talasszémia jelentése
orvosi gyermekek súlyos, hemolitikus vérszegénysége a Földközi-tenger keleti partvidékéntudományos latin thalassaemia ‘ua.’: görög thalassza ‘tenger’ | haima ‘vér’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: ad rektifikandum
hivatalos helyesbítés céljából (visszaküldve, ügyirat jelzete)latin , ‘ua.’: ad ‘hozzá’ | rectificare ‘helyesbít, kiigazít’: rectus ‘egyenes, helyes’ ← regere, rectum ‘irányít’ | facere ‘tesz vmivé’
anatómia mirigyalakútudományos latin , ‘ua.’: görög adén, adenosz ‘mirigy’ | latin forma ‘alak’
A talasszémia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a szövetek lassú elhalásatudományos latin necrobiosis ‘ua.’: lásd még: nekro- | görög biosz ‘élet’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
vallás hit két egyenrangú, de egymással ellentétes (jó, ill. gonosz) istenségben, dualizmustudományos latin ditheismus ‘ua.’: görög di(s)- ‘kétszer’ | theosz ‘isten’
meghatározhatatlan
latin , ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: determinál
nyelvtan az angol nyelvre jellemző szóhasználati, kifejezésbeli sajátosságnyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelv közegébenangol anglicism ‘ua.’ ← latin anglicus ‘angol’ ← Anglii ‘angolok’, lásd még: ánglius , -izmus
időbeli jelenségek szabályos váltakozása, visszatérése
lüktetés, hullámzás, ütem, ütemesség, lejtés
irodalom, zene különféle hangzó elemek (rövid–hosszú, hangsúlyos-hangsúlytalan) szabályszerű váltakozásaművészet térbeli formák szabályos, arányos elrendezéselatin rhythmus ← görög rhüthmosz ‘szabályosan visszatérő mozgás, ütem, arány, rend’ ← rheó ‘folyik’
képtelenség (valaminek végrehajtására)
angol incapacity ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: kapacitás
építészet a korintoszi oszlopfő négy sarkán az akantuszlevelek volutaszerűen befelé kunkorodó végeigörög többes szám , ‘ua.’ ← helix, helikosz ‘csavar, csigavonal’
kiejtése: szub préteksztú
jogtudomány azzal az ürüggyel(, hogy…)latin ‘ua.’: sub ‘alatt’ | lásd még: pretextus
értelemmel felfogható
ésszerű, okszerű, indokolt, következetes
matematika két egész szám hányadosaként kifejezhető (szám)francia, angol rational ‘ua.’, lásd még: ráció
orvosi ördögtól vagy démonoktól való megszállottság mint téveseszmetudományos latin daemonomania ‘ua.’, lásd még: démon , mánia
pontos, érzékeny, nagy pontosságú, finom (pl. műszer, óra)
lásd még: precízió
kiejtése: hungarikum
könyvtártudomány magyar vonatkozást tartalmazó könyv, kiadványlatin (scriptum) Hungaricum ‘magyar tárgyú (irat)’ ← Hungaricus ‘a magyarsággal kapcsolatos’, lásd még: hungarus
