum ‘mozdít’
lásd még: mobilis
jogtudomány vérfertőző (eset, viszony), +vérparázna
tudományos latin incestuosus ‘ua.’ ← incestus melléknév ‘megfertőzött, fajtalan, parázna’: in- ‘nem’ | castus ’tiszta’
lásd még: kaszt , kasztigál