metódus jelentése
módszer, eljárás, eljárásmód
latin methodus ‘ua.’ ← görög methodosz ‘kutatás, módszer, fortély’, tkp. ‘valaminek a nyomába vezető út’: meta- ‘át, után’ | hodosz ‘út’
További hasznos idegen szavak
orvosi alultápláltságorvosi szerv vagy testszövet fejletlensége, zsugorodásatudományos latin hypotrophia ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, kevéssé’ | trophé ‘táplálék’ ← trephó ‘táplál’
sír vagy sírok fölé emelt földhalom az eurázsiai sztyeppén
török , ‘erődítmény’
A metódus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi takarószövet, testtakaró, bőrnövénytan magburoklatin , ‘takaró, lepel’ ← integere ‘befed’: in- ‘be’ | tegere ‘fed’lásd még: integrin , tóga
orvosi szemtükörangol ophthalmoscope ‘ua.’: lásd még: oftalmo- | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
bizalmas mocsok, piszok, szenny, szarnémet Dreck ‘szenny, trágya, szar’
növénytan fény hiányából adódó fejlődési rendellenesség, pl. elszíntelenedésnémet etiolieren ‘elsápad, elszíntelenedik’ ← francia étioler , régebben éteuler ‘zöld színét veszti’ ← ófrancia estubler ‘szalma’ ← népi latin stupula ← latin stipula ‘ua.’
kivándorló, kitelepülő
menekült, száműzött, hontalan
latin emigrans ‘ua.’, lásd még: emigrál
politika az államigazgatás egy adott szakágát ellátó kormánytagnémet Minister ← francia ministre ‘ua.’ ← latin minister , eredetileg minuster ‘szolga’: minor, minus ‘kisebb’ | (az ellentétes értelmű magister mintájára)lásd még: mínusz
nemi eltévelyedés
romlottság, züllöttség
német Perversität ← francia perversité ‘ua.’, lásd még: perverz
nyelvtan héber nyelvi jellegzetesség, sajátos kifejezésmódnémet Hebraismus ‘ua.’, lásd még: héber , -izmus
öltözködés mohamedán nők hosszú fátyla, amelyet felsőruha módjára viselnekarab , ‘ua.’ ← faradzs ‘öröm, megszabadulás’
stilisztika szóismétlés a nyomaték kedvéérttudományos latin anadiplosis ‘ua.’: görög ana - ‘újra, vissza’ | diploosz ‘kétszeres’
oktatás érettségi, érettségi vizsgaausztriai német Matura ‘ua.’ ← latin maturus ‘érett’, lásd még: matutinum
egyenjogú, önállósodott, független
átvitt értelemben lélekben független, önállósága tudatával élőlásd még: emancipál
kiejtése: detajista
kiskereskedő
német Detailist ‘ua.’ ← francia détail ‘részlet, kicsinybeni árusítás, részletezés’ ← détailler ‘levág, lemetsz’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, le’ | tailler ‘vág’ ← késő latin taliare ‘ua.’ ← latin talea ‘levágott és kihegyezett bot, karó’
