membrán jelentése

  • műszaki rezgésbe hozható vékony hártya, lemez, rezgőlemez, zárólemez
  • biológia élő sejt biológiailag aktív hártyája
  • német Membran ‘ua.’ ← latin (cutis) membrana ‘testi, állati (bőr), hártya, pergamen’ ← membrum ‘testrész, tag’

További hasznos idegen szavak

kirukkol

  • + katonai kivonul
  • bizalmas előáll vele, kiböki, kimondja
  • német rücken ‘mozdul, indul, vonul’ ← Ruck ‘rántás, lökés’

bakteriosztázis

  • orvosi a baktériumok szaporodásának akadályozása vegyi anyagokkal
  • angol bacteriostasis ‘ua.’: lásd még: baktérium | görög sztaszisz ‘megállás’ ← (hi)sztémi ‘áll’
A membrán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

magmatikus

  • geológia magmás, magmából álló, magmából eredő
  • német magmatisch ‘ua.’, lásd még: magma

marinha

  • irodalom gallego vagy portugál sajkadal, bárkadal
  • portugál (cançăo) marinha ‘tengeri (dal)’ ← latin marinus ‘tengeri’ ← mare ‘tenger’
  • lásd még: mare

damnum emergens

kiejtése: … emergensz
  • jogtudomány a ténylegesen kimutatható, valóságos kár (per esetén)
  • latin, ‘ua.’: lásd még: damnum | emergere ‘felmerül’: e(x)- ‘ki’ | mergere ‘merül’

augmentatívum

  • nyelvtan nagyító képző, valós vagy tiszteletet kifejező nagyítás képzője a latinban és utódnyelveiben (pl. latin pater–patronus)
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← középkori latin augmentatus ‘megnövelt’ ← késő latin augmentare ‘növel’, lásd még: augmentum

crepuscolarismo

kiejtése: krepuszkolariszmó
  • irodalom olasz költői irányzat a 20. század elején, amely köznapi témák pátosztalan, nosztalgikus feldolgozására, bágyadt alkonyati színhatásokra törekedett
  • olasz, ‘ua.’: crepuscololatin crepusculum ‘alkony’ | lásd még: -izmus

nacionalisztikus

  • a nacionalizmusra emlékeztető, arra jellemző, nacionalista
  • német nazionalistisch ‘ua.’, lásd még: nacionalizmus

kibic

  • játék kártyaleső, mások kártyajátékát figyelő és kéretlen tanácsokkal szolgáló személy
  • átvitt értelemben érdektelen és felelősséggel nem bíró, de beleszólást igénylő külső szemlélő
  • német Kiebitz ‘ua.’ ← kiebitzen, lásd még: kibicel

placentoterápia

  • orvosi gyógykezelés méhlepénykivonattal
  • tudományos latin placentotherapia ‘ua.’, lásd még: placenta, terápia

heptóz

  • kémia hét szénatomos egyszerű cukor
  • német Heptose ‘ua.’: görög hepta ‘hét’ | -óz (cukorra utaló toldalék)

föderáció

  • politika szövetség, államszövetség
  • német Föderation ‘ua.’ ← latin foedus, foederis ‘szövetség, szerződés’

szocialisztikus

  • politika a szocializmus felé hajló, arra emlékeztető
  • német sozialistisch ‘ua.’, lásd még: szocialista

makett

  • építészet építménynek, gépnek, színpadképnek kicsinyített térbeli mása
  • nyomdászat kiadandó könyvnek nyomatlan lapokból álló mintapéldánya
  • francia maquette ‘ua.’ ← olasz kicsinyítő képzős machietta ‘vázlat’ ← macchia ‘folt, petty’ ← latin macula ‘folt’
  • lásd még: makula