Idegenszótár

difiletikus jelentése

  • biológia két őstől, őscsoporttól való (leszármazás)
  • tudományos latin diphyleticus ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | phülé ‘törzs, nemzetség’

További hasznos idegen szavak

parizer

  • élelmiszer párizsi, puha felvágottfajta
  • német Pariser(wurst) ‘párizsi (kolbász)’
A difiletikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

folketing

  • politika a dán képviselőház
  • dán, ‘ua.’: folke ‘nép’ | ting ‘összejövetel’ (germán rokonok: angol thing, német Ding ‘dolog, elintézendő’)

reprodukálhatatlan

  • elismételhetetlen, visszaadhatatlan
  • nyomdafestéket nem tűrő (szó, kijelentés)
  • lásd még: reprodukál

mater dolorosa

kiejtése: máter doloróza
  • vallás a fájdalmas anya, a gyermeke halála miatt szenvedő Szűz Mária
  • latin, ‘ua.’: lásd még: mater | dolorosus ‘fájdalmas, szenvedő’ ← dolor ‘fájdalom’ ← dolere ‘fáj’
  • lásd még: indolens, kondoleál

pigmentáció

  • biológia, orvosi festék képződése, eloszlása és lerakodása élő szervezetben
  • tudományos latin pigmentatio ‘ua.’, lásd még: pigment

normális

  • melléknév szabályos, szabványos, előírásos, átlagos
  • épeszű, épelméjű, józan, beszámítható
  • főnév matematika síkgörbe esetén az érintőre, görbe felület esetén az érintősíkra az érintési pontban emelt merőleges vonal
  • latin normalis ‘a mértéknek megfelelő’, lásd még: norma

szubarktikus

  • földrajz a sarkvidék és a mérsékelt öv között fekvő
  • lásd még: szub-, arktikus

perkután

  • orvosi bőrön át (adandó be, szívódik fel)
  • német perkutan ← tudományos latin percutaneus ‘bőrön át való’: per ‘át’ | cutis ‘bőr’

kadét vagy kadett

  • katonai hadapród, tisztjejölt, katonatiszti iskola növendéke
  • német Kadett ‘ua.’ ← francia cadet ‘ifjabb (fiútestvér)’ eredetileg ‘fiatal tisztjelölt nemes katona’ (nemes családokban másodszülött fiúkat adtak katonai pályára, a legidősebb örökölte a birtokot) ← gascogne-i francia capdet ← provanszál capdel ‘ifjú főnök’ ← középkori latin kicsinyítő képzős capitellum ‘kis fej’ ← latin caput, capitis ‘fej’
  • lásd még: kapitális1

limfatikus

  • orvosi a nyirokrendszerrel kapcsolatos
  • orvosi sápadt, halvány, petyhüdt bőrű, bőrgyulladásra hajlamos (alkat)
  • átvitt értelemben hűvös, tartózkodó, zárkózott
  • tudományos latin lymphaticus ‘ua.’, lásd még: limfa

kriptonímia

  • irodalom névrejtés, szerzői álnévhasználat, a valódi név elrejtése monogram, anagramma, palindrom vagy akrosztichon formájában
  • angol cryptonymy ‘ua.’, lásd még: kriptonima

chiffonničre

kauderwelsch

  • zagyvalék nyelv, érthetetlen beszéd
  • német Kauderwelsch ‘ua.’: kaudern ‘rikoltoz, zagyván beszél’ | welsch ‘újlatin (nyelv)’, ebből ‘idegen, zavaros, érthetetlen nyelv’
  • lásd még: rotwelsch

in memoriam

  • emlékezetül, emlékeztetőül
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ba’ | lásd még: memória

kondimentum

  • fűszer
  • latin condimentum ‘ua.’← latin condire, conditum ‘fűszerez, befőz, tartósít’: con- ‘össze’ | dare ‘ad’