matrica jelentése
nyomdászat anyaminta, szedésről préselt papírlemez
levonókép
lehúzható védőrétegű, öntapadós címke, színes kép
német Matrize ← francia matrice ‘ua.’ ← latin matrix, matricis ‘anyaméh, anyakönyv’, lásd még: matrix
További hasznos idegen szavak
közlekedés karos vasúti jelző a térköz biztosítására
német Semaphor ‘ua.’: görög széma ‘jel’ | phorosz ‘hordozó’ ← phoreó ‘hordoz’
A matrica és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
hatalmas szobor
óriás, hatalmas termetű ember
latin colossus ← görög kolosszosz ‘óriási szobor (ti. Hélioszé Rhodosz kikötőjében)’ ← ?
művészet egyik oldalán kidolgozott domborművű emlékérem
német Plakette ← francia kicsinyítő képzős plaquette ‘ua.’ ← plaque ‘lemez’← holland plak ‘ua.’
parasztpolgár, a nagyobb magyar mezővárosokban polgárjoggal bíró módos gazda (17–19. század)
latin civis ‘polgár’
lásd még: citadella
növénytan dinnyefa, trópusi gyümölcsfa, ill. ennek gyümölcse
angol, spanyol papaya ← aravak indián papaja ‘ua.’
juhbőrből készült cipő felsőbőr, sevróutánzat
francia kicsinyítő képzős chevrette , ‘ua.’, lásd még: sevró
kiejtése: bonórum direktor
jószágigazgató
latin , ‘ua.’: többes szám semlegesnemű bona ‘javak’ ← latin bonus ‘jó’ | director ‘igazgató’, lásd még: direktor
kiejtése: kántusz firmusz
zene többszólamú vokális zenében az ellenpont alapját képező fő dallam
latin , ‘ua.’: ← cantus ‘ének, dallam’ ← canere, cantum ‘énekel’ | firmus ‘erős, szilárd’
művészet a korinthoszi oszlopfő kelyhe
görög , ‘ua.’, eredetileg ‘fonott női munkakosár’
orvosi a gümőkóros betegségekkel, főleg a tüdőtuberkulózissal foglalkozó orvostudományi ág
tudományos latin phthisiologia ‘ua.’: görög phthiszisz ‘pusztulás, sorvadás’ ← phthinó ‘fogyatkozik, sorvad, enyészik’
2
országgyűlés
napidíj
újkori latin dieta ‘napidíj’ ← dies ‘nap’, ausztriai német ‘országgyűlés’ (a német Landtag ‘ua.’, tkp. ‘ország-nap’ hatására)
kémia valamely vegyület molekulájába kémiai reakció révén karbonilcsoportot épít be
lásd még: karbonil
főnév biológia keresztezéssel létrehozott növény- vagy állatfajta, amely a szülőktől legalább egy öröklődő jellegben különbözik
biológia ilyen egyed
melléknév biológia keresztezéssel létrejött
tudomány több összetevőből álló
vegyes, felemás, korcs, öszvér-
angol, német hybrid ‘ua.’ ← latin hybrida, hibrida ‘korcs, vadkan és házi koca ivadéka’
kémia egy hidrogén- és egy oxigénatomot tartalmazó negatív gyök
angol, német hydroxyl ‘ua.’: görög ← hüdór, hüdrosz ‘víz’ | oxüsz ‘savanyú’ | hülé ‘anyag’