frech jelentése

pimasz, arcátlan, pökhendi, kihívó
német, ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

kumulonimbusz

meteorológia zivatarfelhő
tudományos latin cumulonimbus ‘ua.’: cumulus ‘halom, rakás’ | nimbus ‘zápor’

reproduktív

másoló, sokszorosító (eljárás)
művészet előadó, tolmácsoló (művészet)
biológia szaporodó, szaporító
német reproduktiv ← francia réproductif ‘ua.’, lásd még: reprodukál

A frech és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

penicilus

tollkés, zsebkés, bicska
latin kicsinyítő képzős penicillus ‘ecset’ ← kicsinyítő képzős peniculus ‘pamacs’ ← penis ‘farok’ (a magyar szó fenti értelme bonyolult úton jött létre:‘ecset’ ← ‘íróecset’ ← ‘írótoll’ ← ‘írótoll (lúdtoll) hegyezéséhez, vágásához való zsebkés’ ← ‘zsebkés’)

kreacionizmus

vallás keresztény hittudományi nézet, amely szerint Isten minden ember lelkét külön megteremti a fogantatás pillanatában
tudományos latin creationismus ‘ua.’, lásd még: kreáció, -izmus

inkubátor

orvosi állandó hőmérsékleten tartott berendezés koraszülött csecsemők életben tartására
mezőgazdaság tojáskeltető gép
újkori latin incubator ‘ua.’, lásd még: inkubáció

kalauer

szóvicc, szójáték, gyenge vicc
német Kalauer ‘ua.’ ← francia calembour, lásd ott

au burin

kiejtése: obüren

művészet a csak vésővel készült rézmetszet francia neve
francia, ‘ua.’: au ← latin ad ille ‘ahhoz, azzal’ | burin ‘fémmetsző tű, hegyes véső’ ← német bohren ‘fúr’

inkoherencia

összefüggéstelenség
latin incohaerentia ‘ua.’, lásd még: inkoherens

narratív

irodalom, művészet elbeszélő jellegű
francia narratif ‘ua.’, lásd még: narráció

exitus

orvosi halál (beállta)
tudományos latin exitus (letalis) ‘(halálos) kimenetel’ ← exire, exitum ‘kimegy’: ex- ‘ki, el’ | ire ‘megy’

felukka

hajózás evezővel is hajtható könnyű kétvitorlás földközi-tengeri hajó
olasz felucca ‘ua.’ ← arab fulük ‘hajó’

canarie

kiejtése: kanari

zene régi páros tánc, a gigue rokona, amely a Kanári-szigetekről terjedt el spanyol közvetítéssel
zene ennek zenéje mint szvitek tétele
francia, ‘ua.’ ← spanyol (Islas) Canarias ‘Kanári-(szigetek)’ ← latin canarius ‘kutyákkal kapcsolatos’ ← canis ‘kutya’

inoperábilis

orvosi operálhatatlan, nem műthető
tudományos latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: operábilis

egg-nog

konyhaművészet tejbe ütött tojásból és borból vagy alkoholmentes italból készült sűrű kevert ital
angol, ‘ua., tkp. ‘tojáskehely’: egg ‘tojás’ | nog(gin) ‘fakupa, kehely’ ← kelta?