mortadella jelentése
szalonnakockákkal készült, vastag felvágottféle
olasz kicsinyítő képzős ‘ua.’ ← murtato ‘mirtuszmaggal fűszerezett’ ← murto, mirto ← latin murtus, myrtus ← görög mürtosz ‘mirtuszcserje’
További hasznos idegen szavak
történelem középkori keleti szláv fejedelemség, különösen a kijevi Rusz
orosz . ‘ua.’ ← finnugor ruts- ‘normann, viking’ (pl. finn ruotsi ‘svéd’) (a ~okban ui. a hatalmat gyakran a normann zsoldosok vezérei ragadták magukhoz)
állattan félfedeles szárnyú rovarok osztálya
tudományos latin , ‘ua.’: görög hémi ‘fél’ | pteron ‘szárny’
lásd még: diptera , helikopter
A mortadella és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
politika semlegessé nyilvánítás
kémia közömbösítés
semlegesítés, hatástalanítás
tudományos latin neutralisatio ‘ua.’, lásd még: neutralizál
kereskedelem szavatossági vagy kártalanítási nyilatkozat
angol , ‘ua.’ ← francia indemnité ← latin indemnitas , lásd ott
gyógyszerészet orrcsepp
tudományos latin novorhin ‘ua.’: novus ‘új’ | görög rhinosz ‘orr’
kohászat kis hőtágulású vas-nikkel ötvözet
német márkanév ← latin invar(iabilis) ‘nem változó’, lásd még: invariábilis
nyelvtan központozás írott szövegben
tudományos latin interpunctio ‘ua.’: inter ‘között, közé’ | punctum ‘pont’
orvosi a színtévesztés leggyakoribb fajtája, a vörös és zöld megkülönböztetésére való képtelenség
tudományos latin daltonismus ‘ua.’ ← J. Dalton angol fizikus nevéből
műszaki tengelykapcsoló, forgó gépelemek oldható kapcsolására való szerkezet
német Kupplung ‘ua.’, tkp. ‘összekapcsolás’ ← kuppeln, koppeln ‘össszekapcsol’ ← francia couple ‘kötelék, pár’ ← latin copula ‘szalag, kötelék’
lásd még: kopulál
kémia olyan fenol, melynek a gyűrűhöz kapcsolódó hidrogénatomjait klóratom helyettesíti, fakonzerváló, gombásodás elleni és gyomirtó szer
lásd még: penta- , klór , fenol
kiejtése: neszkafé
vízben azonnal oldódó kávékivonat
márkanév: Nes(tlé) (a gyártó cég) | francia café ‘kávé’ ← arab kahva ‘ua.’ ← Kaffa , abesszíniai tartomány, a kávé eredeti termőhelye
martalócszellem, rablókra jellemző eljárás, útonállás
német Brigantismus ‘ua.’, lásd még: briganti
műszaki vetület
matematika vetítés
lélektan saját vágyaink, indulataink kivetítése másba
latin proiectio ‘kivetés’, lásd még: projektál
dorgálásra, feddésre (való idézés elöljáró elé)
latin , ‘ua.’, tkp. ‘a szó meghallására’: ad ‘-ra, -hoz’ | audire ‘meghall’ | verbum ‘szó, ige’
növénytan fekete elszíneződés növényi szövetekben festékanyag felhalmozódása folytán
tudományos latin melanosis ‘ua.’: lásd még: melan- | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
a muzeológia tudósa, múzeumi kutató
magyar , lásd még: muzeológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)