mialgia jelentése
orvosi izomfájdalom
tudományos latin myalgia ‘ua.’: görög müsz, müosz ‘izom’, eredetileg ‘egér’ | algeó ‘fájdalmat érez’
További hasznos idegen szavak
túlzottan kritikus, szőrszálhasogató
német hyperkritisch ‘ua.’, lásd még: hiperkritika
nyelvtan a nyelvi normának tekintett nyelvváltozat (többnyire az irodalmi nyelv) szabályait mércévé emelő nyelvi szemlélet, amely az ettől eltérő nyelvváltozatokat megbélyegzi
angol prescriptivism ‘ua.’: prescriptive ‘előíró jellegű’, lásd még: preskripció | lásd még: -izmus
A mialgia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vészes, vészthozó, ártalmas
latin perniciosus ‘ua.’ ← pernicies ‘romlás, pusztulás’: per- ‘át, teljesen’ | necare ‘megöl, megsemmisít’
kémia sárga növényi pigment
latin flavus ‘sárga’
dorgálásra, feddésre (való idézés elöljáró elé)
latin , ‘ua.’, tkp. ‘a szó meghallására’: ad ‘-ra, -hoz’ | audire ‘meghall’ | verbum ‘szó, ige’
+ elviselhetetlen, elszenvedhetetlen, tűrhetetlen
latin , ‘ua.’: in- ‘nem’ | patibilis ‘tűrhető’ ← pati ‘szenved, eltűr’
lásd még: pasziánsz
tudomány másalakúság
tudomány többalakúság
lásd még: heteromorf
optika teljes felületen érintkező (lencse)
kémia érintkezésre ható (méreg)
orvosi érintkezés útján terjedő (fertőzés)
német Kontakt- ‘ua.’, lásd még: kontaktus
fizika a gamma-sugárzás energiájának átalakulása kinetikus energiává anyagon való áthaladás során
lásd még: gamma , abszorpció
műszaki benzint porlaszt robbanómotor működtetéséhez
kémia generátorgázt szénhidrogéngázzal dúsít, hogy fűtőértékét növelje
francia carburer ‘szénhidrogénnel dúsít, kever’ ← carbure ‘szén és más elem vegyülete’ ← latin carbo ‘szén’
tudomány déli
csillagászat a délkörhöz tartozó, vele egyirányú, észak-déli irányú
meteorológia az egyenlítőre merőleges irányú (légáramlás)
angol, német meridional ‘ua.’, lásd még: meridián
közgazdaságtan tömeges elszegényedés, tömegnyomor
német Pauperismus ← francia paupérisme ‘ua.’ ← latin pauper ‘szegény’
orvosi romlott hurka, kolbász, felvágott által okozott ételmérgezés
tudományos latin botulismus ‘ua.’ ← latin botulus ‘kolbász’
kiejtése: ódit tréjl
számítástechnika eseménynapló
angol , ‘ua.’: lásd még: auditál | trail ‘nyomvonal’
következetes, állhatatos
német konsequent ‘ua.’ ← latin consequens, consequentis ‘(valamiből) következő’ ← consequi ‘követ, következik’: con- (nyomósító) | sequi ‘követ’
lásd még: konszekúció
szakosodás
tudomány sajátos szakterületekre való tagolódás
lásd még: specializál