lamento jelentése

zene panaszdal, különösen elhagyott szerelmes nő panaszos áriája vagy ariosója a korai barokk operákban
olasz, ‘ua.’ ← latin lamentum ‘ua.’, lásd még: lamentál

További hasznos idegen szavak

polikarbonát

kémia a szénsav poliésztereinek gyűjtőneve, főleg a járműiparban használt üvegpótló műanyag
lásd még: poli-, karbonát

kardio-

(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a szívvel kapcsolatos, szív-
görög kardia ‘szív’

A lamento és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hirsutismus

kiejtése: hirszutizmus

orvosi a haj, különösen a szőrzet fokozott növekedése, túlszőrösödés
orvosi férfias jellegű szőrképletek megjelenése nőn
tudományos latin, ‘ua.’: latin hirsutus ‘bozontos’ ← *hirsus ‘szőr, bozont’ | lásd még: -izmus

bel ami

a nők kedvence, szépfiú
selyemfiú
francia, ‘ua.’: bel ‘szép’ ← latin bellus ‘csinos, kedves’ | ami ‘barát’ ← latin amicus ‘ua.’

sestertius

kiejtése: szeszterciusz

történelem ókori római pénz, előbb ezüstből, később rézből, eredetileg két és fél as értékben
latin, ‘ua.’, eredetileg semis-tertius ‘(két as és) fele a harmadiknak’, azaz ‘kettő és fél, harmadfél’: semi(s) ‘fél’ | tertius ‘harmadik’, lásd még: terc

intendáns

állami színház vagy televízió felügyeletével megbízott személy
+ hadbiztos
német Intendant ‘ua.’ ← francia intendant ‘felügyelő’ ← latin intendens ‘odafigyelő’, lásd még: intendál

bohém

melléknév könnyelmű, kötetlen életmódot folytató, a társadalmi formákkal nem törődő
főnév ilyen személy, többnyire művész
francia bohčme kiejtése: boem ‘könnyed művésztársaság, kötetlen élet, ilyen életű személy’, eredetileg ‘cigány’ ← Bohęme ‘Csehország’ (a Franciaországból a 16. században kitiltott cigányok Csehországot mondták származási helyüknek) ← középkori latin Bohemia ‘ua.’ ← latin Boiohaemia ‘a bój (Boius) nevű kelta népcsoport lakóhelye’, lásd még: bajor

fikció

koholmány, kitaláció
képzelődés, agyrém
feltevés, feltételezés
irodalom kitalált történeten alapuló, nem tudományos jellegű mű, szépirodalmi alkotás
latin fictio ‘ua.’, tkp. ‘formálás, elképzelés’ ← fingere, fictum ‘képzel, kigondol, kohol’
lásd még: figura, finta

navahó

néprajz az USA délnyugati államaiban élő, az apacséval rokon nyelvet beszélő indián népcsoport
e nép tagja, nyelve
nahuatl navajoa ‘ua.’: nava ‘tüskés körtekaktusz’ | joa ‘hely’

oleát

kémia az olajsav sóinak és észtereinek gyűjtőneve
latin oleum ‘olaj’ | -át (savmaradékra utaló toldalék)

centrizmus

politika a jobb- és baloldal közötti útkeresés a kiegyenlítődés és a közös hatalomgyakorlás céljával
történelem a II. Internacionálé bal- és jobbszárnya közötti ellentétek kiegyenlítését célzó, elvi engedményekre kész irányzat
német Zentrismus ‘ua.’, lásd még: centrum, -izmus

démarkhosz

történelem a démoszok (választókerületek) élén álló, előbb választott, utóbb kisorsolt elöljáró ókori görög államokban
görög, ‘ua.’: démosz ‘választókerület’, eredetileg ‘nép’ | arkhosz ‘vezető’ ← arkhó ‘elöl megy, élen áll, vezet’ ← arkhé ‘kezdet’

bombarda

katonai középkori kővető gép
+ mozsárágyú
olasz, ‘ua.’ ← bomba ‘ágyúgolyó’, lásd még: bombus

magister militum

kiejtése: magiszter …

történelem a római hadsereg főparancsnoka a késői császárkorban
latin, ‘ua.’: lásd még: magister | miles, militis ‘katona’
lásd még: militáns

nikkel

kémia ezüstfehér, nyújtható, korrózióálló fémes elem
német Nickel ← újfelnémet (kupfer)nickel ‘(réz)miki’, azaz Nickel (Nikolaus) manó (középkori rézbányászok csúfneve egy rézfényű ércre, amelyben utóbb a ~t felfedezték, s amely nekik ‘meddő’ volt, mert rezet nem tartalmazott)

szociáció

növénytan minden szintjében egyöntetű növénytársulás
tudományos latin sociatio ‘ua.’ ← sociare, sociatum ‘társul’ ← socius ‘társ, szövetséges’ ← sequi, secutus ‘követ’