sláger jelentése
zene divatos könnyű zeneszám, sikerszám
felkapott regény, színmű
kelendő áru, kapós árucikk, divatcikk
német Schlager ‘ua.’ ← schlagen ‘üt’ (az angol hit ‘ua.’, eredetileg ‘üt’ nyomán)
További hasznos idegen szavak
csillagászat a Nappal közel egyidejű (kelés vagy nyugvás csillag esetében)
tudományos latin heliacus ← görög héliakosz ‘a nappal kapcsolatos’ ← Héliosz ‘nap’
bizalmas éppen, csak, csakis
német speziell ‘ua.’ ← latin specialis , lásd még: speciális
A sláger és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
küldöttség tagja
latin delegatus ‘ua.’, lásd még: delegál
műszaki búvártüdő, a békaemberek víz alatti légzőkészüléke
angol Aqua Lung márkanév: latin aqua ‘víz’ | angol lung ‘tüdő’
kiejtése: balotázs
titkos szavazás fehér és fekete golyókkal
francia , ‘ua.’ ← ballotter ‘golyóval szavaz’ ← velencei olasz kicsinyítő képzős ballotta ‘golyócska’ ← balla ‘golyó’ ← germán (pl. angol, német ball ‘ua.’)
fizika a ballisztikának az az ága, amely a változatlan térfogatú térben való lőporégés törvényszerűségeit kutatja
lásd még: piro- , statika
történelem a tragikus szerepekben játszó ókori színészek erősen magasított talpú cipője
átvitt értelemben hamis emelkedettség, dagály
latin cothurnus ← görög kothornosz ‘ua.’
bizalmas semmiség, gyerekjáték
bizalmas érdektelen dolog
német schmafu ‘ua.’ ← francia je m’en fous kiejtése: zs’manfu ‘fütyülök rá’, tkp. ‘baszok rá’ ← foutre ‘baszik’
genetika a sejt teljes genetikai anyaga, a faj örökítő anyaga haploid génben (DNS vagy RNS)
angol genom ‘ua.’ ← genetika ‘gén’
fizika a sugárzó hőt áteresztő
német diatherman ‘ua.’, lásd még: diatermia
józan életű
hazai latin iudiciosus ‘ua.’, tkp. ‘helyes ítéletű’, lásd még: judícium
nyelvtan a nyelvi közlés kísérőjelenségeivel, nem hangzó elemeivel foglalkozó tudomány
német Paralinguistik ‘ua.’, lásd még: para- , lingvisztika
kiejtése: mánu brévi
rövid úton, teketória nélkül
latin , ‘ua.’, tkp. ‘rövid kézzel’: manu ‘kézzel’ ← manus ‘kéz’ | brevis ‘rövid’
lásd még: manuális
történelem római aranypénz a császárkorban
latin , ‘ua.’, tkp. ‘aranyból való’ ← aurum ‘arany’
orvosi kártékony élősdiek irtására alkalmas szer
tudományos latin antiparasiticum ‘ua.’, lásd még: anti- , parazita
élelmiszer színes cukorréteggel bevon (édességet, gyógyszerpirulát)
mezőgazdaság géppel köszörül és faliszt alapú bevonattal lát el (apróbb, egyenetlen méretű vetőmagvakat)
német dragieren ← francia drager ‘ua.’, lásd még: drazsé