alutef jelentése

  • magyar gyártmányú alumíniumserpenyő teflon bevonattal
  • magyar, lásd még: alu(mínium), tef(lon)

További hasznos idegen szavak

merveilleuse

kiejtése: mervejőz
  • divat különc öltözetű francia divathölgy a direktórium (1795–1799) idején
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘csodálatos (nő)’ ← merveille ‘csoda’ ← latin többes szám semlegesnemű mirabilia ‘csodálatos dolgok’, lásd még: mirábiliák

nazarénus

  • főnév vallás svájci eredetű keresztény kisegyház, amelynek nincsenek papjai és imaházai, és amely tiltja a fegyverviselést
  • vallás ehhez a szektához tartozó személy
  • melléknév vallás ezzel a kisegyházzal kapcsolatos
  • latin Nasarenus ‘názáreti’ (a Názáretben született Jézusra utal)
A alutef és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

moaré

  • textilipar hullámos mintázatú selyemszövet
  • műszaki zavaró csíkok, alakzatok színes nyomaton, képernyőn
  • francia moiré ‘ua.’ ← angol mohair (lásd ott)

anorchia vagy anorchismus

  • orvosi a herék hiánya mint születési rendellenesség
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | orkhisz ‘here’
  • lásd még: orchidea

statisztikus

  • főnév + az államtudomány szakértője
  • a modern statisztika szakembere
  • melléknév a statisztikára vonatkozó, annak alapján álló
  • újkori latin statisticus ‘az államra vonatkozó’ ← status ‘állam’, lásd még: státus

papillektómia

  • orvosi szemölcs műtéti kimetszése
  • tudományos latin papillectomia ‘ua.’: lásd még: papilla | görög ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’

ászana

  • a testtartások kánoni rendszere a buddhista ikonográfiában (mint lótuszülés és hasonlók)
  • a testtartások egyike a jógagyakorlatokban
  • szanszkrit, ‘ülés, póz’

aszisztolé

  • orvosi a szívkamra összehúzódásának gyengülése vagy elmaradása
  • tudományos latin asystole ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: szisztolé

osztják

  • néprajz a hanti nép és nyelv külső megnevezése
  • orosz osztjak ‘ua.’ ← ?

matriarchális

  • történelem anyajogú (társadalmi berendezkedés)
  • tudományos latin, ‘ua.’: mater, matris ‘anya’ | görög arkhé ‘uralom’
  • lásd még: mater

diskurzus

  • beszélgetés, társalgás
  • latin discursus ‘beszélgetés’, eredetileg ‘futkározás, portyázás’, lásd még: diskurál

korrepetál

  • oktatás tananyagot ismételtet, gyakoroltat
  • zene (énekest) szerepére felkészít, betanít
  • német korrepetieren ‘ua.’ ← újkori latin correpetere, correpetitum, tkp. con-repetere ‘együtt ismétel’: con- ‘együtt, össze’ | lásd még: repetál

szinkronizáció

  • egyidejűsítés
  • műszaki berendezések, járművek mozgásának időbeli egymáshoz igazítása
  • filművészet beszélt idegen szöveg átültetése a hazai nézők nyelvére
  • fényképezés a villanólámpa és a zár működésének összehangolása
  • angol synchronization ‘ua.’, lásd még: szinkronizál

labourizmus

kiejtése: lébörizmus
  • politika az angol munkáspárt és a befolyása alatt álló szakszervezetek politikai irányzata
  • angol labourism ‘ua.’ ← Labour (Party) ‘Munkás (párt)’ ← labour ‘munka, munkásság’ ← latin labor ‘munka’

diskurál

  • beszélget, cseveg, társalog
  • + tárgyal
  • latin discurrere, discursum ‘futtában érint, elbeszélget (vmiről)’, eredetileg ‘szétfut, elterjed’: dis- ‘el, szét’ | currere ‘fut’
  • lásd még: diszkurzív, kurrens

negatívum

  • fogyatékosság, hiányosság
  • előnyös tulajdonságok hiánya
  • kedvezőtlen vonás
  • latin semlegesnemű, ‘ua.’ ← negativus, lásd még: negatív

prezídium

  • elnökség
  • latin praesidium ‘ua.’ ← praeses, praesidis ‘elnök’, lásd még: praeses