frocliz jelentése

bizalmas ugrat, bosszant, hergel
felsőném frotzeln ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

oszcillogram

fizika rezgéskép, az oszcillográffal rögzített kép
angol oscillogram ‘ua.’, lásd még: oszcillál, -gram-(ma)

fonáció

nyelvtan hangképzés, hangoztatás
tudományos latin phonatio ‘ua.’ ← phonare ‘hangoztat’ ← görög phóné ‘hang’
lásd még: fonéma

A frocliz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

borneol

kémia telített biciklusos terpénalkohol a Borneó szigetén honos kámforfa kivonatában, illatszerek alapanyaga
angol borneol ‘ua.’: Borneo | (alcoh)ol

dácit

ásványtan szabad kovasavat tartalmazó, színes ásványi elegyrészekből álló kiömlött kőzet
német Dazit ‘ua.’: Dácia ‘ókori római provincia a mai Erdély területén’ ← latin Dacii ‘dákok, a vidék trák eredetű lakói’ | -it (ásványra utaló toldalék)

szinódus

vallás egyházi zsinat
vallás a legfőbb görögkeleti egyházi hatóság
latin synodus ← görög szünodosz ‘népgyűlés, összejövetel, csillagok együttállása’: szün- ‘össze, együvé’ | hodosz ‘út’
lásd még: zsinat

graduális

fokozatos, lépcsőzetes
latin gradualis ‘ua.’, lásd még: grádus

szubverzív

politika felforgató (tevékenység, akció)
német subversiv ‘ua.’, lásd még: szubverzió

ancona

kiejtése: ankóna

művészet fából vagy mázas cserépből készült középkori oltárkép
művészet három-öt részből álló merev oltárkép
az itáliai Ancona városról, ahol az ilyen műveknek iskolája alakult ki

reperkusszió

visszaverődés
átvitt értelemben visszhang, szellemi hatás
latin repercussio ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | lásd még: perkusszió

leporelló

nyomdászat kartonlapokból álló, harmonikaszerűen szétnyitható (képes gyermek)könyv
számítástechnika számítógép nyomtatójában használt perforált szélű, harmonikaszerűen hajtogatott papír
olasz Leporello, a címszereplő inasa Mozart "Don Giovanni" című operájában, tkp. ‘nyulacska’ ← lepore ‘nyúl’ ← latin lepus, leporis ‘ua.’ (az inas ilyen kihajtogatható könyvből sorolja el gazdája szeretőit Donna Elvirának az ún. regiszter-áriában)

enkefalitisz

orvosi agyvelőgyulladás
tudományos latin encephalitis ‘ua.’ ← görög enkephalosz ‘agy’: en- ‘benne’ | kephalé ‘koponya’ | -itisz gyulladásra utaló végződés

batiszféra

földrajz a tengerek nagy mélységű övezete
geológia a földköpeny alsó, magmából álló övezete
műszaki mélytengeri kutatásokra készült, a felszínnel erős kábelek és vezetékek útján érintkező acélgömb
angol bathysphere ‘ua.’: görög bathüsz ‘mély’ | szphaira ‘gömb’

nomosz

tudomány, jogtudomány törvény
történelem közigazgatási kerület a hellenisztikus Egyiptomban
megye a mai Görögországban
görög ‘törvény, rendelkezés, szokás’ ← nemó ‘feloszt, igazgat, rendelkezik’
lásd még: nomád, numizmatika

hidratúra

növénytan a növények vízzel való telítettségének mértéke, foka
tudományos latin hydratura ‘ua.’ ← hydratus ‘vízzel telített’ ← görög hüdór, hüdrosz ‘víz’

staub

szleng cigaretta, cigi
bajor-osztrák stauben ‘dohányzik’ ← német Staub ‘por, hamu’

polarizál

fizika mágneses, elektromos feszültséget hoz létre
fizika fényt sarkít, fény rezgését egy síkba rendezi
politika ellentétes álláspontok vonzásával megoszt, széttagol (társadalmat, közvéleményt)
német polarisieren, francia polariser ‘ua.’, lásd még: poláris