elektroforézis jelentése
kémia folyadékban lebegő elektromosan töltött részecskék elmozdulása feszültség hatására
angol electrophoresis ‘ua.’: lásd még: elektro- | görög phorészisz ‘szállítás’ ← phoreó ‘visz, sodor’
További hasznos idegen szavak
orvosi mérgezés, mérgezettség
tudományos latin intoxicatio ‘ua.’, lásd még: intoxikál
műszaki régebbi, gőzgép és kazán összeépítésével kialakított, kerekeken vontatható vagy önjáró erőgép (cséplőgép, gőzeke, gőzhenger)
angol locomobile ‘ua.’: latin loco ‘helyről’ ← locus ‘hely’ | mobilis ‘mozgékony, elmozdítható, mozgó’ ← latin movere, motum ‘mozdít’
A elektroforézis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a szervezet képtelensége folyadékfelvételre
tudományos latin adipsia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | dipszaó ‘szomjazik’
katonai régi kovás puska
német Flinte ‘ua.’ ← Flint ‘tűzkő, kovakő’
jogtudomány ingó vagyon, ingóságok
latin többes szám semlegesnemű mobilia ‘ua.’, tkp. ‘elmozdítható dolgok’ ← mobilis , lásd ott
állami költségvetés, annak évi összege
francia budget ← angol budget ‘ua.’, eredetileg ‘bőrzacskó’ ← ófrancia bouge ← latin bulga ‘ua.’ ← kelta (pl. óír bolg ‘zsák’)
(hivatali) működés, tevékenység
tisztség, állás, beosztás
szerep, hatáskör, feladatkör
+ párttisztség
biológia egy szerv élettani működése
zene egy hangnak vagy akkordnak a viszonya az adott hagnemhez
matematika függvény
latin functio ‘ua.’ ← fungi, functus ‘eljár, végez, tisztséget visel’
biológia a sugárzásoknak az élő szervezetekre gyakorolt hatását vizsgáló élettani résztudomány
lásd még: radio- , biológia
kiejtése: batajjon
katonai zászlóalj
német Bataillon ← francia bataillon ‘ua.’ ← bataille ‘csata’ ← késő latin battualia ‘verekedés’ ← latin battuere ‘üt, ver’
lásd még: battéria , patália , rabatt
fásult, levert, nyomott, szenvtelen, életunt
latin apathicus ‘ua.’, lásd még: apátia
kémia a fluoreszcein narancssárga jódvegyülete, fotóanyagok színérzékenységét fokozza
görög erüthrosz ‘vörös’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
kíváncsi
furcsa, ritka, különös
latin curiosus ‘kíváncsi, tudnivágyó’, eredetileg ‘gondos, szorgos’ ← cura ‘gond, gondoskodás’
kiejtése: homó primigeniusz
biológia kezdetleges ősember
latin , ‘ősi, eredeti ember’: homo ‘ember’ | primigenius ‘ősi, eredeti’: primum ‘először’ | (gi)gnere, genitum ‘nemz, szül’
műszaki a legnagyobb teljesítményre állít be (motort, gépezetet)
angol tuning ‘ua.’, tkp. ‘behangolás’ ← tune ‘dallam, hangnem’ ← latin tonus ‘ua.’, lásd még: tónus
fizika folyadékok sűrűségének, fajsúlyának mérésére való üvegdugós lombik
angol pycnometer ‘ua.’: görög püknosz ‘sűrű, tömör’ | metreó ‘mér’
biológia a vizek élővilágával foglalkozó tudomány
tudományos latin hydrobiologia ‘ua.’: lásd még: hidro- , biológia
selyempapír
német Fliess(papier) ← fliessen ‘folyik’ (az ilyen vékony, enyvezetlen papíron a tinta szétfolyik) – a magyar szóalakra az Einfluss ‘befolyás’ hathatott