bilingvis jelentése
nyelvtan kétnyelvű, két nyelvet egyformán jól beszélő (személy)
eredeti és fordított szöveget párhuzamosan közlő (könyv, kiadás)
latin bilinguis ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | lingua ‘nyelv’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: neszkafé
vízben azonnal oldódó kávékivonat
márkanév: Nes(tlé) (a gyártó cég) | francia café ‘kávé’ ← arab kahva ‘ua.’ ← Kaffa , abesszíniai tartomány, a kávé eredeti termőhelye
szőrtelenítő szerek
tudományos latin többes szám semlegesnemű ‘ua.’ ← epilatorius ‘szőrtelenítő’, lásd még: epilál
A bilingvis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
+ olcsó szállás
éjjeli menedékhely
német Herberge ‘fogadó, éji szállás, szálláshely’ ← ófelnémet heriberga ‘katonai szállás’, tkp. ‘a sereget elrejtő hely’: heri (mai német Heer ) ‘sereg, sokaság’ | bergan ‘elrejt, biztonságba helyez’
kémia zuzmókból készült színezőanyag, amely savas közegben piros, lúgosban kék
német Lackmus ← holland lakmoes ‘zuzmóféle’: lak ‘sötétvörös gyanta’ | moes ‘pép’
kiejtése: kancerózus
orvosi rákos
tudományos latin , ‘ua.’: cancer ‘rák’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
kémia nem mágneses, nem mágnesezhető (anyag)
német amagnetisch ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: magnetikus
kiejtése: kartilágó
anatómia porc
latin cartilago, cartilaginis ‘ua.’
divat női has- és csípőfűző
német Mieder ‘ua.’ ← ófelnémet muadar ‘has, anyaméh’
fűzfapoéta, rímfaragó
német Poetaster ← olasz poetastro ‘ua.’: poeta ‘költő’, lásd még: poéta | -astro becsmérlő képző
katonai haditengerészeti támaszpont
német Flottenbasis ‘ua.’, lásd még: flotta , bázis
+ kérvényez, kérvényeket nyújt be, folyamodik
lásd még: instancia
háremhölgy, eredetileg ennek rabnője
német Odaliske ← francia odalisque ‘ua.’ ← török odal ˇk ‘szobalány’ ← oda ‘szoba’