malvázia jelentése
zamatos, édes dél-görögországi borfajta
olasz Malvasia ← görög Monembaszia , szőlőtermeléséről híres dél-peloponnészoszi görög városmagyar mazsola
További hasznos idegen szavak
orvosi visszafelé tartó bélmozgás, a perisztaltika fordítottjatudományos latin retrostalsis ’ua.’: latin retro ‘visszafelé’ | görög sztalszisz ‘nyomás, szorítás’ ← sztelló ‘teker, húz’lásd még: perisztaltika
szemlél, fürkész
kitalál, kiötöl
magyar okulál ‘néz’ ← latin oculare ‘megvilágít, felderít’ ← oculus ‘szem’ Χ magyar szemlél
A malvázia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
képvisel
művészet ábrázol, megjelenítrangjához, posztjához mérten él, társadalmi tekintélyt mutat
latin repraesentare, repraesentatum ‘megjelenít, képvisel’: re- (nyomatékos) | praesentare ‘bemutat’, lásd még: prezentál
kiejtése: milflőr
textilipar apró virágokkal mintázott kelmekémia sokféle virág illatanyagából kevert illatszerfrancia , ‘ezer virág’: fr, latin mille ‘ezer’ | fleur ← latin flos, floris ‘virág’
szleng haragos, dühös, sértődöttnémet argó brauges ← jiddis beroges ‘ua.’ ← roges ‘harag’
kiejtése: kolhicin
növénytan az őszi kikericsben előforduló mérgező, de gyógyhatással is bíró alkaloidtudományos latin colchicin ‘ua.’: latin colchicum ‘kikerics’ ← görög kolkhikon ‘ua.’ ← Kolkhikosz ‘Kolkhisz városából való’ (utalás az onnan származó Médeiára, aki megmérgezte gyermekeit) | -in (vegyületre utaló toldalék)
tanulságos, eligazító
német instruktiv ← francia instructif ‘ua.’, lásd még: instruál
vallás lépcsőima, a katolikus mise bevezető szakaszavallás katolikus szertartáskönyv a mise énekelt részeivellatin (carmen) graduale ‘lépcsői (ének)’ (a pap az oltár lépcsőjén állva mondja) ← gradus ‘lépcső’ ← gradi ‘lép’
jogtudomány cikk, cikkely, törvénycikknyelvtan névelőanatómia ízületlatin kicsinyítő képzős articulus ‘ízület, beszédrész, beszédszakasz’ ← artus ‘ízület, csukló, ujjperec’
tömeges, felhalmozódott, halmazati
francia agglomeratif ‘ua.’, lásd még: agglomerál
geológia vándorkő, gleccser által sodort nagyobb kőtömb, amely a gleccser visszahúzódása után helyben maradnémet erratisch ← francia erratique ‘eltévedt’ ← latin errare téved, tévelyeg, bolyong’
műszaki a piezoelektromosság elve alapján működő mikrofonlásd még: piezo- , mikrofon
számítástechnika mátrixnyomtató, amely pontokból álló karaktereket nyomtat apró tűkkelangol , ‘ua.’: dot ‘pont’ | lásd még: mátrix , printer
kiejtése: in szuszpenzó
függőben, eldöntetlenül
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | suspensum ‘függő helyzet’, lásd még: szuszpenzió
fizika átjárhatóság, átbocsátó képességfizika mágnesezhetőséglatin permeabilitas ‘ua.’, lásd még: permeábilis
kémia széntelenít, szenet von elfrancia décarbonisieren ‘ua.’: latin de- ‘el’ | lásd még: karbonizál
