Idegenszótár

atomreaktor jelentése

  • műszaki atommáglya, hasadóanyagok szabályozott láncreakciójával energiát termelő berendezés
  • lásd még: atom-, reaktor

További hasznos idegen szavak

exit poll

  • politika a választási végeredmény előrejelzése a szavazóhelyiségből távozók kikérdezésén alapuló felméréssel
  • angol, ‘ua.’: exit ‘kijárat’, lásd még: exitus | poll ‘kikérdezés, közvélemény-kutatás’, korábban ‘fejenkénti szavazás’, eredetileg ‘fej’

heliózis

  • orvosi napszúrás
  • tudományos latin heliosis ‘ua.’: lásd még: helio- | -ózis (betegségre utaló toldalék)
A atomreaktor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

furioso

kiejtése: furiózó
  • zene hevesen, vad indulattal, szenvedélyesen (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← latin, lásd még: furiózus

nécessaire

daktilogram

  • ujjlenyomat
  • angol dactylogram ‘ua.’: görög daktülosz ‘ujj’ | lásd még: gram(ma)

epidermális

  • anatómia a felhámhoz tartozó, azzal kapcsolatos
  • tudományos latin epidermalis ‘ua.’, lásd még: epidermisz

landsknecht

  • történelem középkori német császári zsoldoskatona
  • német, ‘ua.’, tkp. ‘hazai, nem idegenből toborzott katona’: Land ‘ország’ | Knecht ‘szolga, béres’ ← ófelnémet kneht ‘ifjú, vitéz, katona’
  • lásd még: knight

individualizmus

  • felfogás, amely az egyént, annak szempontjait a legfőbb értéknek tekinti
  • politika felfogás, amely elutasítja az államnak az egyének ügyeibe való túlzott beavatkozását, a kollektivizmust
  • pejoratív túlhajtott önzés, a közösség semmibevétele
  • újkori latin individualismus ‘ua.’, lásd még: individuális, -izmus

prezentábilis

  • (társasági) bemutatásra alkalmas, elfogadható
  • késő latin praesentabilis ‘ua.’, lásd még: prezentál

orbis terrarum

kiejtése: orbisz terrárum
  • földkerekség
  • latin, ‘a földek kereksége’: orbis ‘kör, kerekség, korong’ | terra ‘föld’

diász

  • geológia a permkorszak régebben használatos német neve
  • német Dias ‘ua.’: görög di- ‘kétszer’ | -ász (földtörténeti korra utaló toldalék)

black box

kiejtése: blek box
  • tudomány olyan rendszer, amelynek működését nem ismerjük, csak a bemenő és kilépő hatásokat, és ezek összefüggéseiből kell az előbbit kikövetkeztetnünk
  • számítástechnika hardver- vagy szoftveregység, amelynek belső felépítése ismeretlen, de használata dokumentálva van (pl. a memórialapkák)
  • repülőgép repülési adatait rögzítő, tűz- és ütésálló doboz
  • angol, ‘ua.’: black ‘fekete’ | lásd még: boksz2

securitate

kiejtése: szekuritate
  • történelem a pártállami idők román állambiztonsági titkosszolgálata
  • román Securitatea ‘ua.’ ← latin securitas ‘biztonság’ ← securus ‘biztos’ ← se cura ‘gond nélkül’: se(d) ‘félre, külön, nélkül’ | cura ‘gond’

deeszkaláció

  • katonai a háborús ténykedésnek, a hadműveleteknek fokozatos csökkentése
  • angol deescalation ‘ua.’: de- (ellentétet jelöl) | lásd még: eszkaláció