minuciózus jelentése

  • aggályosan pontos
  • aprólékos, részletes, lelkiismeretes
  • aprólékos gonddal készült
  • pejoratív kicsinyes, szőrszálhasogató
  • német Minuziösfrancia minutieux ‘aprólékos’ ← minutie ‘apróság’, lásd még: minúcia

További hasznos idegen szavak

dagerrotípia

  • fényképezés kezdetleges fényképezési eljárás a 19. század első felében
  • fényképezés ilyen eljárással készült másolhatatlan pozitív kép
  • német Daguerrotypie ‘ua.’: Louis Daguerre kiejtése: dager (a feltaláló neve) | görög tüposz ‘véset’← tüpoó ‘megjelöl, mintáz’

epikardium

  • anatómia a szívburoknak a szív felszínéhez nőtt savós hártyája
  • tudományos latin epicardium ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | kardia ‘szív’
A minuciózus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

entr’acte

kiejtése: antrakt
  • színház felvonásköz, szünet
  • színház közjáték
  • francia, ‘ua.’: entrelatin inter ‘között’ | actelatin actus ‘felvonás’, lásd még: aktus

aplit

  • ásványtan apró kristályos, főleg kvarcból és földpátból álló magmás telérkőzet
  • német Aplit ‘ua.’: görög aploosz ‘egyszerű’ | -it (ásványra utaló toldalék)

ripsz

  • textilipar bordázott kelme, főleg bútorszövet
  • angol többes szám ribs ‘bordák’

drinkbár

  • italpult szállodában, vendéglátó helyen főleg rövid és kevert italok fogyasztására
  • angol drink bar ‘ua.’: drink ‘ital’ | lásd még: bár

hipalgézia

  • orvosi csökkent fájdalomérzés
  • tudományos latin hypalgesia ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt’ | lásd még: algézia

mecénás

  • pártfogó, támogató, védnök, műpártoló
  • G. Cilnius Maecenas római államférfiról, aki Horatiust, Vergiliust s a kor több kitűnő költőjét támogatta

reformátor

  • politika társadalmi reformokért küzdő személy, újító, megújító
  • vallás hitújító, a reformáció képviselője, harcosa
  • latin reformator ‘ua.’, lásd még: reformál

annuitás

  • kereskedelem tőketörlesztés, évi törlesztő részlet
  • kereskedelem járadékszámításban a rendszeresen fizetendő tőkerészlet
  • középkori latin annuitas ‘ua.’ ← annuus ‘évi’ ← annus ‘év’

konvergens

  • összetartó (egyenesek)
  • egymáshoz közeledő (irányzatok, mozgások)
  • latin convergens, convergentis ‘összehajló’, lásd még: konvergál

aeti-

pszittakózis

  • orvosi papagájkór, papagájok által terjesztett, emberre is veszélyes vírusos betegség
  • tudományos latin psittacosis ‘ua.’: görög pszittakosz ‘papagáj’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

indo-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) Indiával kapcsolatos
  • lásd még: ind

izoritmia

  • zene végig azonos ritmus egy adott zenedarabban
  • lásd még: izo-, ritmus

carszkije vrata

  • vallás az ikonosztáz középső kapuja a görögkeleti templomban
  • orosz. ‘ua.’, tkp. ‘cári kapu’: carszkij ‘cári’, lásd még: cár | többes szám vrata, vorota ‘kapu’ ← vorotjitj ‘fordít’