messiás jelentése
vallás megváltó, üdvözítő, szabadító
vallás a zsidó nép felkent szabadítója, aki az ószövetségi próféták jövendölései szerint egyszer el fog jönni
átvitt értelemben várva várt szabadító, népe sorsának jobbra fordítója
latin Messias ‘ua.’ ← görög Messziasz ← héber másíjah ‘felkent’ ← másah ‘önt, felken’
További hasznos idegen szavak
orvosi cukorvérűség, rendellenesen magas vércukorszint
tudományos latin glycaemia ‘ua.’: görög glüküsz ‘édes’ | haima ‘vér’
királygyilkosság
latin , ‘ua.’: rex, regis ‘király’ | caedere, (ce)cidi ‘megöl’
lásd még: regále
A messiás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
teljes (ülés)
latin plenaris ‘ua.’, lásd még: plénum
csiszol, fényez, fényesít
német polieren ← francia polir ← latin polire ‘ua.’
magyar palléroz
lásd még: politúr
kiejtése: dernier mod
a legutolsó, legfrissebb divat
francia , ‘ua.’: dernier ← ófrancia derrain ‘leghátsó’ ← latin de retro ‘hátulról’ | lásd még: módi
kiejtése: flamenkó
zene szenvedélyes, javarészt cigány eredetű andalúziai népdal és tánc
spanyol , ‘ua.’, tkp. ‘cigány’, eredetileg ‘flamand’ (a spanyol cigányok – saját állításuk szerint – Németalföldről települtek be)
lásd még: flamand , flamingó
fizika rezgő rendszer
informatika elektromágneses rezgéseket előállító generátor
angol oscillator ‘ua.’, lásd még: oszcillál
kémia szénatomhoz kapcsolódó hidrogént nitro-csoporttal helyettesít
német nitrieren ‘ua.’, lásd még: nitro-
konyhaművészet két oldalról, rácsos mintázattal sütött puha, édes tészta
lengyel többes szám gofry ← francia gaufre ‘ua.’, tkp. ‘méhlép’ ← alnémet wafel ‘ua.’ (nálunk először Lengyelországból behozott gépeken sütötték)
lásd még: vafli
orvosi gombaölő szer
angol fungicide ← tudományos latin fungicida ‘ua.’: fungus ‘gomba’ | caedere, (ce)cidi ‘öl’ (a homicida ‘emberölő’ s hasonlók mintájára)
kiejtése: páter pátrié
történelem a haza atyja, korábban kitüntető cím, később a császárok állandó címeinek egyike az ókori Rómában
latin , ‘ua.’, lásd még: páter , pátria
néprajz a hanti nép és nyelv külső megnevezése
orosz osztjak ‘ua.’ ← ?
nyersolaj, fűtőolaj
román p % cur % ‘nyersolaj, fűtőolaj’ ← késő latin kicsinyítő képzős picula ← pix, picis ‘szurok’
szabálytalanság a Hold mozgásában, amelyet a Nap vonzása okoz
tudományos latin evectio ‘eltérés’ ← evehere, evectum ‘kivisz, kizökken, eltér’: e(x)- ‘ki’ | vehere ‘mozgat, utazik’
lásd még: invektíva , konvekció , vehemens , vektor
kiejtése: faktitívum
nyelvtan műveltető ige
latin (verbum) factitivum ‘ua.’ ← gyakorító factitare ‘tenni szokott, űz, folytat’ ← facere, factum ‘tesz, csinál’
lásd még: facilitás
kiejtése: bukiniszt
használt könyvek árusa a párizsi Szajna-part mentén
francia , ‘antikvárius’ ← bouquin ‘ócska öreg könyv’ ← régi holland kicsinyítő képzős boekin ‘ua.’ ← boek ‘könyv’