frech jelentése

  • pimasz, arcátlan, pökhendi, kihívó
  • német, ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

kontinencia

  • orvosi a vizelet és széklet visszatartásának képessége, szobatisztaság
  • tudományos latin continentia ‘ua.’, lásd még: kontinens

interdiktum

  • vallás egyházi tilalom, kiközösítés a katolikus egyházból
  • latin interdictum ‘tilalom’ ← interdicere, interdictum ‘megtilt, megtagad’, tkp. ‘közbeszól’: inter- ‘között, közbe’ | dicere ‘mond’
  • lásd még: dikció, diktátor
A frech és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pszichika

  • tudomány lélektan
  • tudományos latin psychica (disciplina) ‘lelki (tudomány)’, lásd még: pszichikus

proszekúció

  • üldözés, üldöztetés
  • + jogtudomány bűnüldözés
  • latin prosecutio ‘ua.’ ← prosequi, prosecutus ‘üldöz, nyomon követ’: pro- ‘előre’ | sequi ‘követ’

ionemisszió

  • ionok kilépése gázba vagy vákuumba
  • lásd még: ion, emisszió

szeptola

  • zene hét hangból álló figura, amelyet négy hang ideje alatt kell megszólaltatni
  • német Septole ‘ua.’ ← latin septem ‘hét’ (a triola mintájára)

postludium

kiejtése: posztlúdium
  • zene utójáték
  • latin, ‘ua.’: post ‘után’ | ludus ‘játék’

spiritualitás

  • szellemiség, lelkiség
  • latin spiritualitas ‘ua.’, lásd még: spirituális

bravissimo

kiejtése: bravisszimó
  • óriási! nagyszerű!
  • olasz, ‘ua.’, a bravó ún. abszolút felsőfoka

organopátia

  • orvosi szervi baj
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: organo- | görög pathosz ‘szenvedés, betegség’ ← paszkhó ‘szenved’

eurokommunizmus

  • politika a délnyugat-európai kommunista pártoknak a szovjet irányítással szembeforduló, a pluralizmust elfogadó irányzata az 1970-es évektől
  • lásd még: euro-, kommunizmus

gerontofil

  • lélektan nemileg a jóval idősebbekhez vonzódó (személy)
  • német gerontophil ‘ua.’, lásd még: gerontofília

maskara

  • öltözködés farsangi álruha, jelmez, álarc
  • nevetséges öltözet
  • jelmezt, ill. nevetséges öltözetet viselő személy
  • olasz mascheraspanyol mascara ‘ua.’ ← arab maszkharat ‘bohóc, tréfa, mulatság’ ← szakhira ‘kinevettet’

folk-rock

kiejtése: folkrok
  • zene népzenei elemekkel ötvözött rockzene
  • angol, ‘ua.’: folk ‘nép’ | lásd még: rock

ekarté

  • játék francia eredetű kétszemélyes kártyajáték, amely a lapok cserélgetésén alapul
  • francia écarté ‘ua.’ ← écarter ‘elválaszt, eltérít, elhárít’, ered, ‘négyfelé oszt’: é-latin ex- ‘el, ki’ | quart ‘negyed’ ← latin quartus ‘negyed(ik)’

loc-