Hórák jelentése
mitológia az évszakokat megszemélyesítő ógörög istennőkgörög hóra ‘időszak, évszak, napszak, óra’
hórák jelentése
vallás katolikus szerzeteseknek a nap bizonyos óráihoz kötött közös imádságai (mint matutínum, vesperás )latin többes szám horae (canonicae) ‘(kánoni) órák’ ← hora ‘óra’
További hasznos idegen szavak
műszaki elszívó berendezésnémet Exhaustor ‘ua.’, lásd még: exhausztió
kiejtése: kosztalgia
orvosi bordafájdalomlatin , ‘ua.’: costa ‘borda, oldal’, eredetileg *consita ‘együtt függő’: con- ‘együtt’ | situs ‘függő’ ← sinere, situm ‘helyez’ | görög algeó ‘fájdalmat érez’
A Hórák és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
angyali, égi, mennyei
lásd még: szeráf
kihirdet, közzé tesz, közhírré tesz
elhíresztel, kifecseg
latin divulgare ‘elterjeszt’, tkp. ‘a nép közé visz’: dis- ‘széjjel’ | vulgus ‘nép, tömeg’
zene szóló énekhang(ok)ra, kórusra és zenekarra írt, lírai és drámai elemeket tartalmazó zeneműolasz (musica) cantata ‘énekelt (zenemű)’ ← cantare, cantato ‘énekel’ ← latin gyakorító cantare ← canere, cantum ‘énekel’lásd még: kántál
kiejtése: in abundancia
bőséggel
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: abundancia
kiejtése: armalkollit
ásványtan az Apolló 11 legénysége által a Holdról lehozott átlátszatlan, kékesszürke anizotróp lemezes ásványangol , ‘ua.’: Arm(strong), Al(drin), Coll(ins) , a három űrhajós neve | -it (ásványra utaló toldalék)
kiejtése: bronhotómia
orvosi légcsőmetszéstudományos latin ‘ua.’: lásd még: bronchus | görög tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág’
szemüveg, pápaszem
latin (vitrum) oculare ‘szemre való (üveg)’ ← késő latin ocularis , lásd még: okuláris
orvosi nyiroksejttudományos latin lymphocyta ‘ua.’: lásd még: limfa | görög kütosz ‘barlang, sejt’
szemlélő, megfigyelő
latin spectator ‘ua.’ ← gyakorító spectare, spectatum ‘ua.’ ← specere, spectum ‘néz’
kémia elágazó szénláncú szénhidrogén-vegyület, a műgumigyártás alapanyagaangol isopren ‘ua.’: lásd még: izo- , pr(opil)én
kohászat olvadt fém tisztításanémet Affination ‘ua.’ ← francia affiner ’tisztít’ ← fin ‘finom’ ← késő latin finus ‘ua.’lásd még: finesz , rafinált
melléknév művészet a szürrealizmus alapján állófőnév művészet ennek jegyében alkotó személyfrancia surréalistique, surréaliste ‘ua.’, lásd még: szürrealizmus
bizalmas rendszeresen kölcsönökért zaklat valakitnémet bizalmas pumpen ‘ua.’, eredetileg ‘pumpál, kipumpál’ ← Pumpe ← holland pompe ← spanyol bomba ‘hajószivattyú’
