paraproteinémia jelentése
orvosi az immunproteinek és immunglobulinok rendellenesen nagy mennyisége a vérbentudományos latin paraproteinaemia ‘ua.’: lásd még: para- , protein | görög haima ‘vér’
További hasznos idegen szavak
több elemből álló bonyolult egész
közös rendeltetésű részek együttese
egy tagban lévő földbirtok
épületegyüttes
német Komplex ‘ua.’ ← latin complexus ‘körülfogott, bekerített’ ← complecti, complexus , tkp. con-plecti ‘körülfon, átfon’: con- ‘együtt, össze’ | plectere ‘fon’
A paraproteinémia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nemzeti, országos
+ hazafias
újkori latin nationalis ← francia national ‘ua.’ ← latin natio, nationis ‘születés, törzs, nemzet’, lásd még: náció
kémia sűrű, elektronmikroszkopikus méretű részekből álló oldatszerű anyagangol colloid ‘ua.’, tkp. ‘enyvszerű’: görög kolla ‘mézga, enyv’ | -id ‘-szerű’ ← eidosz ‘külső, látszat’
meteorológia a földi légkör alsó, kb. 100 km magasságig terjedő része, amelyben a levegő összetevőinek aránya állandónémet Homosphäre ‘ua.’, lásd még: homo- , szféra
kiejtése: … vákui
fizika ókori eredetű elv, amely szerint a természet nem tűr üres helyet, azt rögtön betölti (Torricelli higanybarométere cáfolta meg)művészet a festő törekvése, hogy a rendelkezésére álló képfelületet betöltselatin , ‘irtózás az űrtől’, lásd még: horror , vákuum
történelem a szultán győzelmeiről szóló hivatalos tudósítástörök , ‘ua.’: arab fath ‘győzelmes’ | perzsa náme ‘levél, könyv’
elnézés, kímélet
jogtudomány szabálysértő cselekedet vétkes vagy cinkos elnézéseelőzékenység
latin conniventia ‘elnézés’ ← connivere ‘szemet húny’: con- nyomatékosító | nivere ‘hunyorít, kacsint’
a csőcselék uralma
latin ochlocratia ← görög okhlokratia ‘ua.’: okhlosz ‘csőcselék’ ← okhleó ‘zaklat’ | kratosz ‘uralom, erő’ (a demokrácia és hasonlók mintájára)
kiejtése: rinforcandó
zene fokozódó hangerővel (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← rinforzare ‘erősít’: ri- ← latin re- ‘újra’ | in- ‘bele’ | olasz forza ‘erő’ ← késő latin fortia ‘ua.’ ← fortis ‘erős’
helyhez köt
határt szab, elszigetel, megfékez (tüzet, járványt)
tudomány (valaminek a) helyét megállapítjanémet lokalisieren ← francia localiser ‘ua.’, lásd még: lokális
anatómia előagydúc az ízeltlábúak fejébentudományos latin , ‘ua.’: görög prótosz ‘első’ | cerebrum ‘agy’
genetika a kromoszómák végleges leválása a sejtmagvacskáróltudományos latin diakinesis ‘ua.’: görög dia- ‘át, szét’ | lásd még: kinézis
növénytan levéllemezzé átalakult levélnyéltudományos latin phyllodium ‘ua.’: görög phüllon ‘levél’ | eidosz ‘kép, külső, alak’
kémia kis fajsúlyú ritkaföldfém, vegyi elemtudományos latin scandium ‘ua.’: Scand(ia) , lásd még: skandináv | -ium ( vegyi elemre utaló toldalék)
melléknév lélektan lélekelemző, a mélylélektannal kapcsolatosfőnév a lélekelemzés szakembere, mélylélektannal foglalkozó pszichológusnémet psychoanalytisch ‘mélylélektani’, ill. Psychoanalytiker ‘lélekelemző’, lásd még: pszichoanalízis
