lamento jelentése
zene panaszdal, különösen elhagyott szerelmes nő panaszos áriája vagy ariosója a korai barokk operákbanolasz , ‘ua.’ ← latin lamentum ‘ua.’, lásd még: lamentál
További hasznos idegen szavak
összeköttetés, közbenjárás
pártfogás, támogatás, kivételezés
latin protectio ‘védelmezés’, lásd még: protegál
melléknév az elektromechanikával kapcsolatosfőnév az elektromechanika szakemberenémet elektromechanisch, Elektomechaniker ‘ua.’, lásd még: elektromechanika
A lamento és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kitérés, elkalandozás (a beszéd tárgyától)
latin digressio ‘ua.’ ← digredi, digressus ‘eltér, kitér’: di(s)- ‘el, szét’ | gradi ‘lép’lásd még: grádus , kongresszus
textilipar mintás plüss bútorhuzatnémet Mokett ← francia moquette ‘ua.’ ← ?
nyájasság, szívélyesség, előzékenység
latin affabilitas ‘ua.’, lásd még: affábilis
anatómia izomsejttudományos latin myocyta ‘ua.’: lásd még: mio- | kütosz ‘üreg, cella, sejt’
kiejtése: lesszé passzé
közgazdaságtan a klasszikus gazdasági liberalizmus jelszava, a laissez faire azonos értelmű változatafrancia , ‘engedje haladni’ (ti. a dolgukat a maguk útján): laisser ‘enged’ ← latin laxare ‘lazít, bővít, könnyít’ ← laxus ‘lankadt, laza, bő’ | passer ‘halad, múlik, lezajlik’ ← késő latin passare ‘ua.’ ← latin passus ‘lépés’ ← pandere, passum ‘kinyújt’
(kisiparos) mester
hazai német maister ← német Meister ← ófelnémet meistar ‘mester(ember)’ ← latin magister ‘elöljáró’, lásd ott
orvosi ferrivasiont tartalmazó hemszármazéktudományos latin haematin ‘ua.’: görög haima, haimatosz ‘vér’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
bizalmas evőeszközausztriai német Esszeug ‘evőeszközök’: essen ‘eszik’ | Zeug ‘eszköz, holmi’
művészet a hagyományokhoz ragaszkodó, formai tökélyt követelő, minden újítást elutasító irányzat, felfogás a képzőművészetben vagy más művészetekbennémet Akademismus ‘ua.’, lásd még: akadémia , -izmus
biológia levél vagy rovarszárny erezetetudományos latin nervatura ‘ua.’ ← nervus ‘húr, ín, szál’
régi lófogatú társas bérkocsi
német Omnibus ‘ua.’ ←fr (voiture) omnibus ‘mindenki számára való (kocsi, hintó)’ ← latin többes szám részeshat omnibus ‘mindenkinek’ ← omnis ‘minden, egész’lásd még: busz
eltérés, rendellenesség
orvosi nemi eltévelyedés, beteges hajlamcsillagászat egy csillag látszólagos helyének eltolódása az égbolton (a földpálya különböző pontjairól nézve)fizika optikai lencse vagy tükör leképezési hibájabiológia az adott fajra jellemző tulajdonság megváltozásagenetika változás az egyedre jellemző kromoszómák számában vagy alakjábanlatin aberratio ‘ua.’, lásd még: aberráns
politika megbízójának képviselővé választásáért ügyködiklásd még: kortes
másol
utánoz, követ, majmol, koppint
német kopieren ← középkori latin copiare ‘másol’, lásd még: kópia
zene operaénekes, az operaház tagjamagyar (mint egyetem–egyetemista )
