marsch jelentése

kiejtése: mars
  • földrajz laza tengeri üledékkel feltöltött mocsaras, tőzeges síkság az Északi-tenger partvidékén
  • német Marsch ‘ua.’ ← középfelnémet mersch ‘lápvidék’ ← germán *marisko ‘tengermenti’ ← mari- ‘tenger’
  • lásd még: mare

További hasznos idegen szavak

krízis

  • közgazdaságtan gazdasági válság
  • válságos helyzet
  • orvosi betegség válságos szakasza, fordulópontja
  • tudományos latin crisis ‘ua.’ ← görög kriszisz ‘különbségtétel, döntés, fordulópont betegségben’ ← krinó ‘szétválaszt, eldönt’

alloplasztika

  • orvosi testszövetek pótlása idegen anyagokkal (fémek, műanyagok stb.)
  • maga az ilyen pótlás
  • német Alloplastik ‘ua.’: lásd még: allo-, plasztika
A marsch és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

idio-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) saját-, sajátos, egyedi, egyéni, ön-
  • görög idiosz ‘külön, saját’

sztálinizmus

  • történelem a Sztálin által meghonosított diktatorikus, személyi kultuszra alapított politikai rendszer
  • politika a munkásmozgalom ideológiájának a marxi–lenini tanokból Sztálin által "továbbfejlesztett" elmélete
  • orosz sztalinjizm ‘ua.’: orosz Sztálin, kb. ‘acélos’ ← sztalj ← német Stahl ‘acél’ (a grúz J. V. Dzsugasvili mozgalmi neve) | lásd még: -izmus

emittál

  • fizika kibocsát, kisugároz
  • + politika kiküld, követségbe küld
  • latin emittere, emissum ‘ua.’: e(x)- ‘ki, el’ | mittere ‘küld’

dzsinn

  • pajkos vagy gonosz szellem, démon (a keleti mesékben)
  • arab dzsinnij ‘ua.’

ossiculum

  • anatómia hallócsontocska
  • latin kicsinyítő képzős, ‘ua.’, tkp. ‘csontocska’ ← os, ossis ‘csont’

kommodus

  • kényelmes, komótos
  • latin commodus ‘célszerű, kényelmes’, tkp. ‘módjával való’: con- ‘együtt’ | modus ‘mód, mérték’
  • lásd még: komód, komótos

kjógen

  • színház hagyományos japán színjátszási forma, köznapi tárgyú, gyakran rögtönzött szatirikus jelenet nó-előadások szüneteiben
  • japán, ‘ua.’

objet trouvé

kiejtése: obzse truvé
  • művészet köznapi tárgy, amelyet a művész sajátos környezetbe állít, és így műtárggyá avat
  • francia, ‘talált tárgy’: objet ← latin obiectum ‘tárgy’, lásd még: objektum | trouvé ‘talált’ ← trouver ‘talál’, eredetileg ‘kitalál, költ’ ← népi latin tropare ‘ua.’ ← tropus ‘szókép, szónoki fordulat’, lásd még: trópus2
  • lásd még: trubadúr

nouveau roman

kiejtése: nuvó …
  • irodalom újregény, a hagyományos elbeszélés helyett a tárgyi környezet és a reflexiók részletes leírásával és nyelvi kísérletekkel foglalkozó modern irányzat a francia prózában az 1960-as évektől
  • francia, ‘ua.’: nouveau ‘új’ ← latin kicsinyítő képzős novellus ‘friss, fiatal’ ← novus ‘új’ | lásd még: román3
  • lásd még: novella, nóvum

infláció

  • közgazdaságtan pénzromlás, pénzhígulás
  • elértéktelenedés, hitelvesztés
  • orvosi felfúvódás
  • tudományos latin inflatio ‘ua.’, lásd még: inflálódik
  • lásd még: defláció

liogél

  • kémia sok folyadékot tartalmazó, megduzzadt gél
  • német Lyogel ‘ua.’: görög lüó ‘felold’ | lásd még: gél

perifrázis

  • stilisztika körülírás
  • latin periphrasis ← görög periphraszisz ‘ua.’, lásd még: peri-, frázis

labializáció

  • nyelvtan magánhangzó ajakkerekítésessé válása
  • német Labialisation ‘ua.’, lásd még: labiális

admittál

  • elfogad
  • (véleményt, állítást) megenged, elismer
  • latin admittere, admissum ‘odaenged, megenged, elfogad’: ad- ‘oda’ | mittere ‘enged, küld’