mezüze jelentése

vallás 22 soros bibliai szövegrészletet tartalmazó kis tekercs tokban, amelyet vallásos zsidók a bejárati ajtó jobb félfájára erősítenek, és belépéskor megérintenek
héber mezuzo ‘ua.’, tkp. ‘ajtófélfa’

További hasznos idegen szavak

szignifikál

jelez, jelöl
latin significare, significatum ‘jelt ad, megjelöl, jelent’: signum ‘jel’ | facere ‘csinál’

A mezüze és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

eufemisztikus

nyelvtan durva vagy illetlen helyett használt szépítő, enyhítő (szó, kifejezés)
német euphemistisch ‘ua.’, lásd még: eufemizmus

biankó

melléknév üres, kitöltetlen (okmány, csekkszelvény)
főnév űrlap
olasz bianco ‘fehér, üres’ ← germán, lásd még: blank

perdendo

zene elhalóan, halkítva (adandó elő)
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘elveszve’ ← olasz, latin perdere ‘elvész, elveszít’
lásd még: perdita

szolipszizmus

filozófia filozófiai szemlélet, amely csak a szubjektív tudat létezését tekinti bizonyíthatónak, és a világot a vizsgálódó tudat alkotásának tekinti
német Solipsismus ‘ua.’: latin solum ‘csak’ | ipse ‘ő, az, maga’ | lásd még: -izmus

konstruktív

építő, előrevivő, a haladást szolgáló
német, ‘ua.’, lásd még: konstruál

dolichocephalia

kiejtése: dolihokefália

hosszúfejűség, a szélesség háromnegyedét meghaladó koponyahosszúság
tudományos latin, ‘ua.’: görög dolikhosz ‘hosszú’ | kephalosz ‘fej’

pincetta

csipesz, csíptető
német Pinzette ← francia pincette ‘ua.’ ← pincer ‘csíp’: népi latin *pinctiare ‘ua.’ ← punctuare ‘pontoz’, lásd még: punktum Χ *piccare ‘szúr’, lásd még: pika

korrózió

kémia vegyi roncsolás fém felületen
geológia kőzetek mállása vegyi hatásra
tudományos latin corrosio ‘ua.’, lásd még: korrodál

carezzando

kiejtése: kareccandó

zene behízelgően (adandó elő)
olasz, ‘ua.’ ← carezza ‘simogatás, kedveskedés’ ← késő latin caritia ‘ua.’ ← carus ‘kedves’

chorda

kiejtése: korda

zene húr
latin, ‘ua.’ ← görög khordé ‘bél, húr’

rosál vagy rosíroz

játék sáncol (sakkban)
német rochieren ← francia roquer ‘ua.’ ← roc ‘bástyafigura’, eredetileg ‘szikla’ (a német szóba a rokon eredetű francia roche ‘szikla’ alakja keveredett)

standesgemäss

kiejtése: standeszgemessz

rangszerű, valakinek rangjához méltó, illő
német, ‘ua.’: Stand ‘állvány, állás, rang’ | -gemäss ‘vmihez illő’, tkp. ‘a mértéknek megfelelő’ ← Mass ‘mérték’

kompasz

iránytű
német Kompass ‘ua.’ ← olasz compasso ‘körző, (hosszmérésre is használt) körzőszár’, utóbb ‘iránytű’ ← késő latin compassare, tkp. con-passare ‘lelép, lépésekkel kimér’: con- ‘együtt, össze’ | passus ‘lépés’
lásd még: passzus

kalumet

indiánok hagyományos békepipája, békekötés alkalmával közösen elszívott pipa
angol ← kanadai francia calumet ‘ua.’ ← ófrancia kicsinyítő képzős calumet ‘nádsíp’ ← latin calamus ‘nád’
lásd még: kalamáris