maszoréta jelentése
vallás főnév a Biblia héber szövegének leírásával, őrzésével és rekonstrukciójával munkálkodott tudós (Kr. u. 750–1000 között)
melléknév a ~k ténykedése nyomán létrejött (bibliai szövegváltozat, írásmód)
latin masoreta ← görög maszorétész ‘ua.’, lásd még: maszóra
További hasznos idegen szavak
kiejtése: halitusz
orvosi lehelet
latin , ‘ua.’ ← hangutánó szó halare ‘lehel’
A maszoréta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: kosztalgia
orvosi bordafájdalom
latin , ‘ua.’: costa ‘borda, oldal’, eredetileg *consita ‘együtt függő’: con- ‘együtt’ | situs ‘függő’ ← sinere, situm ‘helyez’ | görög algeó ‘fájdalmat érez’
mezőgazdaság ültetvény
francia plantage ‘ua.’ ← planter ‘ültet’, lásd még: plántál
kiejtése: kosz
földrajz folyók szabdalta mészkőfennsík a francia középhegység délnyugati részén
francia , ‘ua.’ ← latin calx ‘mészkő’
vallás misztikus vallási áramlat, amely a megvilágosodást titkos isteni sugallatban kereste
történelem a szabadkőművességhez hasonló titkos felvilágosító mozgalmak neve a 18. században
tudományos latin illuminismus ‘ua.’, lásd még: illuminál , -izmus
irodalom megszemélyesítés
középkori latin personificatio ‘ua.’, lásd még: perszonifikál
a testi élvezeteket magasabb célokért megtagadó ember
görög aszkétész ‘valamilyen foglalkozást űző, atléta’ ← aszkeó ‘gyakorol’
kisasszony
nevelőnő
szobalány
felsőném fräule ← német kicsinyítő képzős Fräulein ‘kisasszony’ ← Frau ‘asszony, feleség’
fizika villamosság, villanyáram
fizika villamos töltés
lásd még: elektromos
műszaki csapszeg
német Bolzen ‘ua.’
kiejtése: jusz kanonikum
jogtudomány kánonjog, egyházjog
latin , ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | canonicus , lásd még: kánon
lásd még: jurátus
történelem közigazgatási terület a török birodalomban
török sancak ‘ua.’, eredetileg ‘zászló’
orvosi kórmegelőző, betegség vagy baj megelőzésére irányuló
tudományos latin prophylacticus ‘ua.’, lásd még: profilaxis
orvosi kő műtéti eltávolítása
tudományos latin lithotomia ‘ua.’: lásd még: lito- | görög tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág’
konyhaművészet omlós tésztából készült lekváros, csokoládés sütemény
német Ischler ‘ua.’, tkp. ‘(Bad) Ischl ausztriai fürdőhelyről való’