modalitás jelentése

módozat, körülmény
tudományos latin modalitás ‘ua.’, lásd még: modális

További hasznos idegen szavak

szubotnyik

történelem szombati "önkéntes" munka a polgárháború utáni Szovjetunióban
orosz. ‘ua.’ ← szubota ← héber sabbath ‘szombat’

guelf

kiejtése: gvelf

történelem a pápapártiak neve a középkori Itáliában a német-római császárok és az egyházfők több évszázados viszálykodása idején
olasz, ‘ua.’ ← német Welf (VI. Welf bajor herceg a Hohenstaufen császárok legfőbb németországi ellenfele volt, és így a ~ek az ő párthíveinek tekintették magukat)
Elterjedt hibás ejtése: kiejtése: gelf

A modalitás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

exterritoriális

diplomácia területen kívüli
ilyen jogállást élvező
francia exterritorial ‘ua.’: ex- ‘ki, kívül’ | territorium ‘város határa, felségterület’ ← terra ‘föld, birtok’

illusztrátor

művészet szöveghez képeket készítő művész
angol, újkori latin illustrator ‘ua.’, lásd még: illusztrál

direktrix

geometria vezérvonal, az az egyenes, amelytől a parabola minden pontja ugyanakkora távolságra van, mint a gyújtóponttól
latin (linea) directrix ‘irányító (vonal)’: lásd még: direk(tor) | -trix, tricis (nőnemű cselekvőre utaló latin toldalék)

elektrofor

fizika megosztással működő, dörzselektromosság előállítására való, ma már inkább csak oktatási és kísérleti célra használt berendezés
német Elektrophor ‘ua.’: lásd még: elektro- | görög phoreusz ‘hordozó’ ← phoreó ‘visz’

pannó

keretezett falvédő fatábla
művészet nagyméretű táblakép, festmény
francia panneau ← ófrancia panel ‘ua.’ ← késő latin kicsinyítő képzős pannellus ← latin pannus ‘posztó, szövetdarab’
lásd még: panel

landsting

kiejtése: lanszting

politika a dán parlament felsőháza
dán, ‘ua.’: land ‘ország’ | ting ‘összejövetel, törvénygyűlés’

pipatórium

pipatartó, pipaállvány, pipagyűjtemény
+ pipázószoba
magyar, latin pipa ‘pipa’ (a dormitórium, szanatórium s hasonló szavak mintájára)

geokémikus

tudomány a földvegytan szakembere
lásd még: geo-, kémikus

bürokrácia

a közhivatalok gépezete
gépies és bonyolult ügyintézés, aktatologatás, akadékoskodás
német Bürokratie ← francia bureaucratie kiejtése: bürokraszi ‘ua.’: bureau ‘íróasztal, hivatal’, lásd még: büró | görög krateó ‘uralkodik’ (az arisztokrácia, demokrácia és hasonló szavak mintájára)

epitrochazmus

retorika sok tárgy futólagos, felsorolásszerű érintése szónoklatban
görög epitrokhaszmosz ‘ua.’: epi- ‘rajta’ | trokhaszmosz ‘futás’ ← trokhadzó ‘fut’

alumnátus

oktatás bentlakásos, teljes ellátást nyújtó iskola
vallás papnevelde
középkori latin alumnatus ‘ua.’, lásd még: alumnus

episztoláris

levélbeli
latin epistolaris ‘ua.’, lásd még: episztola

protetika

orvosi a protézisek készítésének elmélete és gyakorlata
tudományos latin prothetica ‘ua.’, lásd még: protézis

epigramma

irodalom rövid, szellemes és csattanós, (eredetileg) disztichonban írt költemény, bökvers
latin, görög, ‘ua.’, tkp. ‘felirat’ (az ~k eredetileg szobrok, edények feliratának készültek): epi- ‘rá’ | gramma, grammatosz, tkp. graph-ma ‘írás’← graphó ‘ír’