metabionta jelentése
biológia olyan szervezetek, amelyek élettevékenységükkel más lények számára teremtenek életfeltételeketgörög többes szám semlegesnemű , ‘ua.’, tkp. ‘egymáson át élők’: lásd még: meta- | bión, biontosz ‘élő’ ← bioó ‘él’
További hasznos idegen szavak
színház főszereplő (színműben)átvitt értelemben főember, vezéralak, vezérszereplőnémet Protagonist ‘ua.’ ← görög prótagonisztész ‘első színész’: prótosz ‘legelső’ | agonisztész ‘versenyző, színész’ ← agonidzó ‘küzd’
kiejtése: brahhiárium
művészet kar alakú ereklyetartólatin , ‘ua.’ ← brachium ‘kar’
A metabionta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia cetvelő, cetviasz, cetfaggyúlatin , ‘ua.’ ← cetus ← görög kétosz ‘nagy tengeri állat, cet’
fenyőgyanta, hegedűgyanta
középkori latin colophonium ‘ua.’ ← (resina) Colophonia ‘Kolophón kisázsiai városból való (gyanta)’
történelem alvilági istenek megidézésére való ókori varázsformulákgörög többes szám semlegesnemű , ‘ua.’ ← epagógosz ‘előidéző, vonzó’ ← epagó ‘rávezet, előidéz’: epi- ‘rá’ | agó ‘vezet’
öltözködés magas álló gallér a 19. század elejének férfi viseletébennémet Vatermörder ‘ua.’, tkp. ‘apagyilkos’ (a névadás okát nem ismerjük): Vater ‘apa’ | Mörder ‘gyilkos’ ← Mord ‘gyilkosság’
közöl, közread, kiad, megjelentet
német publizieren ← francia publier ‘ua.’ ← latin publicare ‘elkoboz, a közvagyon részévé tesz’, lásd még: publikus
művészet díszítményművészet egy stílus vagy műtárgy díszítő elemeinek jellege, összességeművészet díszítő művészetzene a dallam ékítése (pl. trilla, passzázs, arpeggio)német Ornamentik ‘ua.’ ← Ornament ‘ékesség, dísz’ ← latin ornamentum ‘ua.’ ← ornare ‘díszít’
villamosság a polarizáció megszüntetése galvanikus közegbenangol depolarisation ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: polarizáció
oktatás félévi, az egyetemi félévre vonatkozólatin semestrialis ‘ua.’, lásd még: szemeszter
úttörő, kezdeményező
az egykori szocialista országok gyermekszervezeteinek tagja, úttörő
+ katonai hidász, utász
német Pionier ← francia pionnier ‘utász, úttörő’ ← ófrancia pion, peon ‘ua.’ ← késő latin pedo, pedonis ‘gyalogos katona’ ← latin pes, pedis ‘láb’lásd még: pedál
biokémia szteránvázat tartalmazó, élettanilag fontos policiklikus vegyületek gyűjtőnevelásd még: szter(án) | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
kiejtése: prézesz
elnök, elöljáró, főnök, tkp. elöl ülő
latin praeses ‘ua.’: prae- ‘előtt, elöl’ | sedere ‘ül’
versenytárs, vetélytárs
+ folyamodó, pályázó
német Konkurrent ‘ua.’, lásd még: konkurál
történelem az ókori római köztársaság két legfőbb tisztviselőjének egyikediplomácia konzulátus vezetőjelatin consul ‘ua.’ ← consulere ‘tanácskozik’, lásd még: konzílium
lélektan beteges irtózás, viszolygás, iszony valamitől (gyakran összetételek utótagjaként)tudományos latin phobia ‘ua.’ ← görög phobosz ‘rettegés’ ← phobeó ‘megriaszt’
