formil- jelentése

a hangyasav egy vegyértékű szerves gyöke
német formyl- ‘ua.’: latin form(ica) ‘hangya’ | görög hülé ‘anyag’

További hasznos idegen szavak

fototranzisztor

villamosság a fotódióda elve alapján működő fényérzékeny tranzisztor
lásd még: foto-, tranzisztor

cupringer

cselédközvetítő, helyszerző
hazai német zupringer ‘ua.’ ← német Zubringer ‘adogató’, bajor-osztrák ‘állásszerző’

A formil- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

planártechnológia

számítástechnika a sík szilíciumfelületen kialakított félvezető rendszer előállítási módszere
angol planar(ian) ‘síkbeli’ ← latin planus ‘sík, lapos’| lásd még: technológia

amerikáner

műszaki kézi hajtású fúrógép
német Amerikaner ‘ua.’, tkp. ‘amerikai’ ← latin America az új nyugati földrész neve ← Amerigo Vespucci, olasz tengerész, első térképezője nevéből ← germán Almerik ‘erős uralom’

kartoték

hivatalos adatlap, adatnyilvántartó kartonlap
adattár, ilyen lapok rendezett összessége
német Kartothek ‘adattár’: olasz carta ‘papír’ | görög théké ‘tartó, szekrény’ (a bibliotéka mintájára)

sovinizmus

politika a nemzeti felsőbbrendűséget hirdető, más népek ellen gyűlöletet szító, szélsőséges nacionalizmus
német Chauvinismus ← francia chauvinisme ‘ua.’ ← Nicolas Chauvin kiejtése: soven nevéből, aki Napóleon hódításaiért elfogultan rajongó francia katona a Cogniard fivérek "A háromszín kokárda" c. színművében (1830)

mísz

főnév rosszkedv, kedvetlenség
viszolygás
melléknév kedélytelen, unott, kelletlen, barátságtalan, egykedvű
berlini német mies ‘ua.’ ← jiddis mis ‘vacak, nyomorult’

normatívum

rendszabály, zsinórmérték
német Normative ‘ua.’, lásd még: normatív

difenil-

kémia két fenilcsoportot tartalmazó vegyület
görög di(sz)- ‘kétszer’ | lásd még: fenil-

diszkant

zene a felső szólam, szoprán (többszólamú énekben)
német Diskant ‘ua.’ ← középkori latin discantus, lásd ott

bildungsroman

kiejtése: bildungzromán

irodalom fejlődésregény, a hős szellemének és jellemének érlelődését, kialakulását ábrázoló regény
német, ‘ua.’: Bildung ‘képzés, alakítás’ ← Bild ‘kép’ | lásd még: román3

bizantinológus

tudomány a bizantinológia kutatója, tudósa
magyar, lásd még: bizantinológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

kaszinó

egyes társadalmi rétegek (arisztokraták, katonatisztek, művészek) zárt társasköre
a társaskör épülete
szerencsejátékház, játékterem, játékbarlang
német Kasino ‘ua.’ ← olasz kicsinyítő képzős casino ‘nyári lak, villa, klub’ ← olasz, latin casa ‘ház’

pitagóreus

főnév filozófia a pitagoreizmus híve
melléknév ezzel a tannal kapcsolatos
görög Püthagoreiosz ‘ua.’

remittenda

kereskedelem visszáru
sajtó lapárusoknál eladatlanul megmaradt lapmennyiség
latin többes szám semlegesnemű, ‘ua.’ ← remittendum ‘visszaküldendő’, lásd még: remittál

faszcináció

igézet, bűvölet, varázs
latin fascinatio ‘ua.’, lát faszcinál