További hasznos idegen szavak
orvosi a mellüregben felgyűlt vizenyő
tudományos latin hydrothorax ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | thorax ‘mellkas’, eredetileg ‘mellpáncél’
orvosi , bizalmas kómába esik
lásd még: kóma1
A dragée és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
szónoklattan, ékesszólás
szónokiasság, szónoki fogás, hatásvadászat
latin rhetorica (ars) ← görög rhétoriké (tekhné) ‘szónoklási (művészet)’, lásd még: retorikus
vallás a hindu papi kaszt tagja
német Brahmane, Brahmine ← hindi brahman ‘ua.’ ← szanszkrit brahmana ‘szent ember’ ← brahman ‘ima, a lélek nagysága’ ← brhant ‘nagy, nagyság’
Kerülendő a németes kiejtése: bráman, brámán, brámin ejtés.
fizika az a jelenség, hogy egyes anyagok fizikai vagy kémiai tulajdonságai más-más irányban eltérőnek mutatkoznak
német Anisotropie ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | lásd még: izotrop
tudományos szóösszetételek utótagjaként jelent
tudományt, tant (pl. fiziológia )
beszéd- vagy írásmódot (pl. tautológia )
(számjegyekkel) összetevők számát (pl. tetralógia )
görög -logia ‘ua.’ ← logosz ‘beszéd, értekezés, tanulmány’ ← legó ‘mond’
túlnyomó, túlsúlyban lévő
latin praevalens ‘ua.’ ← praevalere ‘hatalmasabb, többet ér’: prae- ‘nagyon’ | valere ‘erős, sokat ér’
lásd még: valencia
fizika a statikus elektromossággal foglalkozó fizikai tudományág
lásd még: elektro- , statika
kiejtése: rediméjd
művészet késztermék, a környezetéből kiemelt tömegcikk-tárgy kiállítása szoborként mint 20. századi művészeti irányzat
angol , ‘ua.’: ready ‘kész’ | made ‘készített, gyártott’ ← make ‘csinál’
művészet sérült műalkotás helyreállítása
politika megdöntött társadalmi rendszer visszaállítása
+ vasúti vendéglő
+ tisztújítás
latin restauratio ‘ua.’, lásd még: restaurál
biológia az a jelenség, hogy egyes növény- és állatfajok csak egy adott szűk területen fordulnak elő
angol endemism ‘ua.’: lásd még: endémia , -izmus
hógörgeteg, hóomlás
német Lawine ← rétoromán lavina ‘hó- és jéggörgeteg’ ← késő latin labina ‘zuhanás, csúszás’ ← latin labi ‘esik, csúszik’
lásd még: lapszus
állattan kihalt afrikai zebraszerű vadló
hottentotta, ‘ua.’
átlátszó fenekű csónak vagy kisebb hajó, melynek utasai a sekély víz élővilágát tanulmányozhatják
angol aquascope ‘ua.’: latin aqua ‘víz’ | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
anatómia szem kötőhártyája
tudományos latin (membrana) coniunctiva ‘összekötő (hártya)’, lásd még: konjunktív