mezüze jelentése

vallás 22 soros bibliai szövegrészletet tartalmazó kis tekercs tokban, amelyet vallásos zsidók a bejárati ajtó jobb félfájára erősítenek, és belépéskor megérintenek
héber mezuzo ‘ua.’, tkp. ‘ajtófélfa’

További hasznos idegen szavak

hiperbolikus

matematika a hiperbolához tartozó, rá jellemző, vele kapcsolatos
stilisztika túlzó, nagyító
angol hyperbolic ‘ua.’, lásd még: hiperbola

prognózis

orvosi előrejelzés a betegség várható lefolyásáról
tudomány időjárás vagy gazdasági és társadalmi folyamatok várható alakulásának előrejelzése
tudományos latin prognosis ‘ua.’ ← görög prognószisz ‘előismeret, előre tudás’: pro- ‘előre’ | gnószisz ‘ismeret, tudás’ ← (gi)gnószkó ‘megismer’

A mezüze és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

klórhidrogén

kémia a sósav (HCl) régebbi megnevezése összetevői alapján
lásd még: klór, hidrogén

parfüméria

illatszertár
francia parfumerie ‘ua.’, lásd még: parfüm

body art

kiejtése: badi árt

művészet modern művészeti irányzat, amelyben a befestett vagy vetítési felületnek használt emberi test is része a műalkotásnak
angol, ‘ua.’: body ‘test’ | ang, francia art ← latin ars, artis ‘művészet’

brut

kiejtése: brüt

különlegesen száraz (pezsgő, habzóbor)
francia, ‘ua.’, tkp. ‘nyers’ ← latin brutus ‘durva’

labiodentális

nyelvtan a felső fogsorral és az alsó ajakkal képzett (mássalhangzó: f, v)
német labiodental ‘ua.’, lásd még: labiális, dentális

paroimion

irodalom közmondás
görög, ‘ua.’, tkp. ‘út mentén lelhető dolog’ ← paroimiosz ‘út menti’: para- ‘mellett’ | oimosz ‘út’

kriolit

ásványtan jégkő, színtelen kristályokat alkotó nátrium-alumínium-fluorid, amely már egy gyertya lángjától is elolvad
német Kryolith ‘ua.’: görög krüosz ‘fagy’ | lithosz ‘kő’
lásd még: krisztallit

antihigiénikus

orvosi az egészségügyi tisztaságot nélkülöző, egészségtelen
lásd még: anti-, higiénikus

akromát

optika színszórástól mentes, színhibák ellen korrigált lencserendszer
német Achromat ‘ua.’, lásd még: akromatikus

elparentál

(halottat) elbúcsúztat
(valamely ügyet) eleve reménytelennek nyilvánít, lemond róla
latin parentare ‘(szülőért, rokonért) halotti áldozatot mutat be’ ← parens, parentis ‘szülő’ ← parere ‘szül’

guadamacil

kiejtése: gvadamaszil

művészet díszes bőrkárpit
spanyol, ‘ua.’ ← a líbiai Ghadamesz városról, ahol a mórok a művészi bőrkidolgozást meghonosították
lásd még: kamásli

protallaxis

biológia előzetes alaki alkalmazkodás a megváltozott életfeltételekhez
tudományos latin, ‘ua.’: görög prótosz ‘első’ | allaxisz ‘változás, csere’ | allasszó ‘változik’ | allosz ‘más’

konventikulum

vallás egyházon kívüli vallásos összejövetel
titkos összejövetel
latin kicsinyítő képzős conventiculum ‘ua.’ ← conventus, lásd még: konvent

biopszia

orvosi próbakimetszés, vizsgálat és kórmegállapítás céljára kimetszett élő szövet
tudományos latin biopsia ‘ua.’: lásd még: bio- | görög opszisz ‘látás’