bilingvis jelentése
nyelvtan kétnyelvű, két nyelvet egyformán jól beszélő (személy)
eredeti és fordított szöveget párhuzamosan közlő (könyv, kiadás)
latin bilinguis ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | lingua ‘nyelv’
További hasznos idegen szavak
(optikai, híradástechnikai készüléket) a lehető legkisebb méretben állít elő
angol miniaturize ‘ua.’, lásd még: miniatűr
előfizető
német abonnent ← francia abonnent ‘ua.’ ← francia abonner ‘előfizet’, lásd még: abonál
A bilingvis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
baj, viszontagság, szerencsétlenség
német Fatalität ← francia fatalité ‘ua.’, lásd még: fatális
késlekedés, elmaradás
késleltetés, hátráltatás
zene késleltetés, az első akkord átkötése a következőre
biológia elmaradás a fejlődésben
orvosi visszamaradottság (szellemi fejlődésben)
tudományos latin retardatio ‘ua.’, lásd még: retardál
iránytű
német Kompass ‘ua.’ ← olasz compasso ‘körző, (hosszmérésre is használt) körzőszár’, utóbb ‘iránytű’ ← késő latin compassare , tkp. con-passare ‘lelép, lépésekkel kimér’: con- ‘együtt, össze’ | passus ‘lépés’
lásd még: passzus
ellenpár, valaminek a megfelelője, kiegészítő darab, párdarab
német Pendant ‘ua.’ ← francia pendant ‘szimmetrikus megfelelő’, eredetileg ‘(egymástól) függő’ ← pendre ← latin pendere ‘függ’
lásd még: pendentif
javasol, indítványoz, előterjeszt
latin proponere, propositum ‘előad, kifejt, célul tűz ki’: pro- ‘elő’ | ponere ‘tesz, helyez’
lásd még: ponál
történelem, művészet történelem előtti, őstörténeti
tudományos latin praehistoricus ‘ua.’: prae- ‘előtt’ | lásd még: historikus
kiejtése: szfumátó
művészet légies, a kontúrokat finoman elmosó festésmód
olasz , ‘ua.’ ← sfumare ‘árnyékol, elmos, elmosódik, füstbe megy’: s- ← latin ex- ‘ki, el’ | fumus ‘füst’
ördögöktől megszállott, ördöngös
gonosz, sátáni, ördögi
csábos, csábító, kihívó, érzéki
német dämonisch ‘ua.’, lásd még: démon
villamosság az elektromos áramot vezető (anyag)
angol conductive ← francia conductif ‘ua.’ ← latin conducere , lásd még: kondukció
főnév nyelvtan kettős szám, néhány nyelvben, főleg ősibb állapotukban fellelhető nyelvtani kategória, amely az egyes és többes szám között állt, s két cselekvőre vonatkozott
melléknév tudomány kettéosztott, két elkülönült csoportból vagy kategóriából álló
politika kettős berendezkedésű, két hatalmi központtal bíró (államalakulat)
latin dualis ‘kettős’ ← duo ‘kettő’
lásd még: dualizmus , dubitál , dubiózus , duett , duó , duodénum , duola , duopólium , duplex , dupondius , duumvirátus
földrajz térképmérés
földrajz térképen végezhető mérési műveletek
német Kartometrie ‘ua.’: olasz carta ‘papír, térkép’ | görög metreó ‘mér’
biológia fényelnyelő anyag, amely az így felvett energiát más anyag molekuláinak továbbítja
lásd még: foto- , szenzibilizátor
főnév az evolucionizmus híve, vallója
melléknév az evolucionizmussal kapcsolatos, azon alapuló
angol, német evolutionist ‘ua.’, lásd még: evolucionizmus