bilingvis jelentése
nyelvtan kétnyelvű, két nyelvet egyformán jól beszélő (személy)eredeti és fordított szöveget párhuzamosan közlő (könyv, kiadás)
latin bilinguis ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | lingua ‘nyelv’
További hasznos idegen szavak
nemzet, nemzetiség
pejoratív nép, népséglatin natio ‘születés, törzs, nemzet’ ← nasci, natus ‘születik, ered, támad’
matematika negyedrendű görbe, fekvő nyolcas, a végtelen matematikai jelenémet Lemniskate ‘ua.’ ← latin lemniscatus ‘szalagcsokorral ékes’ ← görög lémniszkosz ‘gyapjúszalag’ ← lémnosz ‘gyapjú’
A bilingvis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: kvo júre
milyen jogon?
latin quid ‘mi’ | ius, iuris ‘jog’
történelem a latin nyelv és római műveltség térhódítása a birodalom tartományaibantudományos latin romanisatio ‘ua.’, lásd még: romanizál
fényűző, fényes, pompázatos
latin luxuriosus ‘ua.’, lásd még: luxus
kiejtése: genitívusz
nyelvtan birtokos eset (a latin, görög nyelvtanban)latin (casus) genitivus ‘nemző, az eredetet mutató (eset)’ ← (gi)gnere, genitum ‘nemz’
kiejtése: lingva franka
nyelvtan olasz alapú, arab elemekkel dúsult, egyszerűsödött szerkezetű segédnyelv, amely a középkor óta használatos volt közvetítő nyelvként a Földközi-tenger partvidékeinnyelvtan tágabb értelemben hasonló jellegű és szerepű segédnyelvolasz , ‘frank nyelv’: lingua ‘nyelv’ | franco ‘frank’, tágabb értelemben ‘nyugat-európai, francia, olasz’ ← arab, török frengi ‘ua.’lásd még: fringia , lingvista
kiejtése: … ráza
tiszta lap, alapos rendteremtés, az adott állapot és viszonyok teljes felszámolása, hogy mindent újra lehessen kezdeni
filozófia az a felfogás, hogy minden újszülött agya "tiszta lap", azaz eszméink, fogalmaink nem születnek velünklatin , ‘ua.’, tkp. ‘levakart (író)tábla’: tabula ‘írótábla, asztal’ | rasus ‘levakart’ ← radere, rasum ‘dörzsöl, vakar’lásd még: radíroz
földbirtokos rendszeres és tartós távolléte jószágáról (külföldön vagy a fővárosban tartózkodás)
politika a tartózkodás, kivárás politikájanémet Absentismus ← francia absentisme ‘ua.’, lásd még: abszentál , -izmus
ásványtan vas-magnézium csillám, kőzetalkotó szilikátJ.B. Biot francia fizikus nevéből | -it (ásványra utaló toldalék)
kiejtése: kaptáció benevolencié
retorika a hallgatók megnyerését célzó fordulat szónoki beszéd elejénlatin , ‘a jóindulat megragadása’: gyakorító captare ‘megfog, megragad’ ← capere, captum ‘fog, vesz’ | lásd még: benevolencia
biológia befelé irányuló szivárgás hártyán vagy féligáteresztő rétegen áttudományos latin endosmosis ‘ua.’: lásd még: endo- , ozmózis
történelem a tényleges hatalmat gyakorló katonai főparancsnok a feudális Japánban 1867 előttjapán , ‘ua.’ ← kínai dzsiang dzsun ‘fővezér’
gyógyszerészet hivatalos gyógyszerkönyv a forgalmazható gyógyszerek összetételének, készítésének és tárolásának leírásávallatin Pharmacopoea ‘ua.’, tkp. ‘gyógyszerkészítés’: lásd még: farmako- | görög poieó ‘készít, alkot’
növénytan örökzöld dísznövénynövénytan étkezési spárgalatin asparagus ← görög aszparagosz ‘fiatal hajtás, spárga (mint főzeléknövény)’ ← szpargaó ‘nedvektől duzzad, nő, tenyészik’
kisebb gáz- vagy villanyfőző
ausztriai német Rechaud kiejtése: resó ← francia réchaud ‘melegítő, forraló’ ← réchauffer ‘felmelegít’: ré- ← latin re ‘újra, fel | chauffer ‘fűt’ ← latin calefacere , lásd még: kalefaktor lásd még: sofőr
