maszoréta jelentése
vallás főnév a Biblia héber szövegének leírásával, őrzésével és rekonstrukciójával munkálkodott tudós (Kr. u. 750–1000 között)melléknév a ~k ténykedése nyomán létrejött (bibliai szövegváltozat, írásmód)latin masoreta ← görög maszorétész ‘ua.’, lásd még: maszóra
További hasznos idegen szavak
egyedülálló fiatalember
építészet garzonlakás, egy-két személyre méretezett kis alapterületű lakásfrancia garçon ‘fiú, fiatalember, nőtlen ember’ ← frank warkjo , eredetileg wrakjo ‘szolga, zsoldos’
kiejtése: kancerózus
orvosi rákostudományos latin , ‘ua.’: cancer ‘rák’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
A maszoréta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
ásványtan molibdén-diszulfit, hatszögű rendszerben kristályosodó, fémes fényű ólomszürke ásványangol molybdenite ‘ua.’: lásd még: molibdén | -it (ásványra utaló toldalék)
maradandó, tartós, kitartó, fennmaradó, továbbélő
latin persistens, persistentis ‘ua.’, lásd még: perzisztál
csalafinta, agyafúrt, mesterkedő ember
német Macher ‘valami gonoszat kitervelő személy’ ← machen ‘csinál, készít’, német argó ‘lop, csal, hamisan kártyázik’
meteorológia a nagy földrajzi egységekre kiterjedő légköri jelenségek tanulmányozásalásd még: makro- , meteorológia
állattan alacsonyrendű állatok újraképződése a megmaradt hiányos részbőltudományos latin epimorphismus ‘ua.’: görög epi- ‘rajta, után’ | morphé ‘alak’lásd még: morfológia , morfium
biológia a tápenergia (kalória) azonossága két különféle élelmiszer eltérő mennyisége közöttnémet Isodynamie ‘ua.’, lásd még: izodinám
orvosi az emésztéssel, főleg a pepszin útján való fehérjebontással kapcsolatostudományos latin pepticus ‘ua.’ ← görög peptikusz ‘főzési’ ← peptó ‘főz, emészt’
kémia a füvekben előforduló egyszerű alkaloid, a központi idegrendszert izgató hatása vanangol gramin ‘ua.’: latin gram(en) ‘fű’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
egyenesen, éppenséggel, kifejezetten
latin directe ‘ua.’ ← directus ‘egyenes’, lásd még: dirigál
magasztalás, dicsőítés
latin encomium ← görög enkómion ‘ua.’ ← enkómidzó ‘magasztal’: en- ‘benne’ | kómosz ‘Dionüszoszt ünneplő ének’
(összetételek előtagjaként) többszörös, sok-, több-
latin multus ‘sok’
