marsch jelentése

kiejtése: mars
  • földrajz laza tengeri üledékkel feltöltött mocsaras, tőzeges síkság az Északi-tenger partvidékén
  • német Marsch ‘ua.’ ← középfelnémet mersch ‘lápvidék’ ← germán *marisko ‘tengermenti’ ← mari- ‘tenger’
  • lásd még: mare

További hasznos idegen szavak

frekvencia

  • fizika rezgésszám, hullámhossz
  • tudomány gyakoriság, sűrűség
  • + látogatottság
  • + sokaság, gyülekezet
  • német Frequenzfrancia frequence ‘ua.’ ← latin frequentia ‘látogatottság, néptömeg’ ← frequens, frequentis ‘számos, népes, gyakori’
A marsch és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

intimidáció

  • megfélemlítés
  • latin intimidatio ‘ua.’, lásd még: intimidál

nolens volens

kiejtése: nolensz volensz
  • akarva, akaratlan, kénytelen-kelletlen, tetszik, nem tetszik
  • latin, ‘ua.’: nolle, tkp. no(n ve)lle ‘nem akar’ | velle ‘akar’

hipaciditás

  • orvosi gyomorsavhiány
  • tudományos latin hypaciditas ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt’ | latin aciditas ‘savasság’ ← acidus ‘savanyú’ ← acere ‘savanyúnak lenni’

fundamentum

  • alap, alapzat, alapkő, talpkő
  • megalapozás
  • latin, ‘ua.’, lásd még: fundál
  • lásd még: fond, fonds

castrum

kiejtése: kasztrum
  • történelem négyszögben kiépített, sánccal körülvett római katonai tábor
  • latin, ‘ua.’
  • lásd még: castellum

krizma

  • vallás egyházi szertartásoknál használt szentelt olaj, kenet
  • latin chrismagörög khriszma ‘kenet’ ← khrió ‘megken, felken’
  • lásd még: krém, krisztológia

informatikus

  • tudomány az informatika elméleti vagy gyakorlati szakembere
  • magyar, lásd még: informatika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)

nummulit

  • állattan korong alakú, meszes héjú őskövület, egy eocénkori hatalmas egysejtű váza
  • német Nummulit ‘ua.’ ← latin kicsinyítő képzős nummulus ‘pénzecske’ ← nummus ‘pénzérme’ | -it ásványnévképző

ászana

  • a testtartások kánoni rendszere a buddhista ikonográfiában (mint lótuszülés és hasonlók)
  • a testtartások egyike a jógagyakorlatokban
  • szanszkrit, ‘ülés, póz’

akció

  • célszerű, céltudatos tevékenység, cselekvéssorozat
  • szervezett megmozdulás, mozgósítás
  • hivatalos eljárás, művelet
  • katonai, sport támadás, kezdeményezés, előretörés
  • fizika, kémia hatás, ráhatás
  • kereskedelem kiárusítás, engedményes árusítás
  • irodalom elbeszélő vagy drámai mű cselekménye
  • színpadi szerep
  • + jogtudomány bírósági keresetlevél
  • latin actio, actionis ‘cselekvés’ ← agere, actum ‘hajt, mozgásba hoz, cselekszik’

engobe

kiejtése: angob
  • művészet agyagmáz, durva agyagedény borítása színezett agyagréteggel
  • francia, ‘ua.’ ← engober ‘bekap, lenyel’: enlatin in ‘-ba’ | gober ‘nyel’

dömping

  • kereskedelem egy termék tömeges piacra dobása áron alul, a konkurencia kiszorítása céljából
  • angol dumping ‘ua.’ ← dump ‘ledob, lezúdít’

obstipáció

  • orvosi székrekedés
  • tudományos latin obstipatio ‘ua.’, lásd még: obstipáns

aszparágusz

  • növénytan örökzöld dísznövény
  • növénytan étkezési spárga
  • latin asparagusgörög aszparagosz ‘fiatal hajtás, spárga (mint főzeléknövény)’ ← szpargaó ‘nedvektől duzzad, nő, tenyészik’