bilingvis jelentése
nyelvtan kétnyelvű, két nyelvet egyformán jól beszélő (személy)
eredeti és fordított szöveget párhuzamosan közlő (könyv, kiadás)
latin bilinguis ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | lingua ‘nyelv’
További hasznos idegen szavak
oktatás egyetemi vagy főiskolai tanár
+ középiskolai tanár
orvosi klinika vezető főorvosa, orvosprofesszor
latin professor ‘bejelentett, nyilvános tanító’ ← profiteri ‘bejelent, beismer’, lásd még: professzió
politika a marxizmussal szemben ellenséges
lásd még: anti- , marxista
A bilingvis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: brahhidaktilia
orvosi tömpeujjúság, az ujjak feltűnő rövidségében (egy íz hiányában) megnyilvánuló fejlődési rendellenesség
tudományos latin , ‘ua.’: görög brakhüsz ‘rövid’ | daktülosz ‘ujj’
lásd még: daktilus
kiejtése: szemibrévisz
zene félrövid hang jelölése a középkori menzurális hangjegyírásban
latin , ‘ua.’: semi- ‘fél’ | brevis ‘rövid’
a muzeológia tudósa, múzeumi kutató
magyar , lásd még: muzeológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
könnyed nemtörődömség, hanyag fesztelenség
francia nonchalance ‘ua.’, tkp. ‘nem-hevülés’: non ‘nem’ | chaleur ‘hév’ ← latin calor ‘hő’ ← calere ‘melegnek lenni’
kiejtése: jusz naturé
jogtudomány természetjog
latin , ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | natura ‘természet’ ← nasci, natus ‘születik’
vécé, árnyékszék, illemhely
német (Wasser)klosett ‘(vízöblítéses) illemhely’ ← angol (water) closet ‘(vizes) fülke’ ← closet ‘zárt, szűk helyiség’ ← francia clos ‘zárt’ ← latin claudere, clausum ‘bezár’ ← clavis ‘kulcs’
lásd még: klauzúra
fizika a mágneses tér és a fényjelenségek kölcsönhatását kutató tudományág
lásd még: magneto- , optika
orvosi a szem és a szemfenék tükrözéses vizsgálata
tudományos latin ophtalmoscopia ‘ua.’, lásd még: oftalmoszkóp
nyelvtan szóvégi toldalék (képző, jel, rag)
latin suffixum ‘ua.’: sub- ‘alá’, mögé | figere, fixum ‘rögzít’
orvosi rángásos
tudományos latin clonicus ‘ua.’, lásd még: klónusz
kiejtése: incízum
közbeszúrás, közbevetés
latin , ‘ua.’, tkp. ‘belevágás’, lásd még: incízió
sport versenyzőt hátránnyal sújt
átvitt értelemben hátrányos helyzetbe hoz, gátol, akadályoz
lásd még: hendikep
növénytan gyöngyvessző
latin spiraea ‘ua.’ ← görög szpeira ‘tekeredés’