sláger jelentése
zene divatos könnyű zeneszám, sikerszámfelkapott regény, színmű
kelendő áru, kapós árucikk, divatcikk
német Schlager ‘ua.’ ← schlagen ‘üt’ (az angol hit ‘ua.’, eredetileg ‘üt’ nyomán)
További hasznos idegen szavak
kiejtése: follikulusz
biológia tüsző, tömlőszerű képződménylatin kicsinyítő képzős , ‘tömlő’ ← follis ‘bőrzsák, pénzes zacskó’
A sláger és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
művészet ókori római falfülke az istenség képévelvallás katolikus szentségház, tabernákulumépítészet az apszis két oldalán épült két helyiség egyike görögkeleti templombantudományos latin , ‘ua.’ ← görög pasztophorion ‘kultikus célra használt helyiség’: pasztosz ‘szoba’ | phoreó ‘visz, szállít’ (ti. áldozati adományokat)
szándékol, szándékozik
+ odafigyel
latin intendere, intentum vagy intensum ‘feszít, figyelmet fordít (valamire), törekszik’: in- ‘bele, felé’ | tendere ‘feszít, törekszik’lásd még: attentát , intenzív , tendál , tenzió
növénytan citrusféle, héjában illatos olajokat tartalmazó gyümölcsnövénytan egy fűszeres ízű körtefajtaangol bergamot ← olasz bergamotta ‘ua.’ ← török beg armud ˇ ‘úri körte’ (a szóalakot a Bergamo városnév beleértése befolyásolta)
katonai katonai táborban ételt-italt árusító kereskedőrégi német Markadant , mai Merkatander ‘ua.’ ← olasz mercatante ‘kereskedő’ ← késő latin gyakorító mercatare ← latin mercari, mercatus ‘kereskedik’ ← merx, mercis ‘áru’
lásd még: marketing
orvosi eltérés a két szem látása közötttudományos latin , ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | ópsz, óposz ‘szem, tekintet’
textilipar festett fonalból készült vékony, mintás pamutszövetausztriai német Kreton ← francia cretonne ‘ua.’ ← Creton , szövőiparáról híres normandiai város
kétértékű
kémia két vegyértékűlatin , ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | valens ‘érő, érvényes’ ← valere ‘ér valamenyit’
tudomány a kínai nyelv és műveltség tudósamagyar , lásd még: sinológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
holttestet kiás, kihantol, kiföldel
késő latin exhumare ‘kiás’: ex- ‘ki’ | humus ‘talaj, termőföld’
lásd még: humifikál , humillime , humusz
kivándorol
német expatrieren ← francia expatrier ‘ua.’: latin ex- ‘ki, el’ | patria (terra) ‘atyai (föld), szülőföld’lásd még: patrióta
villamosság erősítő berendezés nagy teljesítményű villamos hajtóműhöznémet Autodyn ‘ua.’: lásd még: auto- | dyn(amisch) , lásd még: dinamikus
zene átlépés egy hangnemből egy hozzá közel álló másikbainformatika elektronikai modulálásbiológia fehérjék és enzimek szerkezetének és működésének folyamatos vagy időleges módosulásahanglejtés, hangszín
angol, német modulation ‘ua.’, lásd még: modulál
mezőgazdaság vízlevezető árkokat húzmezőgazdaság mélyen szántott talajt átforgatnémet rigolen ‘ua.’ ← francia rigole ‘vízvezető árok’ ← középholl regel ‘ua.’ ← latin regula ‘egyenes léc, vonalzó’, lásd még: regula
