minuciózus jelentése

aggályosan pontos
aprólékos, részletes, lelkiismeretes
aprólékos gonddal készült
pejoratív kicsinyes, szőrszálhasogató
német Minuziös ← francia minutieux ‘aprólékos’ ← minutie ‘apróság’, lásd még: minúcia

További hasznos idegen szavak

improvizátor

rögtönző művész
német Improvisator ← francia improvisateur ‘ua.’, lásd még: improvizál

ciklotéma

geológia a rétegek ciklikus elhelyezkedéséből keletkezett üledékes kőzettípus
tudományos latin cyclothema ‘ua.’: lásd még: ciklo- | görög (ti)thémi ‘elhelyez, letesz’

A minuciózus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

intimitás

meghittség
bizalmas értesülés
német Intimität ‘ua.’, lásd még: intimus

azilum

menedék, mentsvár
menedékjog (pl. szentélyé)
menedékhely, menhely
latin asylum ← görög aszülon ‘ua.’ ← aszülosz ‘biztonságos’: a- ‘nem’ | szülaó ‘megragad, kifoszt’

talmi

melléknév ál, hamis, utánzott, valótlan
színlelt, tettetett, megjátszott, hazug
+ főnév aranyutánzat
ausztriai német talmi ‘hamis, utánzott’ ← német Talmi ‘aranyutánzat’ ← francia Tal(lois-de)mi(-or) ‘Tallois-félarany’, a Tallois nevű ékszerész által feltalált, aranynak ható réz-cink ötvözet

fruska

kislány, gyereklány, kamaszlány
Fruska becenév ← Fruzsina ← latin Euphrosyna ← görög Euphroszüné ‘vidámság’

szilenciárius

hivatása gyakorlásától ideiglenesen eltiltott ügyvéd, színész
újkori latin silentiarius ‘ua.’, lásd még: szilencium

ohne weiteres

kiejtése: óne vejteresz

bizalmas minden további nélkül
német, ‘ua.’: ohne ‘nélkül’ | weiter ‘tovább(i)’ ← weit ‘széles, tágas, messzi’

karambol

közlekedés járművek összeütközése, baleset, szerencsétlenség
játék a meglökött golyó egymás utáni ütközése a másik két golyóval biliárdban
játék a vörös biliárdgolyó
francia carambol(age) ‘ua.’, eredetileg ‘ütközés biliárdban’ ← spanyol, portugál carambola ‘ua.’, eredetileg ‘vörös biliárdgolyó’ ← marathi karambal ‘az indiai karambolfa, ill. ennek gömbölyű, vörös termése’

purgatívum

orvosi hashajtószer
tudományos latin purgativum ‘ua.’, lásd még: purgál

imbisz

konyhaművészet hidegtál, kis tálakba adagolt aszpikos vegyes ízelítő
német Imbiss ‘ua.’: in- ‘bele’ | Biss ‘harapás, falat’ ← beissen ‘harap’

demi-monde

kiejtése: dömimond

félvilág, a kétes egzisztenciájú emberek társadalmi rétege
félvilági, kétes erkölcsű (nő)
francia, ‘ua.’: demi ← latin dimidius ‘fél’: di(s)- ‘félre’ | medius ‘közép’ | monde ← latin mundus ‘világ’

botanizál

növényt gyűjt tanulmányozás céljára
német botanisieren ← francia botaniser ‘ua.’, lásd még: botanika

apotropaion

baj ellen védő, rontást elhárító tárgy, amulett
görög, ‘ua.’, lásd még: apotropaikus

falangista

melléknév politika a Franco-féle spanyol fasizmussal kapcsolatos
főnév politika a spanyol fasizmus híve
spanyol Falange kiejtése: falanhhe a volt spanyol fasiszta párt neve, lásd még: falanx