mortadella jelentése
szalonnakockákkal készült, vastag felvágottféle
olasz kicsinyítő képzős ‘ua.’ ← murtato ‘mirtuszmaggal fűszerezett’ ← murto, mirto ← latin murtus, myrtus ← görög mürtosz ‘mirtuszcserje’
További hasznos idegen szavak
zene zenekari, zenekarral előadott
zene a zenekaréhoz hasonló (pl. hangzás)
német orchestral ‘ua.’, lásd még: orkesztra
biológia a limnológia kutatója
magyar , lásd még: limnológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
A mortadella és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
sugall, sugalmaz
ihlet, ösztönöz
latin inspirare, inspiratum ‘sugall, ihlet’, tkp. ‘belelehel’: in- ‘bele’ | spirare ‘fúj, lehel’
lásd még: aspirál , respirál , spirituális , spiritusz
kiváltképpen, jelesül, elsősorban
latin ‘ua.’, lásd még: eminens
kiejtése: zsúr fiksz
fogadónap, előkelő házban a hét kijelölt napja, amikor meghívás nélkül is fogadnak látogatókat
francia , ‘kitűzött nap’: lásd még: zsúr , fix
gazd hasznot hajtó, jövedelmező, nyereséges
német lukrativ ← középkori latin lucrativus ‘ua.’ ← lucrari, lucratus ‘nyer, kap’ ← lucrum ‘haszon, nyereség’
tudomány fokolás, fokokra osztás
oktatás diploma vagy magasabb tanulmányi fokozat elnyerése, ill. megadása
újkori latin graduatio ‘ua.’, lásd még: graduál
vallás katolikus püspöki tanácskozó testülethez, a káptalanhoz tartozó magasabb rangú pap
latin canonicus ‘ua.’, tkp. ‘az egyázi jogszabályoknak megfelelő (személy)’, lásd még: kánon
ülés, ülésszak
+ oktatás vizsgaidőszak
+ történelem jobbágytelek
latin sessio ‘ua.’ ← sedere, sessum ‘ül’
lásd még: szedál
filozófia egy adott korszak, vallás, mozgalom vagy párt által vallott nézetek egységes, összefüggő rendszere
eszmerendszer, eszmekör, eszmevilág
világnézet, világszemlélet
+ képzelgés, elvont okoskodás
tudományos latin ideologia ‘ua.’: görög idea ‘eszme’ | lásd még: -lógia
élelmiszer észak-amerikai indiánok pépszerű masszává gyúrt és szárítva tartósított húseledele
angol pemmican ← algonkin indián pimikan ‘ua.’ ← pimikú ‘megzsíroz’
gömbfelületek görbületi sugarának mérésére alkalmas eszköz
lásd még: szféra | görög metreó ‘mér’
zene a legmélyebb zenei szólam
zene a legmélyebb férfihang
zene mélyebb hangú hangszerváltozat jelzői előtagja, pl. basszuskürt, basszustrombita
középkori latin bassus ‘alsó, mély’, eredetileg ‘tömzsi, kövér’ ← ?
műszaki nyomólégüsttel kapcsolt, szakaszos üzemű vízszivattyú kútból vagy ciszternából táplált házi rendszerben
német Hydrophor ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | phoreó ‘hord, szállít’
geometria egyenlő oldalú
tudományos latin aequilateralis ‘ua.’: lásd még: ekvi- | latus, lateris ‘oldal’