maternális jelentése

  • jogtudomány anyai, anyaági
  • késő latin, ‘ua.’ ← latin maternus ‘anyai’ ← mater ‘anya’

További hasznos idegen szavak

frivolitás

  • léhaság, ledérség, illetlenség, sikamlósság
  • textilipar csipkeszerű kézimunka
  • német Frivolität(en)francia frivolité ‘ua.’, lásd még: frivol

marqueterie

kiejtése: marketri
  • művészet gazdag rajzolatú faberakás nemes fák anyagából, elefántcsontból, márványból, gyöngyházból és fémből
  • francia, ‘ua.’ ← kicsinyítő képzős marquet ‘jelzés, jelölés, minta’ ← marque ‘jel’ ← marquer ‘jelöl’, lásd még: markáns
A maternális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dehidrátor

  • kémia víztelenítő, páraelszívó
  • tudományos latin dehydrator ‘ua.’, lásd még: dehidrál

abszentista

  • távollévő, (birtokától) távol tartózkodó főnemes
  • hazai latin absentista, lásd még: abszentizmus

szekál vagy szekíroz

  • bizalmas zaklat, piszkál, boszszant, ingerel
  • ausztriai német sekierenolasz seccare ‘ua.’, tkp. ‘kiszárít’ ← secco ‘száraz’ ← siccus ‘ua.’
  • lásd még: sec, triple sec, szikkatív

halotrichit

  • ásványtan hajszálszerű, selyemfényű rostos halmazokat alkotó vas-alumínium-szulfát
  • német Halothrichit ‘ua.’: lásd még: halo- | thrix, thrikhosz ‘hajszál’ | -it (ásványra utaló toldalék)

per tangentem

  • érintőlegesen, mellékesen, futólag
  • latin, ‘ua.’: per ‘át, révén, szerint’ | tangens, tangentis ‘érintő’ ← tangere ‘érint’

szenzus

  • orvosi érzék, érzékelés, észlelés
  • tudományos latin sensus ‘ua.’ ← sentire, sensum ‘érez, észlel’
  • lásd még: szentencia

akceptábilis

  • elfogadható
  • latin acceptabilis ‘ua.’, lásd még: akceptál

kromolitográfia

  • nyomdászat többszínű kőnyomási eljárás a színek egymásra nyomásával
  • nyomdászat ilyen eljárásssal készült nyomat
  • görög khróma ‘szín, festék’ | lásd még: litográfia

opinio communis

kiejtése: opínió kommunisz
  • közvélemény
  • latin, ‘ua.’: opinio ‘vélekedés’ ← opinari ‘vélekedik’ | communis ‘közös’, lásd még: kommuna

opera seria

kiejtése: … széria
  • zene komoly (hősi, tragikus) opera
  • olasz, ‘ua.’: lásd még: opera | seriolatin serius ‘komoly’

hidrokele

  • orvosi vízsérv
  • tudományos latin hydrokele ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | kélé ‘sérv’, tkp. ‘daganat, púp’