messidor jelentése

kiejtése: meszidor
  • történelem a június 20-tól július 19-ig tartó hónap a francia forradalmi naptárban
  • francia, ‘aratást adó’: latin messis ‘aratás’ ← metere, messus ‘levág, kaszál, arat’ | görög dóron ‘ajándék’ ← (di)dómi ‘ad’

További hasznos idegen szavak

consuetudo

kiejtése: konszvetúdó
  • szokás, megszokás
  • latin, ‘ua.’ ← consuere, consuetus ‘hozzászokik’: con- ‘együtt, hozzá’ | suere ‘szoktat’
  • lásd még: costumbrismo, coutume, customize, kosztüm

kaleidoszkóp

  • hengeres optikai játékszer, amely forgatásra folyton változó színes képeket mutat
  • német Kaleidoskop ‘ua.’, tkp. ‘szép képeket néző’: görög kalosz ‘szép’| eidosz ‘alak, kép’| szkopeó ‘néz’
A messidor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

inszeminátor

  • mezőgazdaság mesterséges megtermékenyítést irányító állattenyésztési szakember
  • tudományos latin inseminator ‘ua.’, lásd még: inszemináció

sellak

  • indiai levéltetű váladékából nyert anyag, lakkok, szigetelők gyártásához használatos
  • német Schellack ← holland schellak ‘ua.’: schel ‘halpikkely’ | lak ‘lakk’

akvatinta

  • művészet foltmaratás, szakaszos maratással készült árnyalt rézkarc
  • német Aquatinta ← olasz acquatinta ‘ua.’, tkp. ‘megfestett víz’: acqua ← latin aqua ‘víz’ | tinto ‘festett, színezett’ ← latin tingere, tinctum ‘áztat, fest’

fóliáns

  • nyomdászat nagy alakú, vastag könyv
  • német Foliant ‘ua.’: lásd még: fólió Χ német (Quart)ant ‘négyszer hajtott, negyedrét’

konkordáns

  • megegyező, egybevágó
  • geológia egymás felett párhuzamosan elterülő (kőzetrétegek)
  • latin concordans, concordantis ‘ua.’, lásd még: konkordál

plumbikon

  • informatika a vidikonnal azonos felépítésű, de előnyösebb tulajdonságú televíziós felvevő készülék kristályos ólomoxid jellemezzel
  • angol plumbicon ‘ua.’: latin plumbum ‘ólom’ | lásd még: ikon

obstináció

  • makacsság, önfejűség
  • latin obstinatio ‘állhatatosság’ ← obstinare, obstinatum ‘eltökél’: ob- ‘mellé-’ | *stanare (önállóan ismeretlen) ← stare ‘áll’
  • lásd még: ostinato

metabázis

  • orvosi fordulat betegségben
  • retorika a vita elterelése a tárgytól, ugráló gondolatmenet
  • görög metabaszisz ‘változás, fordulat’ ← metabainó ‘átmegy, eltér, megváltoztat’: lásd még: meta- | bainó ‘megy’

diffúzió

  • fizika, kémia szétterjedés molekuláris mozgás révén
  • tudományos latin diffusio ‘szétömlés’ ← diffundere, lásd még: diffundál

multicelluláris

  • biológia többsejtű
  • angol multicellular ‘ua.’, lásd még: multi-, cellula

apoftegma

  • velős mondat, elmés, tréfás észrevétel
  • tudományos latin apohthegma ‘ua.’ ← görög apophthegma ‘kijelentés’ ← apophthengomai ‘kinyilatkoztat’: apo- ‘el-, elő-’ | phthengomai ‘hangot ad, beszél’
  • lásd még: diftongus

fizikoterápia

  • orvosi fizikai erőkkel, főleg villamossággal végzett gyógyítás
  • tudományos latin physicotherapia ‘ua.’, lásd még: fizika, terápia

kollimáció

  • fizika fénysugarak párhuzamosítása optikai eszközzel
  • angol collimation ‘ua.’ ← késő latin collimare, eredetileg collineare ‘vonalakat együvé rendez’: latin co(n)- ‘össze, együtt’ | linea ‘vonal’
  • lásd még: kollineáció