metabázis jelentése

  • orvosi fordulat betegségben
  • retorika a vita elterelése a tárgytól, ugráló gondolatmenet
  • görög metabaszisz ‘változás, fordulat’ ← metabainó ‘átmegy, eltér, megváltoztat’: lásd még: meta- | bainó ‘megy’

További hasznos idegen szavak

szekatúra

  • zaklatás, bosszantás, gyötrés
  • ausztriai német Sekaturolasz seccatura ‘ua.’, lásd még: szekál

homo habilis

kiejtése: homó habilisz
  • biológia igen korai előember, akit korábban a valósnál fejlettebbnek tartottak
  • latin, ‘ügyes ember’: homo ‘ember’ | habilis ‘ügyes’
A metabázis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

gelatinosus

kiejtése: gelatinózus
  • orvosi kocsonyás
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: zselatin

klimatológia

  • meteorológia éghajlattan, a klímával és az időjárási folyamatokkal foglalkozó tudomány
  • angol climatology ‘ua.’: lásd még: klíma, -lógia

klauzúra

monofizitizmus

  • vallás Krisztusnak csak egy, mégpedig isteni természetét valló ókeresztény eretnekség
  • latin monophysitismus ‘ua.’ ← görög monophüszitész ‘egy természetet valló’: monosz ‘egyedüli’ | phüszisz ‘természet’ ← phüó ‘nő, sarjad, terem’

rebellis

  • lázadó, ellenszegülő, zendülő, pártütő
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘háborút megújító’: re- ‘újra’ | bellum ‘háború’

exorcizmus

  • vallás ördögűzés (mint katolikus szertartás)
  • középkori latin exorcismus ‘ua.’, lásd még: exorcizál, -izmus

forspont

  • történelem előfogat, katonai szállításhoz kötelezően szolgáltatott ló mint régi hadiadófajta
  • német Vorspann ‘előfogat’: vor ‘elé’ | (Ge)spann ‘fogat’ ← spannen ‘lovat kocsi elé fog’, eredetileg ‘feszít’

appassionato

kiejtése: apasszionátó
  • zene szenvedélyesen (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← appassionarsi ‘felindul, felhevül’: a-latin ad- ‘hozzá’ | passione ‘szenvedély’ ← latin passio, passionis ‘ua.’ ← pati, passus ‘szenved’

posada

kiejtése: poszáda
  • spanyol vendégfogadó
  • spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘pihenőhely’ ← posar ‘megpihen, megszáll’ ← késő latin pausare ‘megpihen, szünetel’, lásd még: pauza

autoszifon

  • házi szódavízkészítésre való palack
  • ipari márkanév, lásd még: auto(mata), szifon

indogermanista

  • nyelvtan az indogermanisztika művelője, tudósa
  • német Indogermanist ‘ua.’, lásd még: indogermanisztika

krioterápia

  • orvosi gyógyeljárás a beteg szövet fagyasztásával
  • tudományos latin cryotherapia ‘ua.’: görög krüosz ‘fagy’ | lásd még: terápia

kollenchima

  • növénytan élő sejtekből álló, növekedésre és nyúlásra alkalmas növényi támasztószövet
  • angol collenchyma ‘ua.’: görög kolla ‘enyv’ | en- ‘bele’ | khümosz ‘folyadék’