További hasznos idegen szavak
irodalom, művészet kigúnyol, kifiguráz, nevetségessé tesz (műalkotásban)német persiflieren ← francia persifler ‘kinevettet’, tkp. ‘kifütyül’ ← siffler ‘fütyül’ ← latin sibilare ‘ua.’
valóságos, elküldött (tehát nem költött vagy költői) levél
hazai latin missilis ‘ua.’, tkp. ‘hajító, hajítható (fegyver)’ ← mittere, missum ‘dob, küld’
lásd még: misszió
A morálfilozófia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
étel-ital, ellátás, étkezés
német Kost ‘ua.’, eredetileg ‘az ellátás költsége’ ← középkori latin costa ‘költség’ ← latin constare ‘fennáll, megegyezik, kerül vmibe’: con- ‘össze, együtt’ | stare ‘áll’lásd még: konstatál , kóstál
építészet grafikus eljárási módszer épületek statikai tervezésérenémet Graphostatik ‘ua.’: görög graphó ‘ír, rajzol’ | lásd még: statika
kémia (nedvesség vagy vegyi hatás fémet) kimar, kikezd, roncsol, tönkretesztudományos latin corrodere, corrosum ‘megrág’: con- ‘össze’ | rodere ‘rág’lásd még: erózió , rodenticid
vallás szentségi, egyházi, kultikus jellegközépkori latin sacralitas ‘ua.’, lásd még: szakrális
mezőgazdaság talajleírásnémet Agrographie ‘ua.’, lásd még: agro- , -gráfia
történelem királyi rendeletek formájában kinyilvánított törvények a frank birodalombanközépkori latin semlegesnemű többes szám capitularia ‘cikkelyek, fejezetekbe rendezett dolgok’ ← capitularis ‘fejezetekre tagolt’ ← capitulum ‘fejezet’ ← caput, capitis ‘fej’lásd még: kapitális1
féklámpa, hátsó lámpa
lásd még: stoppol2
biológia ivari jellegű (kiválasztás)görög epigamia ‘házasságkötés’: epi- ‘rajta’ | gamosz ‘nász’
főpincér
magyar röv ← német Oberkellner ‘ua.’: ober ‘felső, fő-’ | lásd még: kellner
tudomány leszármazási, származás szerintinémet genealogisch ‘ua.’, lásd még: genealógia
filozófia a legfőbb jóról szóló tan az ókori erkölcsbölcseletbentudományos latin agathologia ‘ua.’: görög agathosz ‘jó’ | lásd még: -lógia
hivatalos ismételt, magasabb szintű felülvizsgálatlásd még: szuper- , revízió
növénytan ernyős virágú, illatos délszaki növénykonyhaművészet ennek fűszerként használt magjanémet Koriander ← latin coriandrum ← görög koriannon ‘ua.’, tkp. ‘poloskaszagú’ ← korisz ‘poloska’
