maszoréta jelentése
vallás főnév a Biblia héber szövegének leírásával, őrzésével és rekonstrukciójával munkálkodott tudós (Kr. u. 750–1000 között)
melléknév a ~k ténykedése nyomán létrejött (bibliai szövegváltozat, írásmód)
latin masoreta ← görög maszorétész ‘ua.’, lásd még: maszóra
További hasznos idegen szavak
nyomda diazovegyületekkel fényérzékenyített papírra készült fénymásolás, sokszorosítás
német Diazotypie ‘ua.’, lásd még: diazotál , típus
csillagászat külső (a Tejútrendszeren kívüli) csillagrendszer
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: extra | lásd még: galaktika
A maszoréta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
növénytan kardvirág
tudományos latin kicsinyítő képzős gladiolus ‘ua.’ ← gladius ‘kard’
orvosi jóindulatú daganatot keltő
német blastomogen ‘ua.’: lásd még: blasztóma , -gén
kiejtése: kalátor
történelem rabszolga az ókori Rómában, aki ura elé hívta azokat, akikkel az beszélni kívánt
latin , ‘ua.’ ← calare ‘hív, szólít’
lásd még: kalendárium , nómenklatúra
kiejtése: zsúr fiksz
fogadónap, előkelő házban a hét kijelölt napja, amikor meghívás nélkül is fogadnak látogatókat
francia , ‘kitűzött nap’: lásd még: zsúr , fix
biológia fonal- vagy szemcsealakú apró sejtszervecske, amely a sejt légzését és anyagcseréjét végzi
tudományos latin mitochondrium ‘ua.’: mitosz ‘fonal’ | khondrion ‘mag, szem, porc’
ormótlanul nagy testű
esetlen ember
magyar nyelvjárás , ‘ua.’ ← Mohamed arab próféta nevéből, voltaképp a mohamedán törökökre utalva, akik tagbaszakadt emberekként éltek a népi képzeletben
bizalmas rossz pont, büntetőpont
bizalmas púp, daganat ütés nyomán
német argó Bummerl ‘ua.’ ← hangutánó szó bummern ‘csattan, durran’
kiejtése: szeszterciusz
történelem ókori római pénz, előbb ezüstből, később rézből, eredetileg két és fél as értékben
latin , ‘ua.’, eredetileg semis-tertius ‘(két as és) fele a harmadiknak’, azaz ‘kettő és fél, harmadfél’: semi(s) ‘fél’ | tertius ‘harmadik’, lásd még: terc
érzelgős, édeskés, émelyítő
lásd még: szirup
kifejtett, előadott
fényképezés megvilágított (film)
feltűnő, szem előtt lévő (hely, helyzet)
lásd még: exponál
orvosi cukorvizelés
tudományos latin glycosuria ‘ua.’: lásd még: glükóz | görög uron ‘vizelet’
biológia a biológiai ritmusok időbeli lefutását és működését vizsgáló résztudomány
görög khronosz ‘idő’ | lásd még: biológia
kémia a fehérjét alkotó aminosavak egyike, amelyet az étkezési spárgából különítettek el
tudományos latin asparagin ‘ua.’: lásd még: aszparágusz | -in (vegyületre utaló toldalék)
összeköttetésben álló, kapcsolatban álló
+ levelező, tudósító
német Korrespondent ‘ua.’, lásd még: korrespondeál