metonímia jelentése

nyelvtan névcsere, megnevezés olyan szóval, amely a megnevezendőhöz gondolattársításos módon kapcsolódik: a korona birtoka ‘királyi birtok’, vasra verték ‘megbilincselték’
tudományos latin metonymia ← görög metonümia ‘ua.’, tkp. ‘átnevezés’: meta- ‘át’ | onoma, onüma ‘név’

További hasznos idegen szavak

manifesztál

kinyilatkoztat, kinyilvánít
tüntet
német manifestieren ← francia manifester ‘ua.’ ← késő latin manifestare, manifestatum ‘nyilvánvalóvá tesz’, lásd még: manifeszt

inskribál

+ összeír, lajstromba vesz
latin inscribere, inscriptum ‘beír, felír’: in- ‘bele’ | scribere ‘ír’
lásd még: deskripció, konskripció

A metonímia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

linkel

bizalmas hazudozik
lásd még: link1

etilén

kémia két szénatomos, kettős kötést tartalmazó telítetlen szénhidrogén
német Äthylen ‘ua.’: lásd még: etil- | -én (telítetlen alifás szénhidrogénre utaló toldalék)

otoplasztika

orvosi a fül plasztikai műtéte
tudományos latin otoplastica ‘ua.’, lásd még: oto-, plasztika

programzene

zene irodalmi vagy képzőművészeti mű hatására keletkezett, azt megjeleníteni igyekvő hangszeres zene
lásd még: program

cvekedli

konyhaművészet kockatészta, tkp. csipegetett lapos tészta
hazai német kicsinyítő képzős zweckerl ‘ua.’ ← német zwicken ‘csíp’

edomita

a Holt-tengertől délre eső ókori Edom, későbbi nevén Idumea lakója
latin, ‘ua.’ ← görög edomitész ‘ua.’ ← héber edóm ‘vöröses’

deliberál

mérlegel, fontol, fontolgat
latin deliberare, deliberatum ‘ua.’: de- ‘le, el, meg’ | liberare, eredetileg librare ‘mérlegel’ ← libra ‘mérleg’
lásd még: libella, líra

mikromanipulátor

műszaki segédberendezés a mikroszkóp látóterében végzett műveletek végrehajtására
lásd még: mikro-, manipulátor

moaré

textilipar hullámos mintázatú selyemszövet
műszaki zavaró csíkok, alakzatok színes nyomaton, képernyőn
francia moiré ‘ua.’ ← angol mohair (lásd ott)

mudéjar

kiejtése: mudehhár

művészet mór és gótikus elemek vegyítéséből létrejött, gazdag ornamentikájú építészeti és iparművészeti stílus a középkori (12–15. századi) Spanyolországban
spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘a keresztény uralom alatt Hispániában maradt és hitét megőrzött mór’ ← arab mudajjam ‘maradni jogosult’

koncertista

zene előadóművész, hangversenyező művész
olasz concertista ‘ua.’ ← concerto ‘hangverseny’, lásd még: koncert

adekvál

kiegyenlít, elsimít, eligazít
latin adaequare, adaequatum ‘egyenlővé tesz’: ad- ‘hozzá’ | aequare ‘(ki)egyenlít’ ← aequus ‘egyenlő’
lásd még: ekvátor

objektum

filozófia a megismerés tárgya
tárgy, dolog
(mű)tárgy, épület, építmény, létesítmény
célpont
latin obiectum ‘a szem elé állított dolog, a megfigyelés tárgya’ ← obicere, obiectum ‘eléje vet, szembeállít’: ob- ‘elé, szembe’ | iacere ‘dob, vet’
lásd még: ejekció, injekció, szubjektum

baroreceptor

biológia a szív és az erek falában található idegvégződés, amely érzékeli a vérnyomás változásait
lásd még: baro-, receptor