metódus jelentése
módszer, eljárás, eljárásmód
latin methodus ‘ua.’ ← görög methodosz ‘kutatás, módszer, fortély’, tkp. ‘valaminek a nyomába vezető út’: meta- ‘át, után’ | hodosz ‘út’
További hasznos idegen szavak
tudomány kelettudomány, a (távol-)keleti nyelvekkel és kultúrákkal foglalkozó tudomány
német Orientalistik ‘ua.’, lásd még: orientális
orvosi az izomrostok gyors, remegésszerű, rendezetlen összehúzódásai
orvosi a szív ritmuszavara, a szívpitvar izmos falának remegése
tudományos latin fibrillatio ‘ua.’, lásd még: fibrillum
A metódus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
katonai katonai sátortábor
szabad ég alatti táborozás
német Biwak ← francia bivouac ‘ua.’ ← alnémet biwake ‘a kisegítő őrcsapat szabad ég alatti tartózkodása’: bi- (ném bei ) ‘mellett, mellék-’ | wake (ném Wache ) ‘őrség’
nyelvtan a sémi nyelvek szakértője
magyar , lásd még: szemitológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
mezőgazdaság egy adott területen túlnyomórészt egyetlen növény termesztésére alapuló mezőgazdasági rendszer
német Monokultur ‘ua.’: lásd még: mono- | latin cultura ‘művelés, termesztés’ ← colere, cultum ‘művel’
kereskedelem árukapcsolás
lásd még: junktim
bizalmas kényes, kényeskedő, nyafka
bizalmas pózoló, szenvelgő
lásd még: affektál
történelem a mudir hivatali körzete Egyiptomban a török uralom alatt
török mudirije ‘ua.’, lásd még: mudir
építészet ókori görög és római épületek ereszén elhelyezett, festett terrakottából vagy domborműves kőből készült díszlapok sorozata
latin , ‘ua.’: ante ‘előtt, elöl’ | fixus ‘rögzített’ ← figere, fixum ‘szegez, rögzít’
lásd még: fix , krucifix
sport élvonalbeli versenyző
nagymenő, befutott ember
angol szleng crack ‘menő’, eredetileg ‘durranás’
zene elbeszélő modorban, kötetlenül (adandó elő)
olasz , ‘elbeszélő’ ← olasz, latin narrare ‘elbeszél’, lásd még: narráció
kiejtése: kantimbanka
irodalom középkori olasz vándor énekmondó
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘padon éneklő’: cantare ‘énekel’ | banca ‘pad, pult’ ← germán (pl. német Bank ‘ua.’)
lásd még: cantabile
öltözködés bő, galléros, ujjatlan köpönyeg, malaclopó
(?) latin cleptus ‘ellopott’ ← clepere, cleptum ‘lop’ ← görög kleptó ‘ua.’
lásd még: kleptománia
orvosi szövettan, a testszövetekkel foglalkozó orvostudományi ág
tudományos latin histologia ‘ua.’: lásd még: hiszto- , -lógia
titoktartó
tapintatos
ízléses, nem feltűnő, visszafogott, egyszerű
kényes, bizalmas
matematika elkülönült, nem folytonos
német diskret ← francia discrčte ‘ua.’ ← latin discretus ‘elkülönített’ ← discernere, discretum ‘elkülönít, megkülönböztet’: dis- ‘szét’ | cernere ‘szitál, válogat’