További hasznos idegen szavak
villamosság megszünteti a polarizációt galvanikus közegben
angol depolarise ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: polarizál
A metteur és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia trioxibenzoesav, selymes fényű színtelen tűkben kristályosodó, gubacsban, teában s más növényekben található szerves sav
német Gallussäure ‘ua.’ ← latin galla ‘gubacs’
összeállítás, csoportosítás, társítás, együttes
keverék, elegy
matematika adott számú elemnek minden lehetséges módon való csoportosítása
számítás, elképzelés, elgondolás
sport összjáték
tudományos latin combinatio ‘ua.’, lásd még: kombinál
megtisztít, finomít
tisztogat, selejtez
német epurieren ← francia épurer ‘ua.’: é- ← latin e(x)- ‘ki’ | pur ← latin purus ’tiszta’
kiejtése: fisszúra
orvosi hasadék, repedés
tudományos latin , ‘ua.’ ← findere, fissum ‘hasít’
kiejtése: nuvó ris
újgazdag
francia , ‘ua.’: nouveau ‘új’ ← latin kicsinyítő képzős novellus ‘friss, fiatal, nemrégi’ ← novus ‘új’ | riche ‘gazdag’ ← germán (pl. német reich , svéd rik )
kiejtése: salümó
zene billentyűzet nélküli szimpla nádnyelvű fafúvós hangszer
zene a duda dallamsípja
francia , ‘ua.’ ← latin calamus ‘nádszál, nádsíp’ ← görög kalamosz ‘ua.’
lásd még: kalamáris
kiejtése: saton
a drágakő karmos foglalata a gyűrűben vagy más ékszeren
maga a foglalt ékkő
francia , ‘ua.’, tkp. ‘kismacska’ ← chat ← népi latin cattus ‘macska’
lásd még: caterpillar , chat-noir
1
engedelmeskedik
német parieren ‘engedelmeskedik’ ← latin parere ‘(hívásra) megjelenik’
politika közvetett választási rendszerben olyan személy, aki választói nevében szavaz
történelem választófejedelem a német-római birodalomban
latin elector ‘választó’ ← eligere, electum ‘kiválaszt’: e(x)- ‘ki’ | legere ‘olvas, gyűjt, kiszemel’
orvosi szervi baj
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: organo- | görög pathosz ‘szenvedés, betegség’ ← paszkhó ‘szenved’
kis értékű régi pénz
lengyel półtora ‘másfél (garas értékű pénz a 17–18. században)’: ← pół ‘fél’
fizika az atommal kapcsolatos
az atommaghasadással kapcsolatos, nukleáris: atombomba, atommáglya, atomerőmű stb.
lásd még: atom
kiejtése: debardőr
kikötői rakodómunkás
francia , ‘ua.’ ← débarder ‘elhord’: dé- ← latin de- ‘el’ | bard, bayard ‘hordágyszerű eszköz terhek szállítására’