samesz jelentése
vallás zsidó hitközség templomszolgája
átvitt értelemben alárendelt szerepű fiatal munkatárs, mindenes, kisegítő, famulus
jiddis schammes ← héber sammás ‘szolga’
További hasznos idegen szavak
jogtudomány közbirtokos, birtokostárs
középkori latin compossessor ‘ua.’, lásd még: komposszesszió
kiejtése: klarínó
zene a trombitahang magas regisztere
az orgona ilyen, fénylő hangzású regisztere
olasz kicsinyítő képzős , ‘ua.’ ← claro ← latin clarus ‘tiszta, fényes’
lásd még: klarinét
A samesz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
sapkaellenző
német Schild ‘pajzs, címer, sapkaellenző’
konyhafőnök, főszakács
főnök, elöljáró, tulaj, góré
francia chef (de cuisine) ‘konyhafőnök’, tkp. ‘főnök, irányító, fő-’ ← latin caput ‘fej’
matematika differenciálhányados
lásd még: derivál
palack, borosüveg, pálinkásüveg
német Buttel ← francia kicsinyítő képzős bouteille ‘ua.’ ← késő latin butta ‘borostömlő’
anatómia állkapocs
latin , ‘ua.’ ← mandere ‘rág’
geológia szárazulatképző (kéregmozgás)
német epirogen(etisch) ‘ua.’, lásd még: epirogenezis
irodalom a cselekmény előkészítése epikai vagy drámai műben
zene a témák bemutatása és kifejtése a tétel elején
fényképezés a fényérzékeny anyag megvilágítása felvételkor
tudományos latin expositio ‘ua.’, lásd még: exponál
földrajz a szárazföldek leírásával foglalkozó tudományág
tudományos latin epirographia ‘ua.’: görög épeirosz ‘szárazföld’, tkp. ‘hegyeken lévő’: epi- ‘rajta’ | horosz ‘hegy’ | lásd még: -gráfia
melléknév számtani, számelméleti
főnév a számelmélet szakembere
tudományos latin arithmeticus ‘ua.’, lásd még: aritmetika
fizika a gamma-sugárzás energiájának átalakulása kinetikus energiává anyagon való áthaladás során
lásd még: gamma , abszorpció
kiejtése: avansz
játék elfogástól veszélyeztetett adufigura megmentése bridzsben
+ pisztolypárbajban az a távolság, amelyre az ellenfelek megközelíthették egymást
francia , ‘ua.’ ← avancer ‘előrelép’ ← avant ‘elöl, előre’ ← késő latin ab ante ‘elölről’
vallás a reformáció kálvini ágához kapcsolódó, az angol puritanizmusból kialakult irányzat, amely minden gyülekezetnek függetlenséget követelt
angol congregationalism ‘ua.’ ← congregational ‘gyülekezethez tartozó’, lásd még: kongregáció , -izmus
kiejtése: hota
zene páros ütemű, gyors tempójú spanyol nemzeti tánc
spanyol , ‘ua.’ ← ?
kiejtése: bóna ekléziasztika
jogtudomány egyházi javak
latin többes szám semlegesnemű , ‘ua.’: bonum ‘tulajdon’ ← bonus ‘jó’ | ecclesiasticus ‘egyházi’, lásd még: eklézsia