bilingvis jelentése

  • nyelvtan kétnyelvű, két nyelvet egyformán jól beszélő (személy)
  • eredeti és fordított szöveget párhuzamosan közlő (könyv, kiadás)
  • latin bilinguis ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | lingua ‘nyelv’

További hasznos idegen szavak

funkció

  • (hivatali) működés, tevékenység
  • tisztség, állás, beosztás
  • szerep, hatáskör, feladatkör
  • + párttisztség
  • biológia egy szerv élettani működése
  • zene egy hangnak vagy akkordnak a viszonya az adott hagnemhez
  • matematika függvény
  • latin functio ‘ua.’ ← fungi, functus ‘eljár, végez, tisztséget visel’

sziesztázik

  • déli pihenőt tart, ebéd után szunyókál
  • lásd még: szieszta
A bilingvis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

komédia

  • színház vígjáték, bohózat
  • + színészet, színjátszás, színi előadás
  • bizalmas mulatságos eset
  • pejoratív tettetés, színlelés, ámítás
  • bizalmas hűhó, teketória
  • latin comoediagörög kómódia ‘ua.’: kómosz ‘mulatozók vidám menete Dionüszosz ünnepén’ | ódé ‘ének’

kooperátor

  • a vállalati együttműködés ügyeit intéző, szervező tisztviselő
  • német Kooperator ‘ua.’, eredetileg ‘segédlelkész’, lásd még: kooperál

memorábilis

  • emlékezetes, emlékezetre méltó, nevezetes
  • latin, ‘ua.’ ← memorare ‘emlékeztet, említ’ ← memor ‘emlékező, észben tartó’

nóvum

preokkupáció

  • elfogultság
  • német Präokkupation ‘ua.’ ← latin praeoccupare ‘előre elfoglal, lekötelez’: prae- ‘előre’ | lásd még: okkupál

kalathosz

  • művészet a korinthoszi oszlopfő kelyhe
  • görög, ‘ua.’, eredetileg ‘fonott női munkakosár’

konurbanizáció

  • több szomszédos nagyváros összenövése egyetlen hatalmas, összefüggő városias településsé, óriásvárossá
  • angol conurbanisation ‘ua.’: con- ‘össze, együtt, meg-’ | lásd még: urbanizáció

indikál

  • mutat, kimutat, jelez
  • orvosi javall, ajánl
  • latin indicare, indicatum ‘jelez, mutat, feljelent’: in- ‘bele’ | dicare ‘kihirdet’ ← dicere ‘mond’
  • lásd még: dikció, diktál, index, kondíció, kontradikció

dokimázia

  • kémia az aranytartalom meghatározása egy ötvözetben kémiai elemzés útján
  • görög dokimaszia ‘próba, vizsgálat, megítélés’ ← dokimadzó ‘vizsgál, ítél’ ← dokeó ‘vél, dönt, határoz’
  • lásd még: dogma

sibylla

multidiszciplináris

  • tudomány több tudomány határterületét érintő, velük kapcsolatos (kutatás)
  • angol multidisciplinary ‘ua.’, lásd még: multi-, diszciplína

brigadéros

  • katonai dandártábornok, dandárparancsnok
  • német Brigadierfrancia brigadier ‘ua.’, lásd még: brigád

Arachnidák

  • állattan pókszabásúak
  • tudományos latin Arachnides ‘ua.’: görög arakhné ‘pók’ | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’

navahó

  • néprajz az USA délnyugati államaiban élő, az apacséval rokon nyelvet beszélő indián népcsoport
  • e nép tagja, nyelve
  • nahuatl navajoa ‘ua.’: nava ‘tüskés körtekaktusz’ | joa ‘hely’