metabázis jelentése
orvosi fordulat betegségben
retorika a vita elterelése a tárgytól, ugráló gondolatmenet
görög metabaszisz ‘változás, fordulat’ ← metabainó ‘átmegy, eltér, megváltoztat’: lásd még: meta- | bainó ‘megy’
További hasznos idegen szavak
orvosi csontképző
orvosi csonti eredetű, csontból kiinduló
tudományos latin osteogen ‘ua.’, lásd még: oszteo- , gén
gyűlés, tanácsülés
latin synedrium ← görög szünedrion ‘ua.’: szün- ‘össze, együtt’ | hedra ‘szék’
lásd még: szanhedrin
A metabázis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
jutalomban részesít, díjaz
magyar , lásd még: prémium (a plágium–plagizál és hasonló szópárok mintájára)
községi, városi, a helyi közigazgatás keretébe tartozó
közösségi, a helyi lakosságot kiszolgáló
német kommunal ← francia communal ‘ua.’ ← latin communis , tkp. con-munis ‘közös, azonos kötelmek közt élő’: con- ‘együtt’ | többes szám munia ‘kötelességek, szolgálatok’
lásd még: immúnis , kommunikál , kommün , municípium
öttagú, ötelemű
német , ‘ua.’: lásd még: penta- | görög merosz ‘rész’
orvosi evési kényszer
tudományos latin phagomania ‘ua.’: görög phagein ‘eszik’ | lásd még: mánia
vallás mohamedán hittudós és jogtudós
vallás mohamedán papok megszólítása
török , ← perzsa mulla ‘ua.’ ← arab mawlá ‘mester’
meteorológia az ionoszférában és az exoszférában lezajló elektromos jelenségekkel foglalkozó tudomány
német Aeronomie ‘ua.’: lásd még: aero- | görög nomosz ‘törvény’ ← nemó ‘feloszt, igazgat’
sport a japán önvédelmi küzdősportok egyik változata
japán , ‘ua.’: ai ‘együtt’ | ki ‘szellem’ | dó ‘út’
gyorsírással készült szöveg
német Stenogramm ‘ua.’: görög sztenosz ‘keskeny, szoros’ | lásd még: -gram(ma)
sport aszfaltból és műanyagból készült rugalmas anyag atlétikai pályák burkolására
angol recortan márkanév, lásd még: rekor(d , tar)tán1
művészet töredékek, maradványok alapján eredeti alakjában helyreállít
hiányos adatok, feljegyzések, emlékek vagy szemtanúk előadása alapján összeállít, kikerekít, kiegészít (múltbeli eseményt)
újjáalkot, újjáépít
közgazdaságtan gazdaságilag talpraállít
német rekonstruieren ‘ua.’: latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: konstruál
fényképezés fekete krómezüst fénykép színezése kémiai eljárással
német Diachromie ‘ua.’: görög dia- ‘át’ | khróma ‘szín’