malvázia jelentése

zamatos, édes dél-görögországi borfajta
olasz Malvasia ← görög Monembaszia, szőlőtermeléséről híres dél-peloponnészoszi görög város
magyar mazsola

További hasznos idegen szavak

junói

magas és telt, szépséget és büszkeséget sugárzó (női termet)
a római Iuno istennőről, Jupiter hitveséről, akit ókori szobrok ilyen alakban ábrázoltak

fontange

kiejtése: fontanzs

öltözködés pártaszerű magas, csipkés, szalagdíszes női fejdísz
francia, ‘ua.’ ← Fontange hercegnőről, XIV. Lajos kegyencnőjéről

A malvázia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

in tyrannos

kiejtése: in tirannosz

a zsarnokok ellen
latin, ‘ua.’: in ‘-ba, ellen’ | lásd még: tirannus

szingén

genetika genetikailag azonos egyedektől származó
görög szün- ‘össze, együtt’ | lásd még: gén

ad notam

tudomásul, tudomásulvétel végett
irodalom, zene (valaminek a) dallamára (éneklendő)
latin, ‘ua.’: ad ‘-hoz, -ra’ | nota ‘jel, írásjel, hangjegy’, lásd még: nóta

mitologikus

tudomány a mitológiával kapcsolatos
tudomány abban szereplő, oda illő
német mythologisch ‘ua.’, lásd még: mitológia

posszibilitás

lehetőség, lehetségesség
latin possibilitas ‘ua.’, lásd még: posszibilis

slóka

irodalom két 16 szótagos, sormetszetes sorból álló indiai epikus versszak
szanszkrit, ‘ua.’ ← ?

busztrofedon

nyelvtan olyan ősi írás, amelynek sorait felváltva jobbról balra, majd balról jobbra kell olvasni
görög busztrophédón ‘ua.’, tkp. ‘ökörszántás’ (mivel a barázda végén az ökör mindig visszafelé indul el): bu(sz) ‘ökör’ | sztrophé ‘fordulás’ ← sztrephó ‘fordul’

a piacere

kiejtése: apjacsere

zene tetszés szerint, ízlés szerinti tempóban és tagolással (játszható)
+ kereskedelem bemutatáskor fizetendő (váltó)
olasz, ‘ua.’: a ← latin ad ‘hozzá’ | piacere ‘tetszés’ ← latin placet ‘tetszik’
lásd még: placébó

kolonizáció

politika gyarmatosítás
+ betelepítés
német Kolonisation ‘ua.’, lásd még: kolonizál

dubitál

kételkedik
habozik, ingadozik
latin dubitare ‘kétkedik’ ← dubium ‘kétség’ ← duo ‘kettő’
lásd még: duális

musztáng

állattan félvad ló az észak-amerikai prériken
amerikai angol mustang ‘ua.’ ← mexikói spanyol mestengo ‘kóbor, gazdátlan’ ← mesta ‘különféle elbitangolt állatokat összeterelő és elhajtó pásztorok bandája’ ← latin mixta ‘kevert, vegyes’ ← miscere, mixtum ‘kever’
lásd még: miskulancia

maledikció

átok, megátkozás, átkozódás
latin maledictio ‘ua.’ ← maledicere, maledictum ‘megátkoz’, tkp. ‘rosszat mond (rá)’: male ‘rosszul’ ← malus ‘rossz’ | dicere ‘mond’
lásd még: malum

hidrofób

kémia víztaszító
német hydrophob ‘ua.’, lásd még: hidrofóbia

monstera

növénytan filodendron, könnyezőpálma, mexikói eredetű szabdalt levelű, léggyökeres szobanövény
tudományos latin, ‘ua.’ ← angol monster ‘szörny, különös állat vagy növény’ ← latin monstrum, lásd ott