További hasznos idegen szavak
lényegi, sarkalatos
szervesen hozzá tartozó, elválaszthatatlan
francia integrant ‘ua.’, lásd még: integrál1
orvosi sápkóros, vérszegénytudományos latin chloroticus ‘ua.’, tkp. ‘zöldes’: görög khlórotész ‘söldessárga szín’ ← khlórosz ‘zöldessárga’
A maréchal és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a gyomorral kapcsolatos, gyomor-
görög gasztér, gasztrosz ‘gyomor’
végzet, sors
balvégzet
latin fatum ‘ua.’, tkp. ‘a kimondatott dolog’ ← fari, fatus ‘kimond’lásd még: fáma
politika különböző országok azonos ideológiájú pártjainak nemzetközi szervezetepolitika a nemzetközi munkásmozgalom ünnepi indulójanémet Internationale ‘ua.’, lásd még: internacionális
kiejtése: bimenzuális
kéthavonta megjelenő (folyóirat)
latin , ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | mensis ‘hónap’
vallás papi, a papsághoz tartozó, a papsággal kapcsolatospolitika az egyház befolyása alatt álló, annak politikai hatalmát támogatóközépkori latin clericalis ‘ua.’, lásd még: klérus
ókori zsidó súly- és pénzegység
mai izraeli pénzegység
héber sekel ‘ua.’, tkp. ‘mérték, kimért súly’ ← sákal ‘mér’
irodalom a valódi nevet helyettesítő egy vagy több (általában három) csillag versek címében, ajánlásábanfrancia astéronyme ‘ua.’: görög asztér, aszterosz ‘csillag’ | onoma, onüma ‘név’
orvosi a mirigyekkel foglalkozó orvostudományi ágtudományos latin , ‘ua.’: görög adén, adenosz ‘mirigy’ | lásd még: -lógia
kiejtése: antimikotika
orvosi gombás megbetegedések elleni szerektudományos latin többes szám , ‘ua.’: lásd még: anti- | görög mükétikosz ‘gombával kapcsolatos’ ← mükész, mükétosz ‘gomba’
(fodrász) hajba tartós hullámot tesz
lásd még: dauer
műszaki a legnagyobb teljesítményre állít be (motort, gépezetet)angol tuning ‘ua.’, tkp. ‘behangolás’ ← tune ‘dallam, hangnem’ ← latin tonus ‘ua.’, lásd még: tónus
orvosi a szem és a szemfenék tükrözéses vizsgálatatudományos latin ophtalmoscopia ‘ua.’, lásd még: oftalmoszkóp
nyelvtan provanszál (nyelv)nyelvtan a délfrancia galloromán nyelvjárások összességefrancia occitan ‘ua.’ ← oc ‘igen’ (a délfrancia nyelvjárásokban), lásd még: langue d’oc
zene, dallam
+ hangszer, zeneszerszám
latin musica (ars) ‘zenei (művészet)’ ← görög musziké (tekhné) ‘ua.’ ← muszikosz ‘a múzsákkal, a zenével kapcsolatos, zenei’ ← Musza lásd még: múzsa
