maszoréta jelentése
vallás főnév a Biblia héber szövegének leírásával, őrzésével és rekonstrukciójával munkálkodott tudós (Kr. u. 750–1000 között)melléknév a ~k ténykedése nyomán létrejött (bibliai szövegváltozat, írásmód)latin masoreta ← görög maszorétész ‘ua.’, lásd még: maszóra
További hasznos idegen szavak
tízévnyi
tízévenkénti
latin decennalis ‘ua.’, lásd még: decennium
A maszoréta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: haruszpeksz
vallás ókori római pap, aki az áldozati állatok belsőrészei alapján mondott jóslatotlatin haruspex, haruspicis , ‘ua.’: haru (ismeretlen jelentésű, vsz. etruszk eredetű szó) | specere ‘néz’
kereskedelem korlátoz, megszoríthatárt szab
német limitieren ← francia limiter ‘ua.’, lásd még: limit
műszaki gép, gépezet, készülék, berendezés+ mozdony, vonat
+ gyufa
német Maschine ← francia machine ‘ua.’ ← latin machina ‘gép, eszköz’ ← görög mékhané ‘eszköz, szerszám, színpadi emelőgépezet’ ← mékhanaomai ‘kieszel, kidolgoz’lásd még: machinál
(mértékek neve előtt) az alapmérték milliószorosa: megahertz, megatonna, megawatt
görög semlegesnemű mega ‘nagy’
állattan tömpe orrú, kerek fejű ölebfajtaausztriai német kicsinyítő képzős mopsel ← német Mops ‘ua.’ ← alnémet (holl mopperen , angol mop ‘fintorog, torz pofát vág’)
nyelvtan köznevesült személynév (pl. röntgen)tudományos latin eponyma ‘ua.’: görög epi - ‘rá, után’ | onoma, onüma ‘név’
orvosi serdülőkor, kamaszkor, ifjúkorlatin adolescentia ‘ua.’, lásd még: adoleszcens
vallás katolikus segédpüspökközépkori latin coadiutor ‘ua.’, tkp. ‘segítőtárs’: co(n)- ‘együtt’ | adiuvare, adiutum ‘segít’, lásd még: adjutáns
biológia a fehérjék részleges lebontásakor keletkező peptidkeverékgörög semlegesnemű , ‘megfőzött, megemésztett dolog’ ← peptosz ‘megfőtt, megemésztett’ ← peptó ‘főz, emészt’
orvosi pislogástudományos latin palpebratio ‘ua.’ ← palpebra ‘szempilla’
túlzottan kritikus, szőrszálhasogató
német hyperkritisch ‘ua.’, lásd még: hiperkritika
földrajz a tengeri mélységmérés tudományaangol bathymetry ‘ua.’: görög bathüsz ‘mély’ | metreó ‘mér’
politika szabadelvűátvitt értelemben engedékeny, elnéző, türelmes+ nagyvonalú
német liberal ← francia libéral ‘szabadságszerető, szabadelvű, bőkezű’ ← latin liberalis ‘szabad emberhez méltó, szabad ember jogaira hivatkozó, bőkezű’ ← liber ‘szabad’lásd még: libera , libertás , libertinus , liberum arbitrium , liberum veto
